ПОДСВЕЧНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• candelabros

Примеры использования Подсвечники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Линией Площадь Подсвечники.
Línea Zona velas.

Я люблю подсвечники.
Me gustan los candelabros.

Мои прекрасные бабушкины подсвечники.
Los candelabros de mi bisabuela.

Подсвечники кажутся несколько не к месту, не правда ли?
Los candelabros parecen un poco raros,¿no?

Зачем ты достаешь эти уродливые подсвечники?
¿Por qué pones estos candelabros feos?

Поставьте пару цветов, подсвечники или другие украшения.
Pongan flores, candelabros, o la decoración que les guste.

Викторина. Где вы купили подсвечники?
Una pregunta.¿Dónde conseguiste el candelabro?

Подсвечники были подарком отца, в честь окончания Оксфорда.
Los candelabros fueron un regalo de mi padre cuando me gradué en Oxford.

Видите ли, я уверена, что это отец Брофи украл подсвечники.
Ve, yo creo que fue el Padre Brophy el que robó los candelabros.

И сегодня, когда я дошел до" Куджо" и его не было, я понял, что подсвечники и тостер не просто пропали.
Y hoy, cuando llegué a Cujo y no estaba allí, me di cuenta que los candelabros y la tostadora también nos faltaban.

Пока мы знаем, что они забрали тостер, нашу копию" Куджо" и подсвечники Мо- Мо.
Todo lo que sé es que tienen nuestro tostador, nuestra copia de Cujo, y los candelabros de Maw-Maw.

Приятное, маленькое, романтическое, итальянское местечко на Бонд, бутылка вина, подсвечники, томные взгляды, антикварные вещицы… может тебе стоит это проверить?
Una linda cena romántica en un lugar italiano en Bond… botella de vino, candelabros, mirada conmovedora… deberías verlo?

Если вы захотите украсть наши серебряные подсвечники, не стоит.
En caso de que te tiente robar nuestros candelabros de plata, no lo hagas.

С тех пор, как церковь была построена, над кафедрой проповедника всегда были оловянные подсвечники.
Y desde que construimos el templo habían candelabros de estaño sobre el púlpito.

Вы понимаете, что это чудо, убирать, готовить, чтобы подготовить его, чтобы быть одеты и красивые блестящие Bvadlkt подсвечники- папа!
¿Entiendes lo que es un milagro, limpiar la casa, cocinar para preparar, para ser vestida y bella brillando Bvadlkt candelabros-¡Papá!

Кто убивает себя подсвечником, правильно?
¿Quién se suicida con un candelabro, de acuerdo?

Фоторамка, серебряный подсвечник, старая кружевная салфетка.
Un marco de una foto, un candelabro de plata, y un tapete antiguo.

Ну, подсвечник- это не оружие.
Pues un candelabro no es un arma mortal.

Мы нашли ваши отпечатки на подсвечнике, которым его забили насмерть.
Encontramos sus huellas en el candelabro que se utilizó para matarlo a golpes.

Итак, с подсвечником в спальне была проститутка.
Así que fue la puta en la habitación con el candelabro.

Только огромный подсвечник!
¡Sólo un candelabro enorme!

Она поранила руку, когда ударила его подсвечником.
Se cortó la mano cuando le golpeó con el candelabro.

И вы думали, что полковник Горчица с подсвечником был плохишом.
Y pensaban que el coronel Mostaza en el estudio… con el candelabro era insuperable.

Можно снять отпечатки со подсвечника.
Podemos sacar la huellas del candelabro.

Вы ударили жену подсвечником?
¿Golpeaste a tu esposa con un candelabro?

Полковник Мастард в бильярдной с подсвечником.
El coronel Mostaza en la sala de billar con el candelabro.

На кухне был полковник Мастард с подсвечником?
¿Estaba el Coronel Mustar en la cocina con… el candelabro?

Полковник Мастард на кухне с подсвечником.
El Coronel Mustard en la cocina con el candelabro.

Думаю, полковник Мастард в музыкальной комнате с подсвечниками.
Estoy pensando en el Coronel Mostaza en el cuarto de música con un candelabro.

Веревкой или подсвечником?
¿Con la soga o el candelabro?