ПЕЧЕНЮШКА на Испанском - Испанский перевод

• galleta
• galletita

Примеры использования Печенюшка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сперва печенюшка.
Comenzará con la galleta.

Привет, я мистер Печенюшка.
Hola, soy el señor sopaipilla.

Печенюшка, ты обманываешь себя.
Te estás engañando, galletita.

Благодаря этому пахну как печенюшка.
Para oler como una galleta.

Печенюшка, Эту летучую мышь зовут Карл Лазло.
Cook, éste es Carl Lazlo.

Пошли, собирай манатки, идем, Печенюшка.
Vamos. Toma tus cosas. Vámonos, Cook.

Печенюшка, тебе не обязательно врать.
Galletita, no tienes por qué mentir.

Мы собираемся быть друзьями долгое время, печенюшка.
Vamos a ser amigos durante mucho tiempo, galletita.

В холодильнике есть печенюшка, на ней написано" Не есть!".
Hay una galleta en el congelador marcada como:'No comer'.

Пособия. Льготы. Обязательная зеленая печенюшка в день святого Патрика.
Beneficios adicionales, una galleta verde en el Día de San Patricio.

Да, моя вишневая печенюшка. Но, возможно, в раю вас за это вознаградят.
Sí, mi galleta de cereza, aunque tal vez tu recompensa estará en el cielo.

Позволь я тебе кое-что скажу: эта первоклассная маленькая печенюшка была рождена с яйцами на подбородке.
Deja que te diga algo, esa deliciosa galletita nació con las pelotas en la barbilla.

Вы даже можете сказать, что маленькая печенюшка с кусочками шоколада, но это все равно не сработает.
Puedes decirles que la galleta pequeña tiene trozos de chocolate Godiva, pero eso no funciona.

А кому-нибудь еще интересно, что под этим столом лежит черствая, почти съеденная печенюшка?
¿A alguien más le preocupa que haya una galleta a medio comer y descomponiéndose debajo de este escritorio?

Вы даже можете сказать, что маленькая печенюшка с кусочками шоколада, но это все равно не сработает. Ребенок все равно выберет большую печенюшку.
Puedes decirles que la galleta pequeña tiene trozos de chocolate Godiva, pero eso no funciona. Ellos quieren la galleta grande.

Печенюшка, я просто хотела… Понимаю, ты в восторге от того, что папа приехал, но, я надеюсь, ты не рассчитываешь, что он внезапно станет абсолютно другим человеком.
A ver, galletita, sé que te hace ilusión que venga tu padre, pero por dejarlo claro, supongo que no esperas que de repente sea una persona totalmente distinta.

И печенюшку.
Y una galletita.

Я не хочу никаких чертовых печенюшек, Ллойд!
No quiero ninguna maldita sopaipilla, Lloyd!

Черное- белые печенюшки только что привезли.
Las galletas negras y blancas acaban de llegar.

Кому печенюшек?
¿Quieren galletas?

Хочешь печенюшки?
¿Tienes las galletas?

Черные Печенюшки?
¿Macarrones Negros?

Много печенюшек, много сладостей.
Más galletas, más dulces.

Ой, а где печенюшки с предсказаниями судьбы?
No nos enviaron galletas de la suerte?

Обнимашки и печенюшки… деньги.
Abrazos y galletas… dinero.

Ето две печенюшки, покрытые шоколадом, с зефирной пастой между ними.
Son un sándwich de pasta de malvavisco… entre 2 galletas cubiertas de chocolate.

Мы не ради печенюшек здесь, милочка.
No estamos aquí por los buñuelos, cariño.

Он купил печенюшки твоих девочек- скаутов?
¿Te compró las galletas de"Niñas Exploradoras"?

Она пела" Зверюшки- печенюшки в моем супе".
Ella cantó Animal Crackers in My Soup.

Повсюду сидят любители печенюшек.
Había muchos amantes de galletas.