ПАОЛА на Испанском - Испанский перевод

• paola
• paula

Примеры использования Паола на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аква Паола.
Acqua Paola.

Паола Суарес.
Paola Suárez.

Палмерс Паола.
Sueli Sardá.

Паола Таверна.
Paola Taverna.

Королева Паола.
Reina Paola.

Паола Ривьело.
Paola Riviello.

Кензи, Дикс, спец. агент Паола Фуентес.
Kensi, Deeks, agente especial Paola Fuentes.

Паола Варни.
Es de Paula Varney.

Завтра перед вами выступит Паола Антонелли. Я ее просто обожаю.
Mañana, Paola Antonelli va a dar una charla; Yo adoro a Paola.

Паола Кароселла.
Paola Carosella.

Италия: Франческо Паоло Фульчи, Альберто Колелла, Паола Петтинари.
Italia: Francesco Paolo Fulci, Alberto Colella, Paola Pettinari.

Паола- двоюродная сестра Диего, ясно?
Paola era el primo de Diego,¿de acuerdo?

Он женат на Франке Карлони и имеет четырех детей: Мария Паола, Андреа, Антонелла и Аристиде.
Se casó con Franca Carloni y tuvieron cuatro hijos: María Paola, Andrea, Antonella y Aristide.

Паола Варни получила ответ от кампании" Олл- Антлантик".
Contestaron a Paula Varney de All-Atlantic Life.

А сейчас вы услышите песню, которую исполняет певец родом из того же региона, что и принцесса Донна Паола Руффо ди Калабрия.
La pieza que van a escuchar es ejecutada por alguien de la misma región que Donna Paola Ruffo de Calabria.

Г-жа Паола Гиллани, директор Фонда Макса Хавелаара, Базель, Швейцария.
Sra. Paola Ghillani, Directora de la Fundación Max Havelaar, Basilea(Suiza).

Италия: Франческо Паоло Фульчи, Джузепе Якоанжели, Альберто Колелла, Франческо Дженуарди, Паола Петтинари, Роберто Маламан.
Italia: Francesco Paolo Fulci, Giusepe Jacoangeli, Alberto Colella, Francesco Genuardi, Paola Pettinari, Roberto Malaman.

В числе приглашенных экспертов были Филип Альстон( Австралия), Виктор Данква( Гана), Паола Эскарамейя( Португалия), Камаль Хуссейн( Бангладеш), Моника Пинто( Аргентина) и Мартин Шейнин( Финляндия).
Los expertos convocados fueron: Philip Alston(Australia), Victor Dankwa(Ghana), Paula Escarameia(Portugal), Kamal Houssein(Bangladesh), Mónica Pinto(Argentina) y Martin Scheinin(Finlandia).

Женат: жена-- гжа Анна Мария Коррильо Орбегосо, имеет пять детей( Энрике, Мария де Фатима, Мария Паола, Анагвадалупе и Аналурдес).
Esta casado con la Sra. Ana María Carrillo Orbegoso. Tiene 5 hijos(Enrique, María de Fátima, María Paola, Anaguadalupe y Analourdes).

В конце июля другой представитель Lega Nord в парламенте, Паола Гоисис, предложила в парламенте, чтобы учителям с юга Италии не разрешалось преподавать в северных школах, пока они пройдут опрос по истории, традициям и диалектам той зоны, в которой расположена школа.
Al final de julio, otro diputado de la Lega Nord, Paola Goisis, propuso en el Parlamento que no se permitiera a los maestros de la Italia meridional enseñar en escuelas septentrionales, a no ser que estuvieran muy versados en la historia, las tradiciones y los dialectos de la zona en que se encuentre la escuela.

Ну, если бы Змей не сел в тюрьму, он бы не нацелился на Бенни и не стал бы стрелять на его шоу, а значит, Паола Кортез была бы жива.
Bueno, si la víbora no había ido a la cárcel, él no habría apuntado Benny y disparó su espectáculo, lo que significa Paola Cortez todavía estaría vivo.

Сержио Венто, Брунелла Борци, Чиара Инграо, Кристиана Скопа, Мария Грация Джаммаринаро, Пия Локателли, Паола Ортенси, Грация дель Пьерре, Мариса Родано, Серенелла Мартини, Бианка Мария Померанци, Паола Вилла, Паола д& apos; Асканио, Барбара Теренци Каламаи, Габриэлла Россетти, Антонелла Пиччео.
Sergio Vento, Brunella Borzi, Chiara Ingrao, Cristiana Scopa, Maria Grazia Giammarinaro, Pia Locatelli, Paola Ortensi, Grazia Del Pierre, Marisa Rodano, Serenella Martini, Bianca Maria Pomeranzi, Paola Villa, Paola d' Ascanio, Barbara Terenzi Calamai, Gabriella Rossetti, Antonella Picchio.

Колумбия: Эрнесто Гульнанети, Алехандро Борда, Мария Кристина Карденас, Андреа Альбан, Бибиана Варгас, Паола Бетелли, Мануэль Родригес Бесерра.
Colombia: Ernesto Guhl Nanneti, Alejandro Borda, Maria Cristina Cardenas, Andrea Albán, Bibiana Vargas, Paola Bettelli, Manuel Rodriguez Becerra.

Италия Лаура Бальбо, Франческо Паоло Фульчи, Тулио Гума, Маурицио Павези, Мария Грация Джаммаринаро, Клара Коллариле, Виттория Тола, Чиара Инграо, Пиа Локателли, Мариса Родано, Паола Ортенси, Лаура Сима, Алессандра Боччетти, Лючия Грациана Делпьерре, Джочиариа Лима Де Оливейра, Росарио Альберто Де Стефано, Бьянка Померанци.
Italia Laura Balbo, Francesco Paolo Fulci, Tulio Guma, Maurizio Pavesi, Maria Grazia Giammarinaro, Clara Collarile, Vittoria Tola, Chiara Ingrao, Pia Locatelli, Marisa Rodano, Paola Ortensi, Laura Cima, Alessandra Bocchetti, Lucia Graziana Delpierre, Jociaria Lima De Oliveira, Rosario Alberto De Stefano, Bianca- Pomeranzi.

Защита и ограничение экономических и социальных прав трудящихся- мигрантов, не имеющих постоянного статуса, и членов их семей( ведущий дискуссии: г-н Кариявасам( член Комитета); выступающие: Сергей Крычиков( Совет Европы); г-н Чолевински( МОТ); докладчик: Паола Пэйс, Международная организация по миграции).
Protección y restricción de los derechos económicos y sociales de los trabajadores migratorios en situación irregular y sus familiares(moderador: Sr. Kariyawasam(miembro del Comité); ponentes: Sergey Khrychikov(Consejo de Europa), Sr. Cholewinski(OIT); Relatora: Paola Pace(Organización Internacional para las Migraciones)).

После выступлений членов дискуссионной группы свои замечания высказали и задали вопросы следующие основные участники дискуссии: министр социальной адаптации Паола Бустаманте и Исполнительный директор ирландского отделения организации<< ОКСФАМ>gt; Джим Кларкен.
Concluidas las intervenciones de los ponentes, los siguientes oradores principales formularon observaciones y preguntas: la Sra. Paola Bustamante, Ministra de Desarrollo e Inclusión Social del Perú; y el Sr. Jim Clarken, Director Ejecutivo de Oxfam(Irlanda).

Италия: Эдоардо Ронки, Ф. Паоло Фульчи, Джузеппе Якоанжели, Валерио Астральди, Джулио Терци, Коррадо Клини, Андреа Каппелли, Альберто Колелла, Франческо Дженуарди, Марино Ромуальди Ваккари, Валерия Риццо, Тициано Пиньятелли, Лаура Мандуцио, Пауло Сопрано, Мария Далла Коста, Масимо Пьери, Паола Петтинари, Джованнино Ди Пальма, Боницелла Бьяджини.
Italia: Edoardo Ronchi, F. Paolo Fulci, Giuseppe Jacoangeli, Valerio Astraldi, Giulio Terzi, Corrado Clini, Andrea Cappelli, Alberto Colella, Francesco Genuardi, Marino Romualdi Vaccari, Valeria Rizzo, Tiziano Pignatelli, Laura Manduzio, Paolo Soprano, Maria Dalla Costa, Masimo Pieri, Paola Pettinari, Giovannino Di Palma, Bonizella Biagini.

В этой связи Комитет внимательно следит за рассмотрением дела Паола Гусман против Эквадора, которое было принято для рассмотрения Межамериканской комиссией по правам человека 17 октября 2008 года( Сообщение№ 76/ 18) после изучения жалобы о предполагаемом нарушении статьей 4, 5, 8, 19, 24 и 25 Американской конвенции о правах человека.
A este respecto, el Comité sigue con atención la tramitación del caso Paola Guzmán c. el Ecuador, admitido a trámite por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el 17 de octubre de 2008(Informe Nº 76/18) tras examinar la queja presentada por los peticionarios sobre la presunta violación de los artículos 4, 5, 8, 19, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

Встреча всех участников Олимпийских игр с королем Альбертом II, королевой Паолой и президентом МОК.
Agrupación de todos los participantes en los juegos olímpicos en presencia del Rey Alberto II, de la Reina Paola y del Presidente del COI.