ПЕТТИГРЮ на Испанском - Испанский перевод

• pettigrew

Примеры использования Петтигрю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, Петтигрю.
Sí. Pettigrew.

Питер Петтигрю.
Peter Pettigrew.

Спрашивали про Петтигрю.
Me preguntaron sobre Pettigrew.

Мисс Петтигрю.
Srta. Pettigrew.

Что нашел Петтигрю?
¿Qué encontró Pettigrew?

Матильда Петтигрю из Ливерпуля,?
¿Matilda Pettigrew de Liverpool?

Мистер Петтигрю.
El Sr. Pettigrew.

Матильда Петтигрю Из Ливерпуля, Англия.
Matilda Pettigrew de Liverpool, Inglaterra.

Нет, это ей было трудно с вами, Мисс Петтигрю.
No, usted le pareció difícil a ella, Srta. Pettigrew.

Я выстрелил Петтигрю в голову.
Disparé a Pettigrew en la cabeza.

Медведь вспорол живот и пожирал Билли Петтигрю.
El oso estaba destripando y comiéndose a Billy Pettigrew.

Мисс Петтигрю думала, что он был немецким шпионом.".
La Srta. Pettigrew creyó que él era un espía alemán.".

Вот все, что осталось от Билли Петтигрю после того, как медведь сожрал его.
Esto es todo lo que el oso dejó de Billy Pettigrew, una vez que acabó de comérselo.

Мисс Петтигрю, если это так, то вы весьма в этом преуспели.
Srta. Pettigrew, si así finge, entonces es excelente para eso.

У меня не было возможности… Приятно познакомиться, мисс Петтигрю, но Д и я не виделись уже 3 недели.
No tuve oportunidad Encantado, Srta. Pettigrew pero no nos hemos visto en tres semanas.

И спроси Петтигрю, что, черт возьми, он нашел перед тем, как его убили.
Para preguntarle a Pettigrew qué coño encontró antes de que lo mataran.

Всего 8 убийств, начинаясь с первоначального владельца, Роберта Петтигрю, задушенного в 1903.
Asesinatos en total, comenzando por el del primer propietario, Robert Pettigrew, estrangulado en 1903.

Историк Эрин Петтигрю указывает на многогранность проблемы рабства в Мавритании:.
Erin Pettigrew, un experto en Mauritania, explica la complejidad del problema:.

Так техник отдела повысили это ГЕОРАДАРНОГО сканирования, и Вы не поверите то, что Петтигрю нашли.
El departamento tecnológico ha mejorado las imágenes del georadar, y no vas a creer lo que descubrió Pettigrew.

А сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Пьеру Стюарту Петтигрю, министру иностранных дел Канады.
Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Pierre Stewart Pettigrew, Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá.

Я разговариваю с детективом, что приезжал сюда, Д. С, Литтлджоном, расследующим смерть Петтигрю?
¿Estoy hablando con el mismo detective que estuvo aquí, el inspector jefe Littlejohn, investigando la muerte de Pettigrew?

Министр Петтигрю отметил, что, как убеждена Канада, мандат Шеннона остается наилучшей основой для развертывания переговоров.
El Ministro Pettigrew señaló que el Canadá sigue convencido de que el mandato Shannon continúa siendo el mejor punto de partida para las negociaciones.

Председатель( говорит по-французски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Канады гну Пьеру Стюарту Петтигрю.
El Presidente(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá, Sr. Pierre Stewart Pettigrew.

Меня зовут Эбигэйл Петтигрю, и я очень благодарна мистеру Сардику за его доброту. Мой отец…- Она начнет говорить о рыбах через минуту… но я не допущу этого.
Mi nombre es Abigail Pettigrew, y estoy agradecida por la bondad del Sr. Sardick, mi padre… empieza a hablar del pez en un minuto.

Это не мое.- Слушай, пока ты окончательно не ступил на безнадежный путь дачи невыгодных для себя показаний, я должен сказать тебе, что Петтигрю отсканировал то, что было в этой папке.
Antes de que vayas por ese camino sin esperanza de auto incriminación, tengo que decirte que Pettigrew realizó el escáner que estaba en esta carpeta.

Гн Петтигрю( Канада)( говорит по- француз- ски): Шестидесятая годовщина Организации Объединенных Наци является источником для вдохновения, забот и призывом к действиям.
Sr. Pettigrew(Canadá)(habla en francés): El sexagésimo aniversario de la fundación de las Naciones Unidas es motivo de inspiración, preocupación y acción.

Гн Петтигрю( Канада)( говорит по-английски): Мы собрались здесь по очень печальному поводу для того, что выступить перед представителями мира в этой великой Генеральной Ассамблее.
Sr. Pettigrew(Canadá)(habla en inglés): Hoy, un momento de gran pesar nos reúne aquí para hablar a los representantes del mundo en esta gran Asamblea General.

Г-н ПЕТТИГРЮ( Канада)( перевод с французского): Г-н Председатель, г-н Генеральный секретарь, ваши превосходительства, дамы и господа, делегаты на Конференции по разоружению есть нечто большее, чем просто представители на определенном многостороннем форуме: по сути дела, они являют собой сообщество дипломатов, которые посвящают себя всем вопросам нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения в рамках всей системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами.
Sr. PETTIGREW(Canadá)[traducido del francés y del inglés]: Los delegados de la Conferencia de Desarme son más que meros representantes en un órgano multilateral específico, ya que forman una comunidad de diplomáticos dedicados a tratar todas las cuestiones relativas a la no proliferación, la limitación de armamentos y el desarme tanto en el sistema de las Naciones Unidas en conjunto como más allá de éste.

Петтигри подсчитал, что треть всех книг, опубликованных в этот период, были написаны самим Лютером, и что после его смерти темпы роста числа публикаций продолжали увеличиваться.
Pettegree calcula que un tercio de todos los libros publicados en ese período los escribió Lutero, y que el ritmo de publicación siguió creciendo tras su muerte.

Между тем, согласно подсчетам британского историка Эндрю Петтигри, с 1517 года до смерти Лютера в 1546 году местные издатели« опубликовали, как минимум, 2721 сочинение», то есть в среднем выпускали« 91 книгу каждый год», а их общий тираж составил примерно три миллиона копий.
Pero según el historiador británico Andrew Pettegree, entre 1517 y la muerte de Lutero en 1546, los editores locales“produjeron al menos 2721 obras”, un promedio de“91 libros al año”, equivalentes a unos tres millones de copias individuales.