ПОЛУПРОВОДНИКОВЫХ на Испанском - Испанский перевод

• semiconductores

Примеры использования Полупроводниковых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дискретных полупроводниковых изделий.
Productos semiconductores discretos3.

Китая Полупроводникового Стержня Устройств Установленный Стержень Полупроводниковых Приборов.
China Semiconductor Stud dispositivos Dispositivos Semiconductores Montados en Stud.

Атомная диффузия в полупроводниковых структурах.
Difusión atómica en estructuras de semiconductores.

Частях печи полупроводниковых пластинах компонентах электронных.
Las piezas hornos placas semiconductores Base Componentes.

Пункт 62. 1. а. не запрещает печи, сконструированные для обработки полупроводниковых пластин.
El párrafo 62.1 a no prohíbe los hornos concebidos para el tratamiento de obleas de semiconductores.

Реактив для травления полупроводниковых соединений и керамических фильтров.
Sírvase Agente decapante para semiconductores compuestos y filtros de cerámica.

Разработка специализированного программного обеспечения для моделирования технологических процессов и полупроводниковых устройств( 1996 год).
Desarrollo de programas logísticos especiales para la simulación de procedimientos tecnológicos y dispositivos de semiconductores(1996).

Реактив для травления полупроводниковых соединений и керамических фильтров.
Agente para el grabado químico de semiconductores compuestos y filtros de cerámica.

Полупроводниковых приборов на гетероструктурах, таких, как транзисторы с высокой подвижностью электронов, биполярных транзисторов на гетероструктуре, приборов с квантовыми ямами или приборов на сверхрешетках;
Dispositivos semiconductores de heteroestructura tales como los transistores de alta movilidad de electrones(HEMT), los transistores hetero-bipolares(HBT), los dispositivos de pozo cuántico y de superredes;

Изготовленные на полупроводниковых соединениях и работающие на тактовой частоте, превышающей 40 МГц; или.
Fabricados a partir de un semiconductor compuesto y que funcionen a una frecuencia de reloj superior a 40 MHz; o.

Эта версия использовала 200 транзисторов и 1300 полупроводниковых диодов и потребляла 150 Вт электроэнергии.
Esta versión utilizaba 200 transistores, 1,300 diodos de estado sólido y tenía un consumo de energía de 150 watts.

Травление высокочастотных полупроводниковых соединений представляет собой метод обработки, применяемый для производства полупроводниковых транзисторов, которые используются в спутниковой связи и различных радиолокационных системах.
El grabado de semiconductores compuestos de alta frecuencia es un método de procesamiento para producir transistores con materiales semiconductores que se utilizan en las comunicaciones por satélite y en diversos sistemas de radar.

Провел большой комплекс работ по получению полупроводниковых монокристаллов сложного химического состава для лазеров и элементов памяти.
Realizó un conjunto de proyectos de investigación para recibir monocristales semiconductores de composición química compleja para láseres y módulos de memoria.

В настоящее время действуют правила, вводящие в действие два решения Совета ЕС, принятые 9 октября 1990 года, о расширении правовой защиты топологии полупроводниковых продуктов, в отношении лиц из некоторых третьих стран и территорий.
Actualmente existen reglamentos que dan efecto a dos decisiones del Consejo de la Comunidad Europea adoptadas el 9 de octubre de 1990 para ampliar la protección legal de topografías de productos semiconductores respecto de personas de terceros países y territorios.

Разработка программного обеспечения для цифрового двоичного моделирования полупроводниковых устройств, применение для проектирования новых фотоэлектрических устройств, используемых в наземных условиях при малой освещенности.
Desarrollo de un programa logístico de simulación numérica bidimensional para dispositivos de semiconductores; aplicación para la elaboración de nuevos dispositivos fotovoltaicos de inyección débil para uso en tierra.

Многие сторонники полупроводниковых чипов предположили, что то, над чем вы работаете, определяет, в перспективе, окажитесь вы болваном( производя картофельные чипсы) или самым модным модернистом( производя полупроводниковые чипы).
Muchos defensores de los chips de semiconductores también presumían que el lugar donde trabajábamos determinaba si, en nuestra perspectiva, seríamos un burro(que produce papas fritas) o un modernista“sofisticado”(que produce chips de semiconductores)..

В течение 15 суток на борту спутника проводились эксперименты по получению в условиях микрогравитации полупроводниковых материалов с улучшенными свойствами, оптических стекол с переменным показателем преломления и биологические исследования.
Durante un período de 15 días se realizaron experimentos a bordo del satélite para obtener, en condiciones de microgravedad, materiales semiconductores con propiedades mejoradas y vidrio óptico con un índice reflector variable, y para llevar a cabo investigaciones biológicas.

A6. 006 Настраиваемые полупроводниковые лазеры и настраиваемые каскады полупроводниковых лазеров с длиной волны в диапазоне 9- 17 um, а также каскадные блоки полупроводниковых лазеров, содержащие по крайней мере один настраиваемый каскад полупроводниковых лазеров с такой длиной волны.
II.A6.006" Láseres" de semiconductores sintonizables y conjuntos de" láseres" de semiconductores sintonizables, de una longitud de onda entre 9 μm y 17 μm, así como pilas de conjuntos de" láseres" de semiconductores que contengan como mínimo un conjunto de" láseres" de semiconductores sintonizable de la misma longitud de onda.

США сфабриковали т. н.<< Координационный комитет по экспорту в коммунистическую область>gt;( КОКОМ) и занесли КНДР в список объектов санкций, а также втянули сателлиты- государства в свои экономические санкции и блокаду в целях коллективных нажимов. Эта организация по поручению правительства составила список эмбарго на вывоз не только стратегических материалов, но и супертехнологии, современных машин и оборудования, электронных и полупроводниковых товаров и строго контролировали над экспортом намеченных в списке товаров в КНДР.
En noviembre de 1949, EE.UU. fabricó la" Comisión Coordinadora de Exportación al Área Comunista"(COCOM) incluyendo a la RPDC en la nómina y montaron la presión colectiva, en compañía de sus países satélite, con el fin de sancionarla y bloquearla económicamente. Mediante esta comisión, EE.UU. hizo una lista de productos prohibidos de exportación tales como materiales estratégicos, tecnologías de punta, maquinarias avanzadas, productos electrónicos y semiconductores, y extremaron el control sobre la exportación de estos productos a la RPDC.

По мнению компаний отрасли, такая задержка неизбежна ввиду особенностей цикла разработки полупроводниковых технологий: для внедрения новых технических достижений в крупномасштабное производство обычно требуется десять лет дополнительных разработок( ESIA, JSIA, SIA, SEMI 2007).
Según la industria, la demora es una función necesaria del ciclo de desarrollo de la tecnología de semiconductores: las innovaciones tecnológicas, por regla general, demoran 10 años de constante desarrollo antes de que se pueda ver reflejado en un alto volumen de fabricación(ESIA, JSIA, SIA, SEMI 2007).

Последние достижения и разработки в других сферах применения фотоэлектрической технологии предусматривают использование органических полупроводниковых солнечных батарей на гибких пластиковых платах, нанотехнологичных и квантово- точечных фотоэлектрических систем, светопоглощающих окрашиваемых и фотоэлектрохимических систем, а также смонтированных в здании фотогальванических конструкций.
Entre los adelantos recientes en otros ámbitos de la tecnología fotovoltaica se incluyen las pilas fotovoltaicas basadas en semiconductores orgánicos compatibles con substratos plásticos flexibles, los sistemas fotovoltaicos basados en la nanotecnología y los puntos cuánticos, los sistemas fotoelectroquímicos y basados en colorantes que absorben la luz, y los diseños fotovoltaicos integrados en edificios.

Силовые полупроводниковые приборы фаза-.
Fuentes dispositivos semiconductores.

Лазерные полупроводниковые медицинские телекоммуникации.
Láser semiconductores imágenes médicos de telecomunicaciones.

Другие полупроводниковые фотокатоды на соединениях групп III/ V.
Otros fotocátodos semiconductores" compuestos III-V".

Полупроводниковые преобразователи сигналов и другие предметы.
Semiconductores, convertidores de datos de señales y otros artículos.

Полупроводниковой медицинской телекоммуникационной военной и беспроводной.
Semiconductores médicos telecomunicaciones militares e inalámbricos.

SEMI( Международная ассоциация полупроводниковой промышленности).
SEMI( Asociación Internacional Industria Semiconductores).

Мне нужно было где-то обжигать керамические полупроводниковые основания для самодельных интегральных цепей.
Necesitaba un lugar para fundir sustratos semiconductores de cerámica Para circuitos caseros.

Данные средства обнаруживают только мины, содержащие полупроводниковые элементы.
Estos equipos sólo detectan minas que contengan elementos semiconductores.

Государственной ключевой лаборатории полупроводникового освещения.
Laboratorio llave estado de la iluminación estado sólido.