ПАТТОНА на Испанском - Испанский перевод

• patton

Примеры использования Паттона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За Паттона?
¿Lo de Patton?

Чарли Паттона.
Charlie Patton.

Существование Чарли Паттона.
Charley Patton.

Эффект Паттона.
El Efecto Patton.

Вызови…- Паттона Плэйма.
Llamen a Patton Plame.

Ты хочешь убить Паттона?
¿Quieres matar a Patton?

Майка Паттона.
La de Mike Patton.

Джо Паттона убили.
Joe Patton ha sido asesinado.

Да это место Паттона.
Sí, ese sitio es de Patton.

Мне надо добраться до Расти Паттона.
Tengo que llegar a Rusty Patton.

Я люблю запах Паттона поутру.
Me encanta el olor de Patton por las mañanas.

Погодь. Пантеры Паттона?
Espera.¿Los Patton's Panthers?

Кавалерийском бронетанковом музее Паттона.
De la Museo Caballería Patton.

Никто не дурит Паттона Плейма в его собственном доме.
Nadie se mete con Patton Plame…- en su propia casa.

Есть кое что насчет Паттона.
Tengo algo sobre los Patton.

Поднимем бокалы за Джо Паттона… любимого сына адской кухни.
Levantemos nuestros vasos por Joe Patton… el hijo predilecto de Hell's Kitchen.

Мы просто добавим это к доле Паттона.
¿Lo añadimos a la lista de Patton sin más?

Я сделаю попкорна и мы посмотрим Паттона по кабельному.
Prepararé unas palomitas, y miraremos"Patton" en la TV.

Мы с Броуди купили его для ребенка Паттона.
Brody y yo lo trajimos para el hijo de Patton.

Кто то из организации Паттона, если не он сам.
Alguien dentro de la organización de Patton, si no es el propio Patton..

Шестерки", работали на Расти Паттона.
Dos soldados de bajo nivel que trabajaban para Rusty Patton.

Слушай, мы должны поговорить с людьми Паттона, узнать, кто сделал работенку за него.
Escucha, tenemos que hablar con la gente de Patton,- quién se le ha adelantado.

И ты уверен что все это Расти организовал самостоятельно без ведома Паттона?
¿Y estás seguro de que todos esos sitios de verdad los lleva Rusty y no Patton en persona?

Паттона выгнали из Межгалактического Клуба Чубаккуса в прошлом году за футболку эльфа.
A Patton lo echaron de la Krewe Intergaláctica… de Chewbacchus el año pasado por usar una remera de elfos.

Его мать погибла в авто- катастрофе. У матери его матери был атрит, Отец матери его матери служил в негритянском танковом батальоне под командованием Паттона.
Su madre murió en un accidente de auto, su abuela materna tuvo artritis, y su bisabuelo materno prestó servicio en un batallón de negros bajo el mando de Patton.

У него и Паттона есть собственный канал на" Ютьюбе", там полно видео из тех мест, которые они вместе исследовали.
Él y Patton tienen su propio canal en YouTube lleno de vídeos que ellos grabaron de sitios que exploraron juntos.

Из штабквартиры Армии США в Берлине сообщили о смерти генерала Джорджа С. Паттона Младшего, произошедшей сегодня утром от ранений, полученных в автомобильной аварии, случившейся 12 дней назад.
El cuartel general del ejército de EE.UU. en Berlín anunció la muerte del General George S. Patton, Jr. hoy por heridas sufridas en un accidente automovilístico hace doce días.

Суть в том, что она была приятной женщиной которая хорошо выглядела и умерла во сне и прожила долгую жизнь, а сейчас лежит в хорошем месте и она встречала Паттона и испекла тонну чизкейков.
El punto es, ella fue una linda dama que se veía bien y murió mientras dormía y vivió una vida larga y ahora está en un hermoso lugar y conoció a Patton, y hacía un delicioso cheescake.

Эйзенхауэр предлагал Монтгомери пойти в контрнаступление 1 января, с целью встречи с наступающей третьей армией США Паттона и отрезав большую часть немецких войск, заперев их в карман.
Eisenhower quería que Montgomery fuera en la contraofensiva del 1 de enero, con la pretensión de encontrarse con el tercer ejército de Patton que se aproximaba y aislando a la mayor parte de los alemanes atacantes, atrapándolos en un“bolso”.

Значит нужно встретиться с Паттоном и убедить его сделать это.
Pues vas a tener que hablar con Patton y convencerle de que lo haga.