ПАМПЕРСЫ на Испанском - Испанский перевод

• pañales
• pampers

Примеры использования Памперсы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Памперсы тоже подойдут.
Los pañales servirán.

Пинту и памперсы, Фрэнк?
Pinta y Pampers,¿Frank?

Памперсы не дешевые.
Los pañales no son baratos.

Белоснежно чистые" Памперсы".
Dulce, puro, Pampers.

Уверены, что памперсы- детские?
¿Seguro que los pañales eran para un bebé?

Лучше бы ты носила памперсы.
Entonces mejor lleva un pañal.

Это памперсы, а не стринги, ваша честь.
Eran Pampers, Señoría, no Grampers.

Красочные серии Серия памперсы.
Super-suaves series Colorful Diapers.

Памперсы не для вас, они для ребенка.
Los pañales no son para ti, son para un bebé.

Да, там где мы покупаем памперсы.
Sí, que es donde compramos los pañales.

Да, наверное это памперсы Ти Джея. Прекрати.
Sí, probablemente es el pañal de T.J. Para.

Нам нужны деньги, коляска, памперсы.
Necesitamos dinero, un carrito, recambios.

Ей дали кроватку, памперсы… и все такое… все в ее камере.
Le dieron una cuna y pañales y todo… todo en su celda.

Памперсы и немного Клерасила, когда он станет побольше.
Pampers, and some Clearasil, para cuando se haga más grande.

Мы не используем памперсы, потому что это не биологически Извините, я.!
No usamos pañales porque no es biodegradable, lo siento,.!

Памперсы для взрослых созданы для таких дней, юный джедай.
Los pañales para adultos se inventaron para días como este, joven jedi.

Нет, думаю, это скорее всего грязные памперсы у меня в сумке.
Ah, sí, eso es probablemente la bolsa de pañales sucios de mi bolso.

В твоем случае, тебе не придется не спать всю ночь и менять памперсы.
No es como si fueras a permanecer despierto toda la noche y cambiar los pañales.

Кто будет менять памперсы, пока ты будешь отсиживаться в тюрьме?
¿Y quién le va a cambiar los pañales cuando estés levantando pesas en una prisión federal?

И это означает, что нам придется повторно использовать памперсы моих детей.
Lo que significa que tendré que reutilizar los pañales de mi hijo.

Раз ведешь себя как младенец, надену памперсы. Хочешь снова памперсы?
Si te vas a portar como bebé, te pondré pañales.¿Quieres pañales otra vez?

Ты наконец- то встретишься с ней и тебе не придется менять все эти засраные памперсы.
Por fin podrás conocerla y jamás tuviste que cambiar todos esos pañales sucios.

Все эти памперсы и бутылочки и детское питание и все принадлежности и все игрушки.
Los pañales y los biberones y la comida de bebé y todo lo que necesita y todos los juguetes.

Так вот, я привезла ребенка домой и поняла, что забыла памперсы, поэтому вернулась.
Así que, me fui a casa con la niña… y me di cuenta que se me olvidó los pañales, así que regresé.

Когда народ заказывал памперсы, на записке могло стоять:« Привет от нас малышу!»!
Cuando la gente compraba pañales, recibían notas divertidas como esta:"¡Saluda al bebé por nosotros!

Ну что ж, посмотрим как Стар Джонс будет подтирать ваш зад и менять памперсы за$ 12 в час.
Bueno, veamos si Star Jones te limpia el trasero y cambia tus pañales por doce dólares la hora.

Хорошо, что ты надел памперсы, чувак, потому что догадайся, кого приняли в Нотр- Дам?
Qué bueno que te pusiste esos pañales, amigo, porque adivina a quién acaban de aceptar en Notre Dame?

Это лишь крошечная планета крошечной солнечной системы в галактике, которая только-только перестала носить памперсы.
Este es un pequeño planeta, en un diminuto sistema solar en una galaxia que apenas dejó sus pañales.

Агенты сняли с мужчин одежду, ввели им неизвестного типа ректальные суппозитории, надели на них памперсы, а затем черные комбинезоны.
Los agentes desvistieron a los dos hombres, les administraron supositorios de naturaleza desconocida, les pusieron pañales y los vistieron con overoles negros.

Я только хотел сказать… что после просмотра записи моя память освежилась. По-моему, в том пакете были памперсы или вроде того.
Solo quiero decir… después de ver esta cinta mi memoria se refrescó, esa bolsa, solo tenía, creo… pañales o algo así.