ПОЧЕМУ МЫ ЗДЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• por qué estamos aquí
• qué hacemos aquí
• por qué estamos allí

Примеры использования Почему мы здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему мы здесь?
¿Qué hacemos aquí?

Вот почему мы здесь.
Es por lo que vinimos aquí.

Почему мы здесь.
Porqué estamos aquí.

Вот почему мы здесь.
Es por lo que estamos aquí.

Почему мы здесь?
¿Porque estamos aquí?

Здесь". Почему мы здесь?
Aquí".¿Qué hacemos aquí?

Почему мы здесь?
¿por qué estamos aquí?

Тогда почему мы здесь?
¿Entonces qué hacemos aquí?

Он снова спрашивает, почему мы здесь.
Otra vez está preguntando qué hacemos aquí.

Ты знаешь почему мы здесь.
Ya sabes qué hacemos aquí.

Вот почему мы здесь.
Esto es por lo que estamos aquí.

Вы знаете, почему мы здесь.
Seben por qué estoy aquí.

Вот почему мы здесь собрались.
Es por lo que estamos todos aquí.

Ты знаешь почему мы здесь.
Sabes por qué vinimos aquí.

Вот почему мы здесь.
Es la razón por la que estamos aquí.

Ћы не знаем, почему мы здесь.
No sabemos qué hacemos aquí.

Вот почему мы здесь.
Esta es la razón por la cual estamos aquí.

Я не понимаю, почему мы здесь.
No entiendo qué hacemos aquí.

И вот почему мы здесь.
Esta es la razón por la que estamos aquí.

Мы тоже не знаем, почему мы здесь.
Ninguno de nosotros sabe por qué está aquí.

Вы знаете, почему мы здесь, шериф.
Ya sabe por qué vinimos, sheriff.

Я знаю, что вам интересно, почему мы здесь.
Sé que os estáis preguntando qué hacemos aquí.

Серьезно, скажи мне почему мы здесь, или я ухожу.
En serio, dime por qué estamos aquí o me voy.

Знаешь, почему мы здесь посреди ночи, Сьюзен?
¿Sabes por qué estamos aquí en mitad de la noche, Susan?

Не забывай, почему мы здесь, Хазар.
No te olvides de la razón por la que estamos aquí, Hazar.

Тебе не кажется странным, что никто не знает почему мы здесь собрались?
¿No es raro que nadie sepa por qué están aquí?

Мы все знаем, почему мы здесь сегодня вечером, не так ли?
Todos sabemos por qué estamos aquí esta noche, no?

Я знаю, что вы все устали, но не забывайте, почему мы здесь.
Sé que todos están cansados, pero no olviden por qué estamos aquí.

Скажите почему мы здесь, и чего вы от нас хотите.
Ahora díganme por qué estamos aquí, qué quieren de nosotros.

Мои извинения были бы более правдоподобными если бы я знал, почему мы здесь.
Mis disculpas serían más creíbles si supiera por qué estamos aquí.