ПАРКЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• parker

Примеры использования Паркером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С Элом Паркером в качестве заведующего.
Con Al Parker como cabezilla.

Джек, я вчера видела, как Рейчел целовалась с Паркером на террасе.
Jack, ayer vi a Rachel besándose con Parker en el patio.

Я разговаривал снова с мистером Паркером, после обнаружения тела.
Entrevisté al Sr. Packer otra vez, después de que encontraron el cuerpo.

Помнишь мы играли в это когда ты была в родильном беременная Паркером?
Recuerdas cuando jugábamos a esto cuando te pusiste de parto de Parker.

Предполагалось, что Джо был своего рода полковником Паркером, а Рик был Элвисом.
Se suponía que era como que Joe era el coronel Parker y Rick era Elvis.

Леди Ранкорн исключена потому, что она вошла в дом, чтобы встретиться с Бернардом Паркером.
Lady Runcorn… porque entró en la casa para encontrarse con Bernard Parker.

Она как то пришла сюда с этим Паркером. И это была ночь, когда она собиралась потерять девственность.
Lily viene aquí una noche, con un tal Parker y esa era la noche en que perderían la virginidad.

Да, ну, знаешь, я многому у тебя научился… а также часто смотрю канал" Discovery" с Паркером.
Sí, ya sabes, he aprendido mucho contigo y mucho mirando Discovery Channel con Parker.

На встречу с Кларенсом Паркером. Встречаемся на месте, где застрелили его сына, чтобы подписать закон Брендона.
A estar junto a Clarence Parker en el lugar donde mataron a tiros a su hijo y firmar el proyecto de ley Brandon.

И по протоколу, если что-то идет не так, моя обязанность… Немедленно связаться с мистером Паркером.
Y de acuerdo con el protocolo, cuando hay algun problema, mi deber… es ponerme en contacto con el Sr. Parker inmediatamente.

Школу он бросил менее чем через год, познакомился с Чарли Паркером на 52- ой улице, который был его учителем последующие 3 года.
La abandonó antes de un año. Buscó a Charlie Parker en la calle 52 quien fue su mentor durante 3 años.

Значит, если Девон с Паркером, а он- ключевой член" Песчаной бури", это делает ее более ценной, чем мы думали.
Entonces si Devon está con Parker y él es un miembro clave de Sandstorm, significa que es más valiosa de lo que pensábamos.

Сначала Кэрри получает удовольствие от того, что разделяет ощущение Джека, в том числе объятия с их сыном Паркером.
Carrie inicialmente disfruta compartiendo las sensaciones que Jack siente en el mundo real, especialmente los abrazos con su hijo Parker.

Потому что у меня сегодня аттестация с Паркером, а секрет успешной аттестации в беспрерывном зрительном контакте.
Porque tengo esta revisión de rendimiento con Parker hoy, y el secreto del éxito de una evaluación es no romper el contacto visual.

А не более логично было бы, если бы леди Ранкорн хотела бы встретиться с месье Паркером по поводу продажи своих драгоценностей?
Entonces,¿no es más probable que Lady Runcorn se encontrase con Monsieur Bernard Parker para hablar de la venta de sus joyas?

В MC2 вселенной, которая представляет альтернативу Вселенной Marvel в будущем, Мэри Джейн замужем за Питером Паркером.
En el universo MC2, que representa una línea de tiempo futura alternativa para el Universo Marvel, Mary Jane sigue casada con Peter Parker.

Останки были выкуплены местным книготорговцем Джеймсом Паркером, который показал их профессору Оксфордского университета Джону Филлипсу.
Los restos fueron adquiridos por el librero local James Parker, quien los llamó la atención del profesor John Phillips de Oxford.

Стэн и Кайл лучшие друзья, и их взаимосвязь, отражающая реальную дружбу между Паркером и Стоуном, является общей темой шоу.
Stan y Kyle son los mejores amigos, y su relación, que tiene por objeto reflejar la amistad en la vida real entre Parker y Stone, es un tema común en toda la serie.

Я подумал, что стоит взглянуть, учитывая, что произошло с Рикки Паркером, а также исчезновение доктора Моксэма и Ингрид Хьерт в Уатэйме.
Solo pensé que merecía la pena verlo, dado lo que le pasó a Ricky Parker, y ahora las desapariciones del Dr. Moxem e Ingrid Hjort en Wytham.

Повысить стандарты поведения полиции в этой стране и быть уверенными, что то, что случилось с Брэндоном Паркером, никогда не случится где-нибудь еще раз.
Para elevar el estándar de conducta policial en este país y estar seguros que lo que le pasó a Brandon Parker nunca le vuelva a pasar a nadie más.

Судьи ad litem Телин и ван ден Вингерт вместе с постоянным судьей Паркером занимаются рассмотрением дела<< Лимая>gt;.
Los magistrados ad lítem Thelin y Van Den Wyngaert están trabajando, conjuntamente con el magistrado permanente Parker, en el juicio de la causa Limaj.

Я с вами, но сначала я должен позавтракать с Паркером а затем я найду родителей пропавшего парня и посмотрю, может смогу получить какую-нибудь информацию от них?
Cuenten conmigo. Pero a primera hora de la mañana, tengo que desayunar con Parker y luego iré a buscar a los padres del niño extraviado y ver si puedo obtener alguna información de ellos,¿está bien?

Есть частичный отпечаток на гильзе, есть… описание машины" стрелка" и еще я дважды мило побеседовал… с Паркером и с Дрисколлом, которые конечно же сказали, что они тут ни при чем.
Tengo una huella parcial en un casquillo, tenemos un… mensaje de que encontraron el coche del tirador, y he tenido dos maravillosas conversaciones… una con Parker y otra con Driscoll, y los dos, por supuesto, han dicho que no lo hicieron.

Паркеры продали свой участок.
Los Parker vendieron su finca.

Тут Паркеров нет, отче. Не зайдете?
No hay un Parker aquí, Ministro.¿Quiere entrar?

Я бы предпочел остаться в Паркере, но это так дорого.
Yo iría a Packer, pero es muy costoso.

Пapкep, eщe ecть вpeмя иcпpaвить пoлoжeниe.
Parker, aún se puede salvar la situación.

Тодд Паркер.
Todd Packer.

Пapкep. Пoдoждитe.
Parker, detente.

С семьей Паркеров что-то не так.
Familia de Parker, hay algo para todos.