ПЕСИКА на Чешском - Чешский перевод

• psa

Примеры использования Песика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Песика хочешь?
Nechceš psa?

Моего песика нет?
Můj pes je mrtvý?

Видели моего песика?
Neviděli jste mého pejska?

Никто моего песика не видел?
Neviděl jste někdo mého psa?

Не видели моего песика?
Neviděl jste někdo mého psa?

Лоутон пнул его песика или что там у них?
Tenhle Lawton mu nakopl psa nebo co?

Мне так жаль твоего песика.
Je mi tak líto tvého psa.

Мы узнали, что у его песика был GРS- датчик.
Právě jsme zjistili, že jeho psisko mělo GPS lokátor.

О, мне так жалко вашего песика.
Je mi líto vašeho psa.

Этого песика вам никогда не придется лечить от простуды.
Tenhle pes vás nikdy nebude otravovat s rýmou.

Иногда мы даже целуем нашего песика.
Někdy dokonce líbáme psa.

Я спас ее песика- малыша Рэя, и мне кажется, задел неплохой.
Zachránil jsem jejího psa, malého Raye, takže si myslím, že to je dobrý začátek.

Кажется, я знаю этого песика.
Asi vím, kdo je tenhle malý chlapík.

Тебе следует купить ей песика. Напиши любовную поэму и аттакуй сближением.
Musíš jí koupit štěně, musíš napsat sonet a vytisknout ho na límec.

И можешь уже отозвать своего песика?
Jako že můžeš odvolat svého psa,?

Он уже наверняка продал песика, но Лия просит, чтобы я нашел его.
Hádám, že už psa prodal nebo něco takového, ale Leah chce, abych ho zkusil najít.

Впервые вижу говорящего песика.
Nikdy jsem neviděla psa, který by mluvil.

Она просила заводного песика, но обязательно голубого цвета похожего на тетиного пса Биффо, который сбежал.
Přála si kapesní štěně, ale chce modré. Vypadá jako pes její tety Biffo, co se zaběhl.

Вы что думаете, я могу обидеть песика?
Opravdu si myslíte, že bych ublížil psovi?

Я пошел домой к Россу, чтобы привести песика, ради тебя я оставил дверь открытой, и он, наверное, выбежал.
Šel jsem k Rossovi, abych přivedl Ťuldu, kvůli tobě, a nechal jsem otevřeno, takže musel utéct.

Ты только что описал 95% моих сотрудников и всех членов семьи… кроме моего песика.
To popisuje 95% mých zaměstnanců a celou mou rodinu… kromě psa.

Нет, не могу сказать, что уважаю, но ты уже меньше напоминаешь мультяшного песика.
Ne, nemůžu přece říct, že si tě vážím, ale rozhodně hned vypadáš míň jako posera.

Песик моей бабули.
Babičky pes.

Я врач, я не песик для федералов, я не приношу палки.
Jsem doktor. A ne pes. Nehraju si na aport.

Даже хороших песиков иногда усыпляют.
Dokonce i dobrého psa je někdy nutné utratit.

Песик хороший. Просто он тебя не знает.
Je to hodný pes, jenom tě nezná.

Ах, мой песик.
To naše psisko!

Милый песик.
Rozkošný pes.

Тото- мой песик.
Toto je můj pes.

Он был чудесным маленьким песиком.
Byl to ten nejsladší malý pes.