ПАВЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• pavlov
• de pablo

Примеры использования Павлов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игорь Павлов.
Igor Pavlov.

Павловы здесы живут?
¿Aquí viven los Pavlov?

Андрей Павлов.
Andrey Pavlov.

Института физиологии И П Павлова.
Del Instituto Fisiología I P Pavlov.

Дмитрий Павлов.
Dmitry Pavlov.

Что было стимулом в эксперименте Павлова?
¿Cuál fue el estímulo utilizado por Pavlov en su experimento?

Стокгольме Павловым.
Estocolmo Pavlov.

Автор представлен адвокатом Евгением Павловым.
El autor está representado por el abogado Evgeny Pavlov.

Ты слышала о Павлове?
¿Has oído hablar de Pavlov?

Это Павлов заставлял своего пса лизать яйца?
¿Fue Pavlov quien amaestró a su perro para que le lamiera los cojones?

А ты правда читал об опыте Павлова, да?
En realidad se ha leído el estudio de Pavlov,¿no es así?

Павлов, один из ранних бихевиористов, продемонстрировал этот знаменитый принцип.
Pavlov, uno de los primeros conductistas, demostró el famoso principio.

Первый заместитель министра труда Беларуси Его Превосходительство г-н Валерий Павлов.
Excelentísimo Señor Valery Pavlov, Primer Viceministro de Trabajo de Belarús.

Адвокаты г- д Генашилкина, Павлова и Бессонова обжаловали этот приговор.
Los abogados defensores de los Sres. Genashilkin, Pavlov y Bessonov recurrieron la sentencia.

По данному делу проходят три обвиняемых: А. Багдасарян, В. Павлов и Д. Широков.
Las personas encausadas en este caso son tres: A. Bagdasarián, V. Pavlov y D. Shirokov.

Ибо когда один говорит:„ я Павлов", а другой:„ я Аполлосов", то не плотские ли вы?
Porque cuando uno dice:"Yo soy de Pablo", mientras otro dice:"Yo soy de Apolos",¿no sois carnales?

Эти показания были запротоколированы до того, как гн Павлов получил доступ к своему адвокату.
La declaración correspondiente se había registrado antes de que Pavlov pudiera entrevistarse con su abogado.

В 1890- х годах русский физиолог Иван Павлов проводил широко известные опыты на собаках.
Sobre el 1890, un psicólogo ruso de nombre Ivan Pavlov hizo algunos experimentos muy famosos con perros.

Знаешь, Павлов был ученый чувак, и каждый раз, когда его пес нажимал на звонок, Павлов хотел есть.
Verás, Pavlov era un tipo de ciencia y cada vez que su perro hacía sonar una campana, Pavlov comía.

Еще одними« воротами» в эту область является виноградарская деревня Павлов, лежащая на склоне высочайшей палавской горы Девин.
Otra de las puertas de entrada es el pueblo vinícola de Pavlov, ubicado al pie de la colina más alta de Pálava, Děvín.

Г-н Павлов вступил с г-ном Зейналовым в перепалку и, внезапно вынув заранее принесенный топор, нанес гну Зейналову удар по голове.
Durante su pelea con Zeynalov, Pavlov sacó repentinamente un hacha que traía consigo y golpeó a este en la cabeza.

Я разумею то, что у вас говорят:„ я Павлов";„ я Аполлосов";„ я Кифин";„ а я Христов".
Me refiero a que uno de vosotros está diciendo:"Yo soy de Pablo", otro"yo de Apolos", otro"yo de Pedro" y otro"yo de Cristo".

В июне 2007 года гда Павлов, Генашилкин и Бессонов были признаны виновными в убийстве гна Зейналова, и каждый из них был приговорен к 10 годам тюрьмы.
En junio de 2007, los Sres. Pavlov, Genashilkin y Bessonov fueron condenados por el asesinato del Sr. Zeynalov, y se impuso a cada uno de ellos una pena de prisión de diez años.

Трасса длиной 25 километров проходит из Валтиц через Глоговец и Леднице, городской квартал Нейдек и деревушку виноделов Павлов в Новые Мельницы, которые со своими тремя плотинами в тени холмов Палавы являются отличным местом для купания и виндсерфинга.
El trayecto, que mide 25 km, empieza en Valtice, atraviesa Hlohovec, Lednice, Nejdek, Pavlov y termina en Nové Mlýny, un lugar estupendo para bañarse o practicar windsurfing, ya que cuenta con tres embalses a la sombra de las colinas de Pálava.

Источник сообщает о том, что г- да Павлов, Генашилкин и Бессонов, которым на тот момент было соответственно 15, 14 и 16 лет, были арестованы 14 марта 2005 года и забраны в полицию.
La fuente informa de que, el 14 de marzo de 2005, los Sres. Pavlov, Genashilkin y Bessonov, de 15, 14 y 16 años de edad respectivamente, fueron detenidos y trasladados a una comisaría de policía.

Г- да Павлов, Бессонов и Генашилкин были признаны виновными и осуждены за совершенное 15 февраля 2005 года преднамеренное убийство с особой жестокостью г-на Зейналова из мести. 15 февраля 2005 года г- да Павлов, Бессонов и Генашилкин задумали убить г-на Зейналова из мести, поскольку он нанес им словесные оскорбления и не разрешил курить в помещении.
Los Sres. Pavlov, Bessonov y Genashilkin fueron hallados culpables y condenados por haber asesinado el 15 de febrero de 2005 al Sr. Zeynalov, de forma concertada de antemano, con especial crueldad y con ánimo de venganza. A saber, el 15 de febrero de 2005, Pavlov, Bessonov y Genashilkin decidieron matar a Zeynalov en venganza por haberlos insultado y no haberles permitido fumar en el edificio.

Делегация Г-н Эуген Ревенко, директор договорно- правового департамента, министерство иностранных дел; г-н Адриан Калмак, временный поверенных в делах, заместитель Постоянного представителя Республики Молдова при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; г-жа Стела Павлов, начальник правоприменительного отдела, министерство юстиции; г-н Виктор Максим, третий секретарь, Постоянное представительство Республики Молдова при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве VIII.
Sr. Eugen Revenco, Director de el Departamento de Derecho y Tratados Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores; Sr. Adrian Calmac, Encargado de negocios interino, Representante Permanente Adjunto de la República de Moldova ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra; Sra. Stela Pavlov, Jefa de la Dirección de Aplicación de la Ley, Ministerio de Justicia; Sr. Victor Maxim, Tercer Secretario, Misión Permanente de la República de Moldova ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

В заключение г-н Павлов говорит, что Болгария высоко оценивает ту важную роль, которую играет Организация Объединенных Наций в оказании технической и финансовой помощи в деле развития предпринимательского сектора.
En conclusión, el Sr. Pavlov dice que Bulgaria apoya el importante papel que desempeñan las Naciones Unidas en la prestación de asistencia técnica y financiera para promover el sector empresarial.

И, войдя к нам, взял пояс Павлов и, связав себе руки и ноги, сказал: так говорит Дух Святый: мужа, чей этот пояс, так свяжут вИерусалиме Иудеи и предадут в руки язычников.
Al llegar a nosotros, tomó el cinto de Pablo, se ató los pies y las manos, y dijo:--Esto dice el Espíritu Santo:"Al hombre a quien pertenece este cinto, lo atarán así los judíos en Jerusalén, y le entregarán en manos de los gentiles.

Стоимость земельных участков и устойчивое развитие( Андрей Павлов, Университет Саймона Фрейзера, Канада). В этом документе рассматриваются экономические аспекты устойчивого развития в тех случаях, когда загрязнение, допускаемое владельцем недвижимости, влечет за собой снижение стоимости недвижимости других владельцев, будь то правительства стран, государственные или частные корпорации или индивидуальные землевладельцы.
Estudio sobre el valor de las tierras y el desarrollo sostenible(Andrey Pavlov, de la Universidad Simon Fraser del Canadá): En este estudio se investigaron los aspectos económicos del desarrollo sostenible en los casos en que la contaminación producida por el propietario de un bien inmueble rebajara el valor de los bienes de otros propietarios, ya fueran gobiernos nacionales, empresas públicas o privadas o propietarios particulares.