ПОДМЫШКАХ на Испанском - Испанский перевод

• axilas
• los sobacos
• axila

Примеры использования Подмышках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Волосы на подмышках!
¡Vello en las axilas!

Но теперь она в обоих подмышках.
Pero ahora está en ambas axilas.

У него были опухоли размером с апельсин, в подмышках, шее, грудной и брюшной полостях.
Tenía tumores del tamaño de naranjas en las axilas, el cuello, el pecho, el abdomen.

Никто не хочет писать предложения о подмышках.
Nadie quiere escribir frases sobre axilas.

Теперь нам следует поговорить о подмышках, и, нужно сказать, у меня они особенно хороши.
Realmente deberíamos hablar de las axilas, y debo decir que tengo particularmente unas muy buenas.

У тебя нет волос в подмышках?
¿No tienes pelo en los sobacos?

А клещи, которые дохнут в твоих заросших подмышках?
¿Qué les pasa a las garrapatas que mueren en tus axilas?

Мы сосредоточили свое внимание на подмышках отчасти потому, что нам не так неловко просить испытуемых о пробах с этой части тела.
Aunque nos hemos enfocado en las axilas, creo que es en parte porque es el lugar menos vergonzoso para pedir muestras de la gente.

Когда вырастут волосы в подмышках.
Vuelve cuando te haya crecido algo de pelo en los sobacos.

Мне надо прочитать Глорию Стайнэм и пойти на курсы гончарного дела, и отрастить волосы в подмышках.
Tengo que leer a Gloria Steinem, tomar clases de cerámica y dejarme crecer el pelo del sobaco.

Обычно в церкви не думают о подмышках.
No se suele pensar en axilas en la iglesia.

Вместе с появлением волос на лобке и в подмышках, там начинают работать новые железы. В этом причина изменения запаха.
Junto con el vello púbico y el vello en las axilas, nuevas glándulas comienzan a secretar en esos lugares, y eso es lo que ocasiona el cambio en el olor.

Ты можешь покрасить тоже… волосы в подмышках.
Tú puedes teñirte también… los pelos de tus axilas.

Если бы я занималась бегом без лифчика, это выглядело бы так, будто я прячу хорьков в подмышках.
Si yo trotara sin sujetador, parecería que estuviera haciendo contrabando de hurones en las axilas.

Она умна, она красива, и этот мой бзик на подмышках.
Es brillante, es hermosa la locura de la axila.

Да у него на руках волос больше, чем у Сэма в подмышках.
Tiene más pelos en la mano que Sam en la axila.

Ну, для такого у меня есть сетки для волос на подмышках.
Bueno, resulta que tengo algunas redecillas de axila conmigo.

Китая Пот Подмышек Колодки Пот Щиты.
China Almohadillas para axilas sudor Escudos.

Моим подмышкам опять нужен дезодорант.
Mis sobacos necesitan una segunda dosis de desodorante.

Нашим подмышкам есть, что рассказать.
Nuestras axilas tienen una historia que contar.

Ничего кроме жирных девчонок с волосатыми подмышками, сующих свои ноги в фонтан.
Sólo hay chicas gordas con axilas peludas, que meten los pies en las fuentes.

Он просто хочет, чтобы понюхали его подмышки но придется сделать что-то типа 1000 вдохов.
Solo quiere que le huelan los sobacos, pero son unos 1.000 olfateos.

Давай я осмотрю твои подмышки.
A ver, déjame ver tus sobacos.

Панда мы не моем подмышки в Озере Священных Слез.
Panda… No nos lavamos las axilas en el Estanque de las Lágrimas Sagradas.

Это крем, наносящийся на подмышки, для мужчин с низким уровнем тестостерона.
Es una crema de axilas para hombres con la testosterona baja.

Ты лижешь собственные подмышки.
Si te chupas tus propios sobacos.

Я перестала брить подмышки.
Dejé de depilarme los sobacos por él.

Катаны из подмышек?
¿Espadas de las axilas?

Да, но у меня от них раздражение подмышками.
Cierto, pero me irritan las axilas.

Ты имеешь ввиду ее подмышки?
¿Te refieres a sus sobacos?