ПЕСИКА на Испанском - Испанский перевод

• perro

Примеры использования Песика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И песика.
Y de un cachorro.

Песика хочешь?
¿Quieres un perro?

Видели моего песика?
¿Ha visto a mi perro?

Берем песика и пошли.
Tomemos al perro y marchémonos.

Не злись на песика.
No la tomes con el perro.

Никто моего песика не видел?
¿Alguien ha visto mi perro?

Прошу, верни мне песика!
¡Por favor, devuélveme mi perro!

Я спас ее песика- малыша Рэя, и мне кажется, задел неплохой.
Salvé a su perro Pequeño Ray. Así que creo que es un buen primer paso.

Кажется, я знаю этого песика.
Creo que sé quién es este pequeñín.

Тогда Моника со своей подругой Филлис унесли песика, и больше мы его никогда не видели.
Así que Monica y su amiguita… Phyllis… se llevaron el perro. Y esa fue la última vez que lo vimos.

Ты получила наводку на песика?
¿Tienes una pista del chico perro?

Она просила заводного песика, но обязательно голубого цвета похожего на тетиного пса Биффо, который сбежал.
Quería un Mini Perro, pero quería el azul porque es como su perro Biffo que huyó.

В общем, она про девочку и песика.
En fin, había una niña y un perro.

Я пошел домой к Россу, чтобы привести песика, ради тебя я оставил дверь открытой, и он, наверное, выбежал.
He ido al apartamento de Ross para traer a Clunkers. Bueno, por ti, y… Dejé la puerta abierta y debe haberse escapado.

Что?- Это вы дразните моего песика?
Está usted molestando a mi perro?

В общем, все любили этого песика, но однажды он заболел бешенством, и Малышу Тимми, ради самого же Старого брехуна, пришлось.
Todos amaban a ese perro pero un día apareció rabioso y el pequeño Timmy, por el bien de Fiel Amigo tuvo que.

Впервые вижу гoвoрящегo песика.
Nunca antes había visto un perro que hable.

Ты только что описал 95% моих сотрудников и всех членов семьи… кроме моего песика.
Bueno, eso describe al 95% de mis empleados y toda mi familia… menos mi perro.

Вы что думаете, я могу обидеть песика?
¿En serio cree que le haría daño a un perro?

Нет, не могу сказать, что уважаю, но ты уже меньше напоминаешь мультяшного песика.
Yo… no, no puedo decir que te respeto, pero me pareces menos un perro de dibujos animados.

Посмотри, что у меня есть для песика!
¡Mira lo que tenemos para el perrito!

Ваш песик поправляется, мэм.
Su perro va a estar bien, señora.

Прыгай, песик, прыгай!
Salta, perrito, salta!

Это песик Эдди.
Ese es Eddie, el perro.

Плохой песик. Ты что наделал?
Perrito malo.¿Qué hiciste?

К сожалению, песик уже ее съел.
Desafortunadamente, el perro se lo ha comido.

Песик, это ты сделал?
Perrito,¿tú hiciste esto?

Хороший песик, Винни.
Buen perro, Vinny.

И да, песик, тебе не понравится, что тебя ждет.
Y, oh, perrito, no te va a gustar lo que viene después.

Бедный песик Густафа.
Pobre, Perro de Gustaf.