ПОМИДОРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• tomate
• tomates

Примеры использования Помидорами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Побежал за помидорами.
Ha ido a por tomate.

Салат с помидорами, с помидорами.
Tomate, ensalada de tomate.

Я тут занята помидорами.
Estoy llena de tomate.

Сливочный суп помидорами базиликом Keto.
Sopa cremosa de tomate y albahaca keto.

И пиццу с сыром и помидорами.
Y una de queso y tomate.

Эта штука с помидорами вчера.
Esa cosa con los tomates ayer.

С голландским сыром и помидорами.
Queso holandés y tomate.

Это же хлеб с помидорами, да?
Es ese pan con salsa de tomate,¿verdad?

Сделай мне тоже, но с помидорами.
Hazme uno a mí también, pero sin tomate.

Еще бы, 12$ за хлеб с помидорами на нем.
Sí, un pan de $12 con un poco de tomate.

Клетку с помидорами.- Ореховое масло?
La caja de tomates.-¿Mantequilla de cacahuete?

От нее воняет тухлыми помидорами и грязью.
Huele a tomates pasados, y suciedad.

Посмотри в саду робота под помидорами.
Busquen en el huerto del robot, bajo los tomates.

Ты будешь сыр- грилль с помидорами или с ветчиной?
¿Te gusta el queso a la parrilla con tomates o jamón?

С тунцом… 200 с беконом, салатом и помидорами.
De atún… y 200 de tocino con lechuga y tomate.

Я заказала бекон с помидорами, а вы принесли ветчину под сыром.
He pedido tocino con tomate y me ha traído jamón con queso.

Что, рисковать нами и какими-то помидорами?
¿Qué, ponernos en riesgo a ambos y a los tomates?

Горшки с помидорами и кормушки для птиц разнесло по лужайке.
Botes de tomate y comederos de pájaros esparcidos por el césped.

Хэрриет, родная, ты берешь бутерброды с помидорами в школу.
Harriet, querida, llevaste un sandwich de tomate a la escuela.

Идите купите мне сэндвич, с помидорами и швейцарским сыром, тесто на закваске.
Tráeme un sándwich, de tomate y queso suizo sobre pan fermentado.

Я не собираюсь набивать живот хлебом и помидорами,- как сраный дурак!
¡No me voy a llenar de pan y tomates, como un idiota!

Не дать ли мне вам еще и кабачков, они хорошо сочетаются с помидорами.
Debería darte algo de calabacín. Para llevar con estoy tomates.

У меня восемьдесят ящиков с гниющими помидорами. на складе в Бенсонхерсте.
Tengo ochenta cajas de tomates pudriéndose en una bodega en Bensonhurst.

Я бы хотела ветчину с белым хлебом с майонезом, помидорами и салатом.
Yo quiero pastrami con pan blanco mayonesa, tomates y lechuga.

Я хочу простой салат с кедровыми орешками, фасолью, культивированными помидорами.
Yo quiero una simple ensalada… con piñas, albahaca, cebollas de temporada y tomates.

Ей принесите плавленный сыр с помидорами и луком колечками а мне чизбургер и солодового молока.
Tomará un sándwich con queso, tomate y aros de cebolla y yo tomaré una hamburguesa y un batido.

Я столкнусь лицом к лицу с музыкой, вилами и тухлыми помидорами.
Tengo que enfrentar la música, las horcas, los tomates podridos en mi cara.

Вы мужчины, не надо только сейчас игнорировать разговор или закидывать меня помидорами, потому что главное, что я хочу сказать- этот процесс касается всех.
Ahora, a los hombres les digo, este no es el momento de apagarse o de arrojar tomates, porque la idea es que esto nos sucede a todos.

Мне нужно заказать кростини с помидорами и базиликом… да, а мне нужно поймать несколько плохих парней, но также необходимо немного времени для нас.
Tengo que hacer un pedido de Tomate Basil Crostini… Sí, y yo tengo que atrapar a algunos chicos malos, pero también necesitamos un poco de tiempo para nosotros.

Я слетал на ферму в Нормандии за пшеницей, салатом, помидорами и… тщательно обследовал и утешил свинью, прежде чем… зарезать ее на ветчину.
Fui a una pequeña granja en Normandía por el trigo… y las lechugas y tomates y… y examiné a fondo y consolé a un cerdo… antes de… matarlo por el jamón.