ПАУКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• arañas

Примеры использования Пауками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, и пауками.
Oh, y arañas.

Ааа, она рыгает пауками!
Ah!, Eructo araña.

Том Селлек сражается с механическими пауками.
Tom Selleck pelea contra arañas mecánicas.

Удачи с пауками.
Buena suerte con las arañas.

Клара Крол называет их пауками.
Klara Krol les dice arañas.

У Мэра был ящик с пауками, которых он должен был съесть.
El alcalde tenía una caja de arañas que tenía que comer.

Тот случай с пауками.
¿Esa cosa con las arañas?

Я проводила вам инфицирование пауками.
Te traté de una infección arácnida.

Твои мозги кишат пауками А вместо души у тебя чеснок.
Tu cerebro está lleno de arañas tienes una gárgola en tu alma.

Знаешь, о вчерашнем, с пауками?
Ya sabes, ayer, con las arañas.

И ее жертвы становятся пауками… как она, или… умирают.
Sus victimas, se transforman en arañas o solo las envuelve y las mata.

Мертвецами, убитыми пауками.
Gente muerta asesinada por arañas.

Я заключила мирное соглашение между пауками- гигантами и государством.
Arreglé un acuerdo de paz entre las arañas gigantes y el gobierno.

Девочка не может играть с пауками.
Una niña no puede andar jugando con arañas.

Отделение интенсивной терапии не атаковано гигантскими радиоактивными пауками.
No hay un ataque de arañas radiactivas gigantes en Cuidados Intensivos.

Что вся система наводнена талариансками пауками- кругопрядами.
Todo el sistema estaba infestado de arañas talarianas.

Есть какой-то метод в его безумии, со всеми этими мухами и пауками.
Existe un sistema en su locura, con sus moscas y arañas.

Слушайте, если только у вас нет пакета с пауками, разговор окончен.
Mira, a menos que tengas una bolsa de arañas, hemos acabado aquí.

И у нас небольшие проблемы с ядовитыми пауками.
Y tenemos un problema con arañas venenosas.

Что если кусок луны, врезается в дом, где клетки с пауками, но клетки ломаются?
¿Qué pasa si un pedazo de la luna se estrella contra una casa, y se mantienen las arañas en la jaula, pero se rompe la jaula?

Паук- оса, природный враг он питается пауками.
Esta avispa es el enemigo natural que caza y se alimenta de las arañas.

И часто поджидали ее с резиновыми змеями и жабами… или пластмассовыми пауками, в надежде довести ее до визга.
Así que la esperarían con serpientes de goma yranasvivas… y arañas de plástico, Esperando hacer que Edie gritase.

Вы были очень добры ко мне, кроме того случая, когда случайно накормили пауками.
Han sido muy buenas conmigo, excepto aquella vez que me dieron de comer arañas por accidente.

Но если ты настаиваешь на том, чтобы украшать кишащую пауками пожароопасную вещь в моем доме, Я бы попросил тебя добавить вот это.
Pero si insistes en decorar un potencial riesgo de incendio infestado de arañas en mi casa voy a tener que pedirte que añadas esto.

Я поднимаю какой-нибудь интересный вопрос, вроде разницы между Человеком- Пауком и пауками.
Inicio una conversación sobre un tema interesante. Como la diferencia entre Spiderman y las arañas.

Отсутствуют приключения в мире людей и эпизоды с медведями, птицами, пауками, Кротом и мышами, а также такие персонажи, как адвокат Горошек, огородник Лук Порей, тряпичник Фасоль, барон Апельсин, герцог Мандарин, доктор Каштан и другие.
No hay unas aventuras en el mundo de la gente y episodios con osos, pájaros, arañas, un topo y ratones, además unos personajes como el abogado Goroshec, el jardinero Cebollo Porey, el traficante Fasol, el barón Apelsin, el duque Mandarin, el doctor Cashtan y encétera.

Во время спячки в компостных кучах и подземных норах, многие спящие матки были съедены пауками.
Durante su hibernación en pilas de abono y madrigueras subterráneas, muchas reinas durmientes fueron devoradas por arañas.

Сова- хищная ночная птица с большими черными глазами, которая бесшумно летает и питается в основном грызунами, насекомыми и пауками.
La lechuza es un ave de rapiña nocturna, de grandes ojos negros, que vuela silenciosamente y se alimenta principalmente de roedores, insectos y arañas.

Люди пауки, люди- муравьи- строители.
Gente araña, gente hormiga-- albañiles.

Касперу он казался пауком, ждущем своей добычи.
Kasper de la estrella en los precios como la araña espera de cruzar la presa.