ПЛАСТИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• plástico
• plásticos

Примеры использования Пластиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не перестает быть пластиком.
Nunca deja de ser plástico.

Пластиком и клейкой лентой.
Con plástico y cinta americana.

Ты приготовила его вместе с пластиком?
¿Así que lo cocinaste con eso?

Он пах дешевым старым пластиком и теплой резиной.
Huelen a plástico viejo y goma caliente".

Он похоже электронный… и он покрыт пластиком.
Parece electrónico y está recubierto en plástico.

Вся эта фигня с пластиком, кто-нибудь еще знает?
Pero esto del plástico-- ¿Quién más lo sabe?

Я думаю, оно рождено, чтобы бороться с пластиком.
Creo que esta planta nació para combatir el plástico.

Бактерии, питающиеся пластиком, это не панацея.
Las bacterias que comen plástico no son una cura para todo.

Эти бактерии научились питаться ПЭТ пластиком.
Estas bacterias encontraron la manera de comer plástico PET.

Ладно, пусть теперь твои закрытые пластиком глазки обрадуются этому!
¡Vale, bien, regálate los ojos cubiertos de plástico con esto!

Та же история с синтетическими красками, пластиком и порохом.
Lo mismo pasa con el colorante sintético, el plástico y la pólvora.

Как она кормит его грудью, если не позволяет быть рядом с пластиком?
¿Cómo le da el pecho si no le deja estar cerca del plástico?

Вставить емкость с пластиком в 3D принтер, нажать" печать.".
Cargar un carrete de plástico en una impresora 3-D,- presionar"imprimir".

КА: В чем заключается ваша идея, как поменять ситуацию с пластиком?
CA: Y¿cuál es tu idea para tratar de cambiar eso en los plásticos?

Видимо, разговорчики о застеленных пластиком багажниках и бензопилах- это флирт такой.
Supongo que hablar de maleteros, plástico y motosierras es coquetear.

ПЭТ является самым широко производимым пластиком в мире.
El PET es el plástico más usado en la fabricación de plásticos en el mundo.

Тут написано, что будущее гробов может быть связано с биоразлагаемым пластиком.
Aquí dice que el futuro de los ataúdes puede ser el plástico biodegradable.

Дезодорантом, мылом… Кремом… пластиком… и еще автомобилем.
Como a desodorante, jabón, crema… como a plástico, y también como a automóvil.

Она под пластиком или может быть двигатель пытается использовать ее как топливо.
Está debajo del plástico o quizá el motor ha intentado usarla como combustible.

( Смех) И как ни печально, но сегодня более 80% океанов загрязнены пластиком.
(Risas) Es triste decirlo, pero hoy más del 80% de los océanos contienen plástico.

Мы оставляем ее открытой, накрываем пластиком, и отправляем в отделение интенсивной терапии.
La mantendremos abierta, la taparemos con plástico y la llevaremos a la UCI.

Но теперь такое представление о загрязнении пластиком морской среды уже неверно.
Pero eso ya no es una descripción exacta de la contaminación por plásticos en el medio marino.

Что мы будем делать со всем этим пластиком, который необходимо будет использовать в морской среде?
¿Qué vamos a hacer con todo este plástico que necesitaremos en el medio marino?

Это плохо, когда пластик распадается на мелкие кусочки, потому что он все равно остается пластиком.
Es malo que el plástico se descomponga en pedazos pequeños porque siempre sigue siendo plástico.

Барбара. Тело покрыто самообновляющимся пластиком. Скелет из сплава бериллия и титана.
Un revestimiento plástico autoregenerante sobre un esqueleto de una aleación de berilio y titanio.

Значит труп разлагался под пластиком в течение четырех месяцев до того как залили бетон?
¿El cuerpo se descompuso bajo el plástico durante cuatro meses antes de que echaran el concreto?

Нарцисс брызгает пластиком на лицо Джо, и та начинает задыхаться, пока Доктор не убирает пленку спреем.
El narciso dispara una película de plástico sobre la cara de Jo, y está a punto de asfixiarla hasta que el Doctor la quita con un spray.

Если мы имеем дело с живым пластиком, хоть я в это не верю, но если это так… Как ты его убил?
Si iremos por los plásticos vivientes, y ni siquiera lo creo pero si lo hacemos,¿cómo los matas?

Сознание управляет всем пластиком, и ему нужен передатчик, чтобы усилить сигнал.
La Conciencia controla cada una de las piezas de plástico necesita un transmisor para lanzar la señal.

Мы выбираем предметы, которые не являются пластиком такие как металлы, которые они пропустили, ковролин, пена, резина, дерево, стекло, бумага.
Sacamos las cosas que no sean plásticos tales como los metales irrecuperables, tapices, espuma, caucho, madera, vidrio, papel.