ПОДЖИГАТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pirómanos
• incendiarios
• pirónimos

Примеры использования Поджигатели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И поджигатели.
E incendiarios.

Вчера погиб полицейский. Его убили поджигатели.
Un policía murió anoche, asesinado por una banda de pirómanos.

Они поджигатели.
Son pirónimos.

Поджигатели, работают.
Pyros, adelante.

А не поджигатели.
No pirómanos.

Поджигатели с пролива?
¿Los pirómanos de Narrows?

Эти поджигатели:.
Estos son pirónimos:.

Поджигатели шли с востока на запад.
Los pirómanos fueron de este a oeste.

Задаваки и поджигатели не одно и то же.
Pretenciosos e incendiarios son dos cosas diferentes.

Поджигатели часто действуют последовательно.
Los pirómanos suelen basarse en una misión.

Потому что поджигатели, как правило, не меняют методов.
Porque los pirómanos suelen utilizar los mismos métodos.

Лиам, эти люди лжецы, и воры и мошенники и убийцы, и поджигатели.
Liam, esa gente son mentirosos y ladrones y tramposos y asesinos e incendiarios.

Да, но поджигатели не стремятся вредить людям.
Sí, pero los pirómanos no hacen daño a la gente.

Вы знаете, как часто поджигатели сами становятся жертвами огня?
¿Sabes lo raro que es que un pirómano sea una víctima de quemaduras?

А после побед повстанцев им везде мерещатся одиночные поджигатели.
Y después de las victorias rebeldes, ven incendiarios solitarios por todos lados.

Возможно, воры и поджигатели- это разные люди.
Tal vez los ladrones y el piromaniaco no sean la misma persona.

Что поджигатели обычно белые мужчины в возрасте между 17 и 25, которые не могут спокойно смотреть на огонь.
Los pirómanos por lo general son hombres blancos de entre 17 y 25 años que no pueden estar lejos del fuego.

Мастерица огня сказала, что поджигатели иногда возвращаются вдохнуть пепел.
La artista dijo que los incendiarios a veces vuelven para oler las cenizas.

Эти поджигатели войны хорошо известны, они беспрепятственно передвигаются по территории соседних с Бурунди стран и других стран мира.
Esos instigadores de la guerra son bien conocidos y se desplazan sin trabas por los países vecinos de Burundi y por el mundo.

Думаете, что если у нас учатся воры и поджигатели, то для нас и мухлевать в порядке вещей?
¿Crees que porque nuestras alumnas sean ladronas y pirómanas, también son tramposas?

В жизни есть пожарники и поджигатели. И если ты не хочешь, чтобы все прогорело, лучше научиться тушить огонь. Спасибо, что разрешила мне пожить у тебя.
En la vida, hay bomberos y hay pirómanos, y si no quieres ver como se quema todo, es mejor que sepas cómo apagar un incendio.

Он разместил код в сети, чтобы скрытые поджигатели и девиантные хакеры увидели, как просто начать пожар.
Puso el código en la red sabiendo que pirómanos reservados y hackers pervertidos verían lo fácil que sería comenzar un incendio.

По свидетельствам очевидцев, поджигатели скрылись с места происшествия в трех автомобилях с израильскими номерными знаками, двигаясь в направлении поселения Ицхар.
Según esos testigos, los incendiarios escaparon en tres vehículos con matrícula israelí y se dirigieron hacia el asentamiento de Yitzhar.

В условиях бездействия сил безопасности грабители и поджигатели часто совершают акты насилия, хотя, как представляется, их действия провоцируются группами подстрекателей.
Debido a que las fuerzas de seguridad no disparan, los saqueadores y los incendiarios suelen campear por sus respetos pese a que tales acciones parecen ser provocadas por grupos de provocadores.

Свидетели из числа жителей деревни указали, что поджигатели, которые приехали в школу в 2 часа ночи, облили легковоспламеняющейся жидкостью автопокрышки и подожгли их перед зданием школы.
Testigos presenciales de la aldea afirmaron que los incendiarios, que llegaron a la escuela a las 2.00 horas, arrojaron un líquido inflamable sobre neumáticos que incendiaron frente a la escuela.

Он поджигатель, освобожденный Мьюрифилдом из тюрьмы несколько лет назад для опытов.
Es un pirómano de Muirfield sacado de la cárcel hace varios años para experimentar.

Я сверил адреса его домов с адресами осужденных поджигателей.
Crucé sus propiedades con las direcciones de pirómanos condenados.

И поджигатель убил его, чтобы устранить свидетеля?
Y el pirómano le mató,¿Para evitar testigos?

Как думаешь этот поджигатель выглядит как Энди с бородой?
¿Crees que este pirómano se parece a Andy con barba?

Он был поджигателем, пап.
Era un pirómano, papá.