ПЭТТИГРЮ на Испанском - Испанский перевод

• pettigrew

Примеры использования Пэттигрю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дэн не стрелял в Пэттигрю.
Dan no disparó a Pettigrew.

Они убили Пэттигрю из-за этой карты.
Mataron a Pettigrew por este mapa.

Я знаю кто убил Билли Пэттигрю.
Sé quién mató a Billy Pettigrew.

В ту ночь, Пэттигрю… ты его убил?
Aquella noche, Pettigrew… ¿lo mataste?

Что Пэттигрю нашел подо льдом?
¿Lo que encontró Pettigrew debajo del hielo?

Кто был там, когда умер Билл Пэттигрю?
¿Quién estaba allí cuando Bill Pettigrew murió?

Билли Пэттигрю не был съеден медведем.
A Billy Pettigrew no lo comió ningún oso.

Это то, из чего Пэттигрю хотел чучело?
¿Esto era lo que Pettigrew quería que disecaras?

Пэттигрю нашел сокровище подо льдом.
Pettigrew encontró el tesoro debajo del hielo.

Хорошо, расскажи мне, что случилось с Пэттигрю?
De acuerdo, entonces dime qué pasó con Pettigrew.

Билли Пэттигрю, комната 9… в общий счет.
Billy Pettigrew, habitación nueve, a mi cuenta.

Не в этом ли отеле останавливался Билл Пэттигрю?
¿Este es el hotel donde Bill Pettigrew se alojó?

Билл Пэттигрю нашел его, и это то самое место.
Bill Pettigrew lo encontró y este es el sitio.

Я нашел это на берегу, где был убит Пэттигрю.
Encontré eso en la playa donde asesinaron a Pettigrew.

Пэттигрю когда-нибудь заводил разговор зачем он здесь?
¿Pettigrew alguna vez te habló de por qué fue allí?

Что ты чувствовал, когда смотрел как Пэттигрю умирает?
¿Qué sentiste cuando viste a Pettigrew morir?

Эрик убил Пэттигрю… за этот скан, ладно, но теперь он мой.
Eric mató a Pettigrew por esa lista impresa,¿vale?, pero ahora es mía.

Он таскается с фотками частей тела Пэттигрю.
Lleva fotos de partes del cuerpo de Pettigrew.

При условии, что Билл Пэттигрю был тем, кем вы говорите, а не жертвой убийства.
Suponiendo que a Bill Pettigrew le pasara lo que tú dijiste… y no fuera una víctima.

Нахрена он спрашивает ее о Билли Пэттигрю?
¿Qué está preguntándola ahora sobre Billy Pettigrew?

Я нашел это на берегу, где был убит Пэттигрю. Стандартное оружие полиции Фортитьюда.
He descubierto que cuando Pettigrew fue asesinado, hubo un problema estándar de la policía de Fortitude.

Нахрена он спрашивает ее о Билли Пэттигрю?
¿Por qué cojones está preguntándole ahora por Billy Pettigrew?

Техник департамента расшифровал скан георадара, ты не поверишь, что нашел Пэттигрю.
El departamento tecnológico ha mejorado la imagen del georadar y no te vas a creer lo que encontró Pettigrew.

Ладно… на улице было минус 17 с ветром, значит еще градусов на десять ниже, когда Билл Пэттигрю вышел из города.
Bueno, hacían -27 grados… con una sensación térmica de otros -12 grados… cuando Bill Pettigrew salió de la ciudad.

Ты сказал им, что я убил Стоддарта так же, как и Пэттигрю.
Les contaste que yo maté a Stoddart… y maté a Pettigrew.

Вы ведь не видели как Эрик Одегард затаскивал Билли Пэттигрю.
¿De verdad viste a Eric Odegard… meter a Billy Pettigrew en el coche de policía?