ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• interruptores
• conmutadores
• interruptor
• de botones de opción

Примеры использования Переключателей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Блок переключателей для MD 110a.
Conmutador de grupo para el MD 110a.

Итак. Начнем с кой-каких переключателей.
Bien, empecemos con unos interruptores telefónicos.

Отказ от электрических переключателей и реле, содержащих ртуть.
Eliminar los interruptores eléctricos y los relés a base de mercurio.

Позволяющий легко создать группу переключателей.
Que permite crear con facilidad un grupo de opciones.

Таблица A4. 12. Типичные производители переключателей с сухим герконом.
Cuadro A4.12: Fabricantes representativos de interruptores magnéticos de láminas.

Замена переключателей в зданиях за пределами комплекса.
Sustitución de los conmutadores de datos de los edificios de fuera del complejo.

Я пытался найти коробку переключателей.
Yo estaba tratando de encontrar la caja de fusibles.

Таблица A4. 16. Типичный производитель ртутных температурных переключателей.
Cuadro A4.16: Fabricantes representativos de interruptores de temperatura que utilizan mercurio.

Таблица A4. 8. Типичные производители емкостных переключателей, срабатывающих при наклоне.
Cuadro A4.8: Fabricantes representativos de interruptores basculantes capacitivos.

Таблица A4. 18. Типичные производители твердотельных температурных переключателей.
Cuadro A4.18: Fabricantes representativos de interruptores de temperatura de estado sólido.

Тебе всего лишь нужно найти правильное сочетание переключателей, чтобы открыть.
Solo tienes que conseguir la combinación correcta de interruptores para abrirla.

Ниже представлены типичные производители твердотельных температурных переключателей.
A continuación se relacionan los fabricantes representativos de interruptores de temperatura de estado sólido.

Таблица A4. 6. Типичные производители механических переключателей, срабатывающих при наклоне.
Cuadro A4.6: Fabricantes representativos de interruptores basculantes mecánicos.

Переключатели и реле, кроме переключателей, предназначенных исключительно для целей технического обслуживания.
Interruptores y relés, salvo interruptores para uso exclusivo con fines de mantenimiento.

Ниже представлены типичные производители переключателей с сухим герконом.
A continuación se relacionan los fabricantes representativos de interruptores magnéticos de lámina seca.

Внутри половину переключателей и кнопок выкинули, чтобы создать эту, более минималистичную, приборную панель.
Dentro, la mitad de los interruptores y botones han sido quitados para crear este más minimalista salpicadero.

Ниже представлены типичные производители механических переключателей, срабатывающих при наклоне.
A continuación se relacionan los fabricantes representativos de interruptores basculantes mecánicos.

Всего в кабине установлено 120 переключателей: 55 электрических переключателей, 30 предохранителей и 35 механических переключателей.
Dentro de la cápsula había 120 conmutadores, 55 interruptores eléctricos, 30 fusibles y 35 palancas mecánicas.

Часто приводятся данные о том, что срок службы механических поплавковых переключателей составляет более одного миллиона циклов.
Los interruptores mecánicos suelen clasificarse entre los que duran más de un millón de ciclos.

Недостатком проводимых поплавковых переключателей является то, что они могут работать надлежащим образом только в проводящей жидкости.
Una desventaja de este interruptor es que se deber usar en un líquido conductivo para que funcione como es debido.

Вместе с тем предусмотрено стимулирование добровольных мер по удалению переключателей из расчета примерно 1, 00 долл. США на переключатель.
Sin embargo, a cambio de realizar el esfuerzo voluntario de eliminar los interruptores, se entrega 1.00 dólar por interruptor.

Я не смогла найти никаких кнопок или переключателей, поэтому, если только я чего-то не упустила, оно должно активироваться рукоятками.
No he encontrado botones ni interruptores, así que, a no ser que haya algo que no he visto, debe activarse con estas asas.

Vii производство изделий, содержащих ртуть, както термометров, манометров и других приборов, а также электрических и электронных переключателей;
Vii Fabricación de productos que contienen mercurio, como termómetros, manómetros y otros instrumentos e interruptores eléctricos y electrónicos.

Потребности по данной рубрике включают в себя закупку розеток, переключателей, электропроводки, электроламп и электронных ламп, необходимых для проведения ремонта в помещениях.
En esta partida se incluyen enchufes, interruptores, cable, bombillas y tubos necesarios para la renovación de los edificios.

Твердотельные мембранные переключатели содержат один или несколько тензометрических датчиков давления, передатчик и один или несколько переключателей.
Los interruptores de presión de estado sólido contienen uno o más sensores de presión para medir la tensión, un transmisor y uno o más interruptores.

Эти тенденции восходят к самой природе физики, химии проводов, переключателей, электронов, подчиняющихся одним и тем же шаблонам вновь и вновь.
Estas tendencias derivan de la naturaleza de la física, de la química de los cables, interruptores y electrones, que generan patrones recurrentes una y otra vez.

При наличии двух групп переключателей необходимо поместить индекс перехода групповой рамки между указателями перехода двух групп.
Para definir dos grupos distintos de botones de opción, asegúrese que el índice de tabulación del marco de grupo esté entre los de los dos grupos.

В тех областях применения, где пространство для свободного перемещения ограничено, более подходящим вариантом, возможно, будет использование герконовых поплавковых переключателей.
Para aplicaciones en un lugar estrecho con espacio limitado para bascular, tal vez la selección más apropiada sea un interruptor de flotador de lámina magnética.

Планируется также модернизация серверных стоек, переключателей для оснащенных клавиатурой видеомониторов и другого сетевого оборудования и программного обеспечения.
Además, se prevén mejoras en los armarios para servidores, los conmutadores entre teclados y monitores y otro equipo de infraestructura y programas.

Для приведения в действие ртутных, твердотельных, щелчковых переключателей или микропереключателей в температурных переключателях используется реагирующий на температуру датчик.
Los interruptores de temperatura utilizan un sensor que reacciona ante la temperatura para accionar un interruptor de mercurio, de estado sólido, un microrruptor o uno de acción rápida.