ПРОИЗРАИЛЬСКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• elementos
• mercenaria
• colaboracionista

Примеры использования Произраильское на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Администрация Буша- Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.
La administración Bush-Cheney, la más pro-israelí que se recuerde, tampoco tuvo mejores resultados.

В 20 ч. 30 м. произраильское ополчение" Лахад" подвергло ракетному обстрелу дорогу Кафр- Хуна- Мардж- Уюн.
A las 20.30 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon cohetes sobre la carretera de Kafr Hunah a Marj Uyun.

Между 00 ч. 35 м. и 05 ч. 40 м. оккупационные силы и произраильское ополчение" Лахад" вело артиллерийский обстрел Кафр- Руммана.
Entre las 0.35 y las 5.40 horas, fuerzas de ocupación y elementos de la milicia de Lahad hicieron disparos de artillería contra Kafr Rumman.

В 22 ч. 15 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело выстрел из миномета по району вокруг Маджель- Сильма.
A las 22.15 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon una granada de mortero que cayó en los alrededores de Majdal Silm.

В 16 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий Джабаль- Сафи и Джабаль- Суджуд.
A las 16.30 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería sobre Jabal Safi y Jabal Sujud.

В 00 ч. 00 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело обстрел из автоматического оружия района вокруг своей позиции на высоте Рум.
A las 0.00 horas, elementos de la milicia de Lahad hicieron fuego con armas automáticas en torno a su posición en la colina de Rum.

В 05 ч. 30 м. оккупационные силы и произраильское ополчение" Лахад" провели минометный обстрел районов Суджуда, Сафи и Вади- Бисри.
A las 5.30 horas, fuerzas de ocupación y elementos de la milicia de Lahad dispararon granadas de mortero contra las zonas de Sujud, Safi y Wadi Bisri.

В 21 ч. 55 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело выстрелы осветительными ракетами над Сфарийей со своей позиции на высоте Рум.
A las 21.55 horas, elementos de la milicia de Lahad lanzaron bengalas luminosas sobre Sfariyah, desde su posición en la colina de Rum.

По неизвестным причинам произраильское ополчение Лахда продолжало блокировать контрольно-пропускной пункт на дороге между Румом и Джаззином.
Por causas desconocidas, la milicia colaboracionista del coronel Lahad continuaba manteniendo cerrado el cruce de Rum- Jazzin.

В 20 ч. 05 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело артиллерийский выстрел в направлении реки Эз- Захрани со своей позиции на высоте Разлан.
A las 20.05 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon un proyectil de artillería en dirección al río Zaharani, desde su posición en la colina de Razlan.

В 16 ч. 55 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" произвели обстрел района вокруг своих позиций на высотах Дабша и Суджуд.
A las 16.55 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad bombardearon la zona en torno a sus posiciones de las colinas de Dabshah y Sujud.

В 16 ч. 30 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело большое число выстрелов из артиллерийских орудий в направлении Шакры, Кунина, Зибкина, Мадждал- Зуна и Мансури.
A las 16.30 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon numerosos proyectiles de artillería contra Shaqra, Kunin, Zibqin, Maŷdal Zun y Mansuri.

В 16 ч. 50 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий окрестности Савваны со своих позиций в Хуле.
A las 16.50 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad hicieron disparos de artillería contra los alrededores de Sawwanah, desde sus posiciones de Hula.

В 17 ч. 40 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий Джабаль- Сафи, районы, прилегающие к источнику Тасах, и Мазраат- Умкату со своих позиций в оккупированных деревнях.
A las 17.40 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad hicieron disparos de artillería sobre Jabal Safi y zonas situadas a lo largo de Nab' a at-Tasa y Mazra' at Umqata, desde sus posiciones en las aldeas ocupadas.

Между 01 ч. 35 м. и 06 ч. 00 м. израильские оккупационные силы и произраильское ополчение произвели ряд выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Ятера, Маджель- Сильма и Майфадуна и района вдоль реки Эз- Захрани со своих позиций на горе Якуб, в Мейс- эд- Джебеле и Зафате.
Entre las 01.35 y las 06.00 horas las fuerzas de ocupación israelíes y miembros de su milicia mercenaria dispararon varios obuses de 155 milímetros sobre los alrededores de Yatar, Maŷdal Silm y Mayfadun, así como sobre zonas situadas a lo largo del río Zahrani, desde sus posiciones en Tall Yaqub, Mays al-Ŷabal y Zafata.

В 18 ч. 40 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий районы, прилегающие к источнику Тасах, и Джабаль- Суджуд со своих позиций в оккупированных деревнях.
A las 18.40 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería sobre zonas situadas a lo largo de Nab' a at-Tasa y Jabal Sujud, desde sus posiciones en las aldeas ocupadas.

В 11 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий Мансури и окрестности Мадждал- Зуна и Мазраат Буйют эс- Сияда.
A las 11.30 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad hicieron disparos de artillería sobre Mansuri y los alrededores de Maŷdal Zun y Mazra' at Buyut al-Siyad.

В 02 ч. 45 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" произвели артиллерийский обстрел высоты Сафи и пригородов Джба& apos; из Зафаты и Ксарат- эль- Уруша.
A las 2.45 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería contra Jabal Safi y los alrededores de Jba, desde Zafatah y Ksarat al-Urush.

В 20 ч. 40 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" выпустили осветительные ракеты над Кафр- Тибнитом и окрестностями Каср- Гандура со своих позиций в Сувайде и Дабшахе.
A las 20.40 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad lanzaron bengalas luminosas sobre Kafr Tibnit y los alrededores de Qasr Ghandur, desde sus posiciones en Suwayda y Dabshah.

В 11 ч. 30 м. оккупационные силы и произраильское ополчение" Лахад" провели артиллерийский обстрел Лувейзии, Суджуда, Зарлана, Али- ат- Тахира и Млита, а также районов вдоль русла Таса.
A las 11.30 horas, fuerzas de ocupación y elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería sobre Luwayzah, Sujud, Zarlan, Ali al-Tahir y Mlita, y la zona situada a lo largo de Nab' a at-Tasah.

В 22 ч. 15 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий районы, прилегающие к источнику Тасах, а также Джабаль- Сафи, Джабаль- Суджуда и Джабаль эр- Рафи.
A las 22.15 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería sobre zonas situadas a lo largo de Nab' a at-Tasah y sobre Jabal Safi, Jabal Sujud y Jabal al-Rafi'

В 20 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" подвергли артиллерийскому обстрелу окрестности Лувайзы и Мазраат- Умкаты, Джабаль- Сафи, районы, прилегающие к источнику Тасах, и Джарджу.
A las 20.30 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad hicieron disparos de artillería sobre las cercanías de Luwayzah y Mazra' at Umqata, Jabal Safi, zonas situadas a lo largo de Nab' a at-Tasa y Jarju'

В 12 ч. 30 м. оккупационные силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий Джабаль эр- Рафи и покинутые армейские казармы в Эн- Набатии со своих позиций в оккупированных деревнях.
A las 12.30 horas, fuerzas de ocupación y elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería sobre Jabal al-Rafi' y el cuartel abandonado del ejército en Nabatiyah, desde sus posiciones en las aldeas ocupadas.

Между 06 ч. 50 м. и 07 ч. 20 м. израильские силы и произраильское ополчение несколько раз обстреляли со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на горе Суджуд из 120- мм и 81- мм артиллерийских орудий и стрелкового оружия окрестности Набат- Тасы, Джебель- эр- Рафи и район у горы Суджуд.
Entre las 6.50 y las 7.20 horas fuerzas israelíes y elementos de su milicia mercenaria, desde posiciones en Ksrat al-Urush Tillat Suŷyud, dispararon varios obuses de artillería de 120 y 81 milímetros y varias ráfagas de disparos sobre los alrededores de Nab' a at-Tasa y Ŷabal al-Rafi y Tillat Suŷyud.

В то же время израильские оккупационные силы и произраильское ополчение обстреляли окрестности Хариса, Хаддаты, Айта- эд- Джебеля, Кафры, Ятера, Тибнина, Браашита, Шакры, Сафад- эль- Баттиха, Мадждель- Сельма, Султании, Савваны, Вади- эль- Кайсии и район в окрестностях контрольно-пропускного пункта Бейт- Яхун со своих позиций в оккупированном секторе.
Al mismo tiempo, fuerzas de ocupación israelíes y la milicia colaboracionista bombardeaban las afueras de Haris, Haddatha, Ayta al- Jabal, Kafra, Yatar, Tibnin, Bra' shit, Shaqra, Safad al- Battikh, Majdal Silm, Sultaniyah, Sawwanah, Wadi al- Qaysiyah y la zona aledaña al cruce de Bayt Yahun, desde sus posiciones en la zona ocupada.

Между 00 ч. 30 м. и 03 ч. 00 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм и 81- мм артиллерийских орудий и выпустили несколько очередей по окрестностям Ршафа и Хаддаты и по районам, расположенным вдоль реки Эз- Захрани, со своих позиций на высоте Сувейда и гидроузле Мейс- эд- Джебель.
Entre las 00.30 horas y las 03.00 horas fuerzas israelíes y miembros de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de artillería de 155 y 81 milímetros y dispararon además varias ráfagas sobre los alrededores de Rshaf y Haddaza, así como sobre zonas situadas a lo largo del río Zahrani, desde sus posiciones en la colina de Suwayda y Bawwabat Mays al-Ŷabal.

Между 00 ч. 00 м. и 00 ч. 30 м. израильские оккупационные силы и произраильское ополчение на позициях в Рувайсе, Рувайсат- эль- Джемусе, Айн- Киньйе и Абу- Каме произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 81- мм и 120- мм минометов, а также несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к Тире, Ршафу, Хаддате, Джебель- Бир- эль- Дахру и сектору Мимис.
Entre las 0.00 y las 0.30 horas, fuerzas de ocupación israelíes y la milicia colaboracionista dispararon desde las posiciones de Ruways, Ruwaysat al-Jamus, Ayn Qinya y Abu Qamhah varios proyectiles de artillería de 155 mm y proyectiles de mortero de 81 mm y 120 mm y lanzaron ráfagas directas de armas de calibre mediano contra zonas periféricas de las localidades de Tiri, Rshaf, Haddatha, Jabal Bir al-Dahr y el sector de Mimis.

В 11 ч. 30 м. ополченцы произраильской организации" Лахад" с использованием оружия среднего калибра обстреляли район вокруг Рума.
A las 11.30 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad ametrallaron las zonas circundantes a Rum con fuego de armas de mediano calibre.

В 10 ч. 25 м. ополченцы произраильской организации" Лахад" с позиции в Дар- эль- Машнаке обстреляли лесной массив Муайта.
A las 10.25 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad, apostadas en Dar al-Mashnaqa dispararon varias ráfagas contra la zona boscosa de Mu' ayta.

По неизвестным причинам охраняемый произраильскими ополченцами контрольно-пропускной пункт в Кафр- Тибните был по-прежнему закрыт для движения в обоих направлениях.
Por razones que se desconocen, el cruce de Kafr Tibnit, controlado por la milicia mercenaria, permaneció cerrado al tránsito en ambas direcciones.