ПРИНТЕРАХ на Испанском - Испанский перевод

• impresoras

Примеры использования Принтерах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЧЕРНИЛЬНЫХ струйных принтерах кода.
CIJ Inkjet Code Printer.

Я узнал фрагмент своего кода, который использовался на принтерах.
Sabía que una parte de mi código estaba siendo usada en las impresoras.

Мы говорим о 3D- принтерах и тому подобных вещах. Все это круто, но посмотрите на Лимор.
Hablamos de impresoras 3D y cosas así, y es genial, pero esta es Limor.

Гэйб, я рассказал тебе все о принтерах.
Gabe, te dije todo acerca de las impresoras.

На многих принтерах сокращение данных не вызовет заметного ухудшения качества печати.
En muchas impresoras, la reducción de datos no disminuye la calidad de impresión.

Ii устранение мелких неполадок в принтерах;
Ii Reparar las impresoras que presentan problemas de menor importancia;

Разница в объеме ресурсов обусловлена главным образом изменением характера потребностей миссии в принтерах.
La diferencia obedece principalmente a la modificación del tipo de impresoras necesarias para la misión.

Режим CMYK используется для профессиональной печати а также, как правило, в принтерах для домашнего использования.
CMYK se utiliza para la impresión profesional y normalmente también para las impresoras domésticas.

Файл настроек, содержащий информацию о локально установленных принтерах.
El archivo de configuración que contiene la información sobre las impresoras instaladas localmente.

Применяется в электродвигателях, трансформаторах, индукторах, наушниках, принтерах, сканерах, коаксиальных кабелях, посудомойках, холодильниках.
Se encuentra en motores eléctricos, transformadores, inductores, audífonos, impresoras, escáners, cables coaxiales, lavaplatos, refrigeradores.

На 19 марта 2008 года речь шла о в общей сложности 2506 настольных и портативных компьютерах и 932 принтерах в Миссии.
Al 19 de marzo de 2008, había un total de 2.506 computadoras de escritorio y computadoras portátiles y 932 impresoras en la Misión.

Меньшее количество модулей цифровой отправки было обусловлено использованием функции сканера в многофункциональных принтерах.
El menor número de transmisores digitales se debió al uso de la opción de escaneado en las impresoras multifuncionales.

Ну, нет, конечно, нет, но 60% всех поддельных банкнот, обнаруженных за последние несколько лет, были сделаны на принтерах точь-в-точь как этот.
Bueno, no, claro que no, pero el 60 por ciento de los billetes falsos recuperados el año pasado fueron hechos por impresoras- como esta.

Более высокий показатель обусловлен установкой 65 сетевых принтеров в целях оптимизации процесса печати, приведшей к сокращению потребности в локальных принтерах.
El mayor número se debió al despliegue de 65 impresoras de red con el fin de optimizar los servicios de imprenta, con lo que se redujo la necesidad de impresoras individuales.

Сотрудник на этой должности будет также проводить профилактические ремонты и устранять вирусы в компьютерах, принтерах и другой информационно- технической аппаратуре.
También inspeccionará computadoras, impresoras y otro equipo de tecnología de la información con fines de mantenimiento preventivo y eliminación de virus.

Художники использовали такие проводящие чернила, но последние разработки показывают, что вскоре мы сможем использовать их в лазерных принтерах и ручках.
Los artistas han usado esta tinta conductora, pero desarrollos recientes indican que pronto podremos usarla en impresoras láser y plumas.

Печатания чернил латекса Холст совершенно напечатан на всех принтерах латекса ХП Холст с штейновый поверхностный покрывать специально для чернил латекса для создания гениальных результатов печати.
Impresión tinta látex La lona se imprime perfectamente en todas las impresoras látex HP La lona está con capa superficial mate especialmente para que tinta del látex cree los resultados brillantes impresión.

Компьютерная техника: налицо необходимость в сервере и подстраховочном резерве, двух многосистемных проекторах, цветном лазерном принтере и двух черно-белых лазерных принтерах;
Equipo informático: hace falta un servidor y un sistema de resguardo, dos proyectores multimedia y una impresora láser a color y dos impresoras láser monocromáticas;

Не говоря уже о маниатюрных по-настоящему дешевых двигателях-- это бесщеточные двигатели, серводвигатели, шаговые двигатели, которые сейчас используются в принтерах, сканерах и других подобных устройствах. А это уже прорыв.
Sin mencionar, motores miniatura muy económicos-- motores eléctricos sin escobillas, servomotores, motores de pasos, que son utilizados en impresores, escáneres y cosas por el estilo. Eso es un gran adelanto.

Комиссия рекомендует администрации провести оценку потребностей в принтерах во всех миссиях и обеспечить, чтобы закупка новых принтеров не производилась, прежде чем упомянутый показатель не снизится до более приемлемого уровня.
La Junta recomienda que la Administración evalúe las necesidades de impresoras en todas las misiones y garantice que no se adquieren nuevas impresoras hasta que no se haya reducido la relación a niveles más aceptables.

Во-первых, появилось много новых технологий производства, не говоря уже о маниатюрных по-настоящему дешевых двигателях-- это бесщеточные двигатели, серводвигатели, шаговые двигатели, которые сейчас используются в принтерах, сканерах и других подобных устройствах.
Primero, habían muchas nuevas técnicas de manufactura, sin mencionar, motores miniatura muy económicos-- motores eléctricos sin escobillas, servomotores, motores de pasos, que son utilizados en impresores, escáneres y cosas por el estilo.

Увеличение этих расходов объясняется отчасти повышенной потребностью Центра в компьютерах и принтерах, установкой местной районной сети( МРС) и обслуживающего устройства, а также расходами на оплату копировальных работ для машин" Рэнк ксерокс", ранее включаемых в статью" Принадлежности и материалы";
El aumento de estos gastos se debe en parte a la mayor necesidad que tiene el Centro de computadoras e impresoras, a la instalación de la red de área local(LAN) y el servidor, y al costo de las copias de las máquinas Rank Xerox, que antes se cargaba en la partida de suministros y materiales;

В этом докладе были рассмотрены различные новшества, такие как основные тенденции в области изготовления и конструирования стрелкового оружия и легких вооружений, включая оружие модульного типа, которое может быть собрано из различных компонентов и может даже изменять калибр, и изготовление оружия на трехмерных принтерах.
El informe abarcaba varios aspectos, tales como las principales tendencias en la fabricación y el diseño de las armas pequeñas y armas ligeras, en particular las armas modulares que pueden adaptarse a diferentes componentes e incluso cambiar su calibre, y la impresión de armas utilizando impresoras en tres dimensiones.

Поэтому Комитет рекомендует использовать не более 183 компьютеров и 286 принтеров, которыми в настоящее время располагает МООНПР, и удовлетворить потребности в дополнительных компьютерах и принтерах, приобретя лишь 250 настольных компьютеров, 100 электрических пишущих машинок и 10 настольных струйных принтеров.
En consecuencia, la Comisión Consultiva recomienda que se utilicen al máximo las 183 computadoras y las 286 impresoras de que dispone en la actualidad la UNAMIR y que para cubrir las necesidades de más computadoras e impresoras se adquieran solamente 250 computadoras de escritorio, 100 máquinas de escribir eléctricas y 10 impresoras de escritorio a chorro de tinta.

Струйные принтеры Epson являются одними из лучших, поддерживаемых свободным ПО, т. к. Epson не скрывает информации о своих устройствах и предоставляет разработчикам техническую документацию. Прекрасное качество печати, достигаемое при использовании Gimp- Print на принтерах серии Stylus, является следствием открытости. Epson также заключила контракт с Easy Software Products о разработке и поддержке улучшенной версии GhostScript(" ESP GhostScript") для лучшей поддержки выпускаемых Epson принтеров.
Las Epson de inyección de tinta están entre los modelos mejor soportados por los controladores de software libre, ya que la compañía no ocultó a los desarrolladores sus controladores y documentos con las especificaciones técnicas. La excelente calidad de impresión lograda por Gimp-Print en las impresoras de la serie Stylus puede atribuirse a esta apertura. También han contratado a Easy Software Products para mantener una versión perfeccionada de Ghostscript("ESP GhostScript") para mejorar el soporte a su abanico de impresoras.

Сокращение расходов на канцелярские принадлежности было достигнуто благодаря дальнейшему сокращению потребления копировальной бумаги в результате использования функции распечатывания документов по умолчанию на обеих сторонах листа на всех многофункциональных копировальных машинах и принтерах, а также внедрения в 2012 году опции<< сканирование документа с отправкой по электронной почте>gt; на вновь приобретенных многофункциональных копировальных машинах.
La disminución en la partida de papelería se debe a la constante reducción del consumo de papel lograda gracias al uso de la impresión a doble cara como opción por defecto en todas las fotocopiadoras e impresoras, así como a la introducción en 2012 de la opción de escanear los documentos y enviarlos por correo electrónico en las nuevas fotocopiadoras de múltiples funciones.

Ручка принтера премии А3/.
Pen Printer Award A3.

Ручка принтер машина Филиппины.
Pen Printer Machine Philippines.