ПЛАНКЕТТ на Испанском - Испанский перевод

• plunkett

Примеры использования Планкетт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вообще-то Планкетт.
En realidad es Plunkett.

Планкетт, ты юрист.
Plunkett, tú eres abogado.

Какого черта, Планкетт?
¿Qué hiciste, Plunkett?

Я К. Планкетт, менеджер.
Soy C. Plunkett, Gerente.

Спасибо, мисс Планкетт.
Gracias, Srta. Plunkett.

Дэриел, Планкетт, со мной.
Daniel, Plunkett, conmigo.

Благодарю, мисс Планкетт.
Gracias, Srta. Plunkett.

Привет. Кристи Планкетт здесь живет?
Hola.¿Está Christy Plunkett?

Болагодарю вас, мисс Планкетт.
Gracias, Srta. Plunket.

Меня зовут Хоби Планкетт, и я собираю.
Me llamo Hobie Plunkett y colecciono.

Доброе утро, мисс Планкетт.
Buenos días, Srta. Plunkett.

А К. Планкетт знает, как выглядит брокколи?
Bueno,¿C. Plunkett sabe cómo se ve el brócoli?

Должен сказать вам, мисс Планкетт.
Debo decirle, señora Plunkett.

Кристи Планкетт, наставник Джилл, но за это я не ответственна.
Christy Plunkett, la madrina de Jill, pero no soy madrisponsable de esto.

В инвалидной коляске- Планкетт.
En la silla de ruedas está Plunkett.

Не думаю, что наш Верджил Планкетт, вообще Верджил Планкетт.
No creo que nuestro Virgil Plunkett sea de verdad Virgil Plunkett.

Да, здравствуйте. Это Кристи Планкетт.
Sí, hola, soy Christy Plunkett.

У нас был парень в отделении, прям как Планкетт, но он… не стал в итоге героем.
Teníamos a un tipo como Plunkett en nuestra unidad, pero él… no acabó siendo un héroe de guerra.

Созовите всю мою семью, мисс Планкетт.
Reúna a toda mi familia, Srta. Plunkett.

Гн Планкетт( Канада)( говорит поанглийски): Я хотел бы поздравить всех избранных сегодня кандидатов.
Sr. Plunkett(Canadá)(habla en inglés): Quisiera felicitar a todos los candidatos que fueron elegidos hoy.

Это было понижением для первого лейтенанта Планкетта.
Ha sido un paso hacia atrás para la primer teniente Plunkett.

По приглашению Председателя гн Тоба( Бразилия), гн Планкетт( Канада), гн Гегечкори( Грузия), гн Огвено( Кения), гн Айюб( Пакистан) и гжа Бадемли Ангел( Турция) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, el Sr. Toba(Brasil), el Sr. Plunkett(Canadá), el Sr. Gheghechkori(Georgia), el Sr. Ogweno(Kenia), el Sr. Ayub(Pakistán) y la Sra. Bademli Angel(Turquía) actúan como escrutadores.

Я благословляю тот день, когда встретил тебя в аптеке" Планкетт".
Bendigo el día en que te encontré en la farmacia de Plunketts.

Гн Планкетт( Канада), выступая также от имени Австралии и Новой Зеландии, говорит, что внесение рассматриваемого проекта резолюции является неудачным отходом от установленных процедур Комитета.
El Sr. Plunkett(Canadá), hablando también en nombre de Australia y Nueva Zelandia, dice que la presentación de este proyecto de resolución constituye una lamentable desviación con respecto a los procedimientos establecidos de la Comisión.

Я хочу, чтобы ты позвонила сыщику и сказала, что это не та Бонни Планкетт.
Quiero que llames a ese detective y le digas que se ha equivocado de Bonnie Plunkett.

Гн Планкетт( Канада), выступая также от имени Австралии и Новой Зеландии, говорит, что делегации этих трех стран вслед за Европейским союзом выражают неудовлетворение по поводу постоянных задержек с предоставлением документации.
El Sr. Plunkett(Canadá), en nombre también de Australia y de Nueva Zelandia, declara que las tres delegaciones se suman a la Unión Europea para expresar su desaliento ante el reiterado retraso en la presentación de documentos.

Все, что нам нужно- несколько подписей, чтобы мы пошли к владельцу и Планкетт уволили.
Todo lo que necesitamos son un par de firmas más para que podamos ir con el propietario y que despida a Plunkett.

Г-н Планкетт( Канада) говорит, что его делегация голосовала против принятия проекта резолюции A/ C. 3/ 62/ L. 65/ Rev. 1 c внесенными в него устными изменениями в Третьем комитете изза серьезной озабоченности по поводу подготовки к Конференции по обзору Дурбанского процесса.
El Sr. Plunkett(Canadá) dice que, en la Tercera Comisión, su delegación votó en contra del proyecto de resolución A/C.3/62/L.65/Rev.1, en su forma oralmente revisada, a causa de las graves preocupaciones que tiene en relación con los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban.

Гн Планкетт( Канада), выступая также от имени Австралии и Новой Зеландии, говорит, что при рассмотрении набросков предлагаемого бюджета ограничивать государства- члены во времени недопустимо, поскольку наброски предназначены для совершенствования процесса составления бюджета посредством повышения его предсказуемости.
El Sr. Plunkett(Canadá), hablando también en nombre de Australia y Nueva Zelandia, dice que no es correcto que los Estados Miembros no dispongan del tiempo que necesitan para considerar el esbozo del proyecto de presupuesto, cuando su propósito es mejorar el proceso presupuestario aumentando su previsibilidad.

Гн Планкетт( Канада), выступая также от имени Австралии и Новой Зеландии, говорит, что Организации необходим эффективный, результативный и независимый в оперативном плане механизм надзора, и в этой связи УСВН призвано сыграть важную роль в управлении процессом надзора и обеспечить уверенность государств- членов в том, что ресурсы используются надлежащим образом.
El Sr. Plunkett(Canadá), hablando también en nombre de Australia y Nueva Zelandia, dice que, dado que la Organización necesita una supervisión efectiva, eficaz y operacionalmente independiente, la función de la OSSI para su gobernanza es importante y permite a los Estados Miembros confiar en que los recursos se utilizan adecuadamente.