ПАЛМЕРА на Испанском - Испанский перевод

• palmer

Примеры использования Палмера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Театре Альберта Палмера.
Teatro Palmers.

Убийство Палмера не входило в мои планы.
Matar a Palmer nunca fue mi intención.

Такова реальность при синдроме Палмера.
Porque esa es la realidad del Síndrome de Palmer.

Я узнал адрес машины Палмера и поеду туда.
Tengo la dirección del auto de Palmer y quiero ir allí.

Я думаю, нам следует проверить комнату Палмера.
Supongo que deberíamos examinar la habitación de Palmer.

Соедини меня с номером Палмера, с Секретной службой.
Ponme con la suite de Palmer, Servicio Secreto.

Мисс Лили Палмера, наконец- то вы мне перезвонили.
Señorita Lilly Palmara, finalmente devolvió mi llamada.

Но я позаботился, чтобы Палмера убрали из комнаты.
Pero saqué a Palmer de la sala. Le salvé la vida.

Разберемся с этим- возьмем Никлина. И Палмера.
Llegamos a eso, llegamos a Nicklin, y a Palmer.

Охранная фирма Палмера- всего лишь прикрытие.
La empresa de seguridad de Palmer es una tapadera.

Я не могу попасть в архивы. Узнать распорядок Палмера.
No puedo entrar en los archivos ni en el itinerario de Palmer.

В последние годы доход Палмера не соответствовал его расходам.
Hacía años que los ingresos de Palmer no cubrían sus gastos.

И теперь я обладаю всеми знаниями и воспоминаниями Палмера.
Y ahora poseo todo el conocimiento de Palmer y sus recuerdos.

Понятия не имела, что синдром Палмера так много для тебя значит, Альфи.
No sabía que el Síndrome de Palmer significara tanto para ti, Alfie.

Есть дополнительная информация по запасному плану убийства Палмера?
¿Sabemos más sobre el segundo plan para asesinar a Palmer?

Снайпера. Вероятно, наняты для убийства Палмера если попытка на завтраке провалится.
Tres tiradores contratados para matar a Palmer si fallaba el primer atentado.

Они сказали, что убьют их, если я им не помогу убрать Палмера.
Dijeron que las matarían si no los ayudaba a matar a Palmer.

Палмер сказал, что был я не знаю э того Палмера и никогда не был в его доме.
Tom Palmer dice que sí. Mire, no conozco a este tal Tom Palmer y nunca he estado en su casa.

Мобильные телефоны Палмера и И. Джей отключены, так что отслеживание при помощи GPS неприменимо.
Los móviles de Palmer y de EJ están apagados… rastrear por GPS no es posible.

Что вы решили по делу штат Индиана против Джозефа Палмера по обвинению в убийстве первой степени?
¿Qué deciden en el caso del Estado de Indiana contra Joseph Palmer bajo el cargo de homicidio en primer grado?

Иметь Джэка Баэра и Дэвида Палмера в одном городе в один и тот же день и упустить их сквозь пальцы будет невыносимо.
Que Jack Bauer y David Palmer estén en la misma ciudad el mismo día y se les escurran de las manos sería intolerable.

Что означает, что даже если она и написала это письмо, тот, кто убил Палмера, думал, что его написал он сам, а не она.
Lo que significa que, si ella escribió la carta, quien mató a Palmer creyó que él la escribió, no ella.

The Search of Ray Palmer- Red Son описывает Рэя Палмера Земли- 30, американца, захваченного Суперменом из коммунистической России.
La Búsqueda para Ray Palmer- el Red Son ofrece el Ray Palmer de Earth-30, un americano capturado por Superman de una Rusia comunista.

Или вы расскажете мне о каждом случае вы делали это для Джеймса Палмера, и вы больше ни одного из нас не увидите.
O me va a decir sobre cada vez que ha hecho esto para James Palmer y nunca volverá a oír de ninguno de los dos.

Исполнительного директора Палмер Текнолоджис Рэя Палмера увезли в больницу Старлинг- сити где он находится в критическом состоянии.
El Director General de Palmer Technologies, Ray Palmer fue trasladado al Hospital General de Starling donde se encuentra en estado crítico.

Майк, я не пытаюсь быть сволочью, но мы приложили кучу усилий, чтобы добыть компромат на Палмера, а ты готов был меня убить.
Mike, no pretendo ser un imbécil, pero nos costó mucho conseguir esa mierda contra Palmer y parecía que querías matarme.

Что ж, в противовес предположению Мистера Палмера, сделанному на месте преступления, кислота была использована не для того, чтобы скрыть причину смерти.
Bueno, contrariamente al Sr. Palmer escena del crimen especulación, ácido no se utiliza para encubrir la causa de la muerte.

Мандат докладчика и другие специальные процедуры также вызвали несогласие и был опубликован совместный пресс-релиз, в котором оспорены некоторые заявления, содержащиеся в докладе Палмера.
Su mandato y varios otros procedimientos especiales tampoco están de acuerdo y han emitido un comunicado de prensa conjunto para impugnar varias afirmaciones contenidas en el informe Palmer.

Линдена Шампани, Делроя Палмера и Освальда Чисхолма на основании положений Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Lynden Champagnie, Delroy Palmer y Oswald Chisholm con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Я видел твое лицо, когда ты победил Палмера, и когда ты победил Сайдела и других хороших юристов, которых ты сделал за последние годы.
Vi tu expresión cuando forzaste a Palmer, y cuando te enfrentaste a Seidel y a todos los talentosos abogados a los que has vencido a través de los años.