ПОЙНТС на Испанском - Испанский перевод

• points

Примеры использования Пойнтс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь Файв- Пойнтс.
Esto es Five Points.

Доктор, я больше не живу в Файв- Пойнтс.
Doctor… yo ya no vivo en Five Points.

Все из Файв- Пойнтс.
Todos de Five Points.

Весна определенно вдохновила Файв- Пойнтс.
La primavera ha inspirado Five Points.

Как вам Файв- Пойнтс?
¿Cómo ve Five Points?

И в Файв- Пойнтс это значит, что она почти призрак.
Y, en Five Points, eso significa que es un medio-fantasma.

Нравится Файв- Пойнтс?
¿Te gusta Five Points?

Я играл в Хай- Пойнтс, ясно?
Estuve en High Points,¿de acuerdo?

Я хочу купить Файв- Пойнтс.
Quiero comprar Five Points.

Джулия вообще-то жила не в Файв- Пойнтс, а на 14- й улице.
Julia no vivía en Five Points, vivía en la calle 14.

Старый добрый Файв- Пойнтс.
El grande y viejo Five Points.

Мэттью, что привело тебя в Файв- Пойнтс в день выборов?
Matthew,¿qué te trae a Five Points un día de elecciones?

За нового короля Файв- Пойнтс!
¡Por el nuevo rey de Five Points!

Сизиф из Файв- Пойнтс, возможно, все-таки достигнет вершины горы.
El Sísifo de Five Points puede hacer su camino a la cima después de todo.

Я всю ночь играл в Хай- Пойнтс.
Estuve en High Points toda la noche.

Еще один уличный пацан из Файв- Пойнтс отправился к создателю раньше времени?
¿Otro paleto de Five Points conoce al hacedor prematuramente?

Я готов поставить свою голову на кон за Файв- Пойнтс.
Yo estoy dispuesto a poner mi vida por delante de Five Points.

Знаю, это разительно отличается от жизни на плантации, но в Файв- Пойнтс тоже есть привлекательные стороны.
Sé que es muy diferente de la vida en la plantación, pero. Five Points también tiene su encanto.

После погромов все наши уезжают из Файв- Пойнтс.
Desde los disturbios, mi gente ha estado marchándose de Five Points.

В Файв- Пойнтс единственное время, когда не помешают- на рассвете, что подводит меня к цели.
En Five Points, la única oportunidad para investigar sin interrupciones es al alba, lo que me lleva a mi cometido.

Тут говорится, что отец Аарон работает добровольцем в тюрьме Файв Пойнтс.
Aquí dice que el Padre Aaron fue voluntario en el correccional Five Points.

Рандом, ты отсидел срок в тюрьме Файв Пойнтс, не прошло и недели, как ты вышел, а ты уже вломился в чужую квартиру.
Random, pasaste un tiempo en el correccional Five Points y una semana después de salir, irrumpiste en el apartamento de alguien.

Большинство людей дождаться не могут, чтобы съехать к чертям из Файв- Пойнтс.
La mayoría de la gente está ansiosa en irse en cuanto pueda de Five Points.

Без него в Файв- Пойнтс будет ужасно не хватать врача, и я могу делить свое время между лечением больных в Карменсвилле и в городе.
Sin su presencia en Five Points, habrá un gran vacío… y yo puedo dividir mi tiempo curando a los enfermos… entre Carmansville y el centro de la ciudad.

И эта проклятая война, раздирающая нашу страну, важнее, чем ты или я, или несколько крысенышей из Файв- Пойнтс.
Y esta maldita guerra, está acabando con nuestro país… y está por encima de ti, de mí, o de un puñado… de ratas de cloaca de Five Points.

МАКУД также подписала меморандум о договоренности с Фондом<< Пойнтс оф лайтgt;gt; США, с Ассоциацией добровольцев в области управления и Европейским добровольческим центром.
La Asociación también tiene Memorandos de Entendimiento con Points of Lights Foundation en los Estados Unidos, la Asociación de Administración de Voluntarios y con el Centro de Voluntarios Europeos.

Вот этот парнишка, номер семь, просто взял и исчез, так же, как другие сыновья, братья и кузены, все из Файв- Пойнтс.
Este chico de aquí, número 7… acaban de denunciar su desaparición… lo mismo que otros hijos, hermanos, primos, por todo Five Points.

С помощью таких организаций, как Фонд<< Пойнтс оф Лайтgt;gt;, мы уже создали Сеть добровольцев Корпуса свободы США-- самый большой из когда-либо созданных электронных информационных центров услуг добровольцев.
Con la ayuda de organizaciones, como la Points of Light Foundation, ya hemos creado la USA Freemom Corps Volunteer Network, que es el mayor centro de coordinación en línea de oportunidades del servicio de voluntarios jamás establecido.

Мероприятие на тему<< Практические преобразования: вклад корпоративных добровольцев в устойчивое развитие>gt;( по случаю Международного дня добровольцев во имя экономического и социального развития)( резолюция 40/ 212 Генеральной Ассамблеи)( организуют Программа добровольцев Организации Объединенных Наций( ДООН), организация ИМПАКТ- 2030, Международный форум по услугам в области развития, Международная ассоциация по добровольным действиям/ Глобальный корпоративный добровольческий совет, Фонд<< Пойнтс оф лайтgt;gt; и организация<< Добровольцы Нью-Йорка>gt;).
Reunión sobre el tema“Hacer realidad el cambio: el impacto del voluntariado empresarial en el desarrollo sostenible”(con ocasión del Día Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Económico y Social(resolución 40/212 de la Asamblea General))(organizada conjuntamente por el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas), IMPACT 2030, el Foro Internacional del Voluntariado para el Desarrollo, la Asociación Internacional de Actividades de Voluntarios/Consejo Mundial del Voluntariado Empresarial, Points of Light y New York Cares.

Я хотел бы поблагодарить Фонд<< Пойнтс оф Лайтgt;gt; и Ассоциацию<< Джуниор Лигз Интернэшнл>gt; за создание Руководящего комитета по проведению Международного года добровольцев в Соединенных Штатах и руководство его работой.
Quiero dar las gracias a la Points of Light Foundation y a la Association of Junior Leagues International por convocar al Comité Permanente del Año Internacional de los Voluntarios de los Estados Unidos y por dirigirlo.