ПАСХАЛЬНОГО на Испанском - Испанский перевод

• de pascua
• de pascuas

Примеры использования Пасхального на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пасхального дома.
Pascua hogar.

Секс- пасхального Кролика?
Conejito sexy de pascua?

Пасхального фестиваля.
Festival Pascua.

Ты видела Пасхального зайца?
¿Has visto al Conejo de Pascuas?

Пасхального восстания.
El Levantamiento Pascua.

Никакого Секс- пасхального Кролика.
No conejito sexy de pascua.

Пасхального кролика просто не существует.
El Conejo de Pascua no existe.

Что там насчет пасхального кролика?
¿Qué dijiste del conejo de Pascua?

Здесь кажется проходят похороны Пасхального Кролика!
Parece el funeral del conejo de Pascua.

Ты ведь в курсе, что Пасхального Кролика не существует?
Ya sabes que no hay conejo de Pascuas,¿verdad?

А потом мы сможем убить Пасхального кролика!
¡Matemos al conejito de Pascua!

Возвращает дату пасхального воскресенья для введенного года.
Retorna la fecha del Domingo de Pascua para el año entrado.

Вы можете носить их как топпер для пасхального костюма.
Puedes usarlos adorno para un disfraz Pascua.

Ага, а еще ты верил в Пасхального кролика, аж до 12 лет.
Sabes, también creíste en el conejo de Pascua hasta cumplir los 12 años.

Это тебе очередной" привет" от Пасхального Кролика.
Era un ordinario conejo de pascua viniendo hacia ti.

Если бы ты мог убить Пасхального террориста, до того, как он взорвал всех, ты бы это сделал?
Si hubieras podido matar al terrorista de Pascuas antes de que actuara,¿lo habrías hecho?

Мы соболезнуем из-за этого черного Пасхального Понедельника.
Usted tiene el pésame en este mismo lunes negro Pascua.

И я хочу представить вам президента, потому что он любит роль Пасхального яйца.
Y ahora quiero presentarles al presidente porque a él le encanta la carrera de huevos de Pascua.

И в Зубную Фею, и в Санта Клауса, и Пасхального Кролика.
Y en el hada de los dientes, Santa Claus y el conejo de pascua.

И закололи пасхального агнца в четырнадцатый день второго месяца. Священники и левиты устыдившись освятились и принесли всесожжения в дом Господень.
Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes segundo. Los sacerdotes y los levitas estaban avergonzados y se purificaron, y llevaron holocaustos a la casa de Jehovah.

Первое, что я понял, что нет деда Мороза. или Пасхального кролика.
Primero descubrí que no existen ni Papá Noel ni el Conejo de Pascuas.

Конечно, заманчиво присоединиться к команде обезьяны, Пасхального Кролика и гигантского мешка с пудингом… Но я- пас.
Por más tentado que estoy de unirme a un mono al conejo de Pascuas y a una gigante bolsa de budín pasaré.

Твоему сыну, блин, 15 лет, и нет, твою мать, никакого Пасхального Кролика.
Tu hijo tiene 15 años, carajo, y el puto Conejo de Pascuas no existe.

Ты просишь меня отбросить все, во что я верю насчет Санта- Клауса и Пасхального кролика, и просто принять какую-то новую сумасшедшую религию?
¿Estás diciéndome que rechace todo lo que sé sobre Santa Claus y el Conejo de Pascua y simplemente acepte una nueva y loca religión?

Но мы живем с семилетней девочкой, которая верит в пасхального кролика.
Pero vivimos con una niña de 7 años que aún cree en el conejo de Pascua.

И заколите пасхального агнца, и освятитесь, и приготовьте его для братьев ваших, поступая согласно со словом Господним чрез Моисея.
Sacrificad la víctima de la Pascua, purificaos y preparadla para vuestros hermanos, a fin de que hagan conforme a la palabra de Jehovah, dada por medio de Moisés.

Майкл Коллинз приобрел известность во время Пасхального Восстания 1916 года.
La primera actuación de Michael Collins tuvo lugar durante el Alzamiento de Pascua de 1916.

Но я растила милого маленького мальчика, который плакал, когда узнал, что Пасхального Кролика не существует.
Crie a un niñito dulce que lloró al saber que era mentira lo del Conejo de Pascuas.

А сегодня эти бриты- душегубы опять чинят беспредел, убивая героев Пасхального восстания в тюрьме Килмэйнхэм.
Y ahora, en nuestro propio tiempo, los británicos asesinos volvieron a las suyas, masacrando a los héroes de la rebelión de Pascua en la prisión de Kilmainham.

Только потому, что какой-то президент- деревенщина стал получать прямые приказы от Иисуса, Пасхального Кролика или еще какого воображаемого друга.
Y todo solo porque un presidente palurdo, elegido por una corte, está recibiendo órdenes de Jesús o del Conejo de Pascua o de cualquier otro amiguito imaginario.