ПРОПАНА на Испанском - Испанский перевод

• propano

Примеры использования Пропана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Регуляторов пропана.
Regulador propano.

Пропана- одна искра.
El propano… una chispa.

На склад пропана.
Al almacén de propano.

Чертов переключатель пропана.
Fue la manija del propano.

Мой поставщик пропана, Ник, приедет сегодня чуть позже.
Mi amigo del propano, Nick, regresa hoy tarde.

Касательно утечки пропана.
Tengo algo sobre la fuga de propano.

Это уже четвертая цистерна пропана на этой неделе.
Es la cuarta entrega de propano de la semana.

Это результат воздействия пропана.
Es por la exposición al propano.

Нашел счета по продаже пропана и сжег их.
Encontré los recibos de compra de propano, y los quemé.

Какова химическая формула для пропана?
¿Cuál es la fórmula química del propano?

Подогреватель патио пропана треугольника в нержавеющей стали.
Calentador del patio del propano acero inoxidable.

Дов сказал, что видел цистерны для пропана.- Ага!
Dov dijo que vio los tanques de propano.-¡Sí!

Квадратный подогреватель патио пропана стеклянной лампы.
El calentador cuadrado del patio del propano tubo cristal.

Они упомянули сгоревший трейлер, но… это была утечка пропана.
El fuego en el tráiler fue mencionado, pero… Se atribuye a una fuga de propano.

И зачем наш город собирал столько пропана в первую очередь?
¿Y por qué está nuestro pueblo almacenando propano en primer lugar?

Регулятор пропана газовый клапан регулятор BBQ со шлангом сборе.
Regulador propano válvula gas regulador de barbacoa con conjunto de manguera.

Шлангом Природный газовый клапан регулятор пропана газовый клапан Lp.
Manguera Válvula gas natural regulador de propano válvula gas Lp.

Помимо этого, Управление наземной добычи утверждает, что оно понесло убытки в результате вынужденного сжигания бутана и пропана.
Afirma además que sufrió una pérdida debido a la quema en antorcha obligada de butano y propano.

Кожух из листового металла для защиты пламени пропана от боковых ветров.
Un escudo de chapa metálica para proteger la llama de propano del viento lateral.

Химические заводы выделяют олефины с помощью парового крекинга из жидкостей, природного газа, например этана и пропана.
Las plantas químicas producen olefinas mediante craqueo a vapor de líquidos de gas natural como el etano y el propano.

Дихлорпентафторпропаны- другие производные метана, этана или пропана, галоидированные лишь фтором и хлором.
Otros derivados de metano, etano o propano halogenado únicamente con floro y cloro.

Две метиламинпропана… содержат хиральные центры в атомах углерода№ 1 и 2 в цепи пропана?
¿es 1 fenilo, 1 hidróxilo, 2 metilaminopropano… que contiene, por supuesto, centros quirales de carbonos numero uno y dos en la cadena de propano?

Его можно подсоединить к Сегвею, и, используя всего килограмм пропана, доехать от Нью-Йорка до Бостона, если захотите.
Sí, se podría colocar aquí, y sí, con un kilo de propano podríais conducir de Nueva York a Boston si quisieras.

НИОК испрашивает компенсацию 381 671 долл. США- рыночной стоимости сжиженных нефтепродуктов, пропана и бутана.
NIOC pide una indemnización de 381.671 dólares por el valor de venta de sus productos de gas de petróleo licuado(GPL), propano y butano líquidos.

Затем газ проходит через расходометр газа, способный измерять расход пропана до 60 г/ мин., и игольчатый клапан.
De ahí el gas pasa a un rotámetro con el que se pueda medir un caudal de hasta 60 g/min de propano y una válvula de aguja.

Для меня, это запах горящего пропана на воздушном шаре, когда вы взмываете в воздух в морозное осеннее утро с лучшим другом Стивом.
Para mí, huele al propano quemándose de un globo aerostático mientras vuelas por el cielo en una fresca mañana de otoño con tu mejor amigo, Steve.

Группа также считает, что" КПК" в период потерь могла продать эти флюиды в виде смеси сырой нефти, пропана и бутана.
El Grupo ha determinado además que la KPC habría podido vender ese volumen como una combinación de petróleo crudo, propano y butano durante el período de pérdida.

Давление и расход пропана проверяются и регулируются по значениям, принятым в ходе калибровки с использованием воды, описанным в пункте 18. 7. 2. 3.
Se comprueban la presión y el caudal de propano y se ajustan a los valores utilizados durante la calibración mediante agua que se describe en 18.7.2.3.

Истец, германский покупатель, и ответчик, австрийский продавец, заключили соглашение о поставке определенного количества пропана на условиях ФОБ.
El demandante, un comprador alemán, y el demandado, un vendedor austríaco, celebraron un contrato con una cláusula FOB para la entrega de una determinada cantidad de gas propano.

Нагрев осуществляется с использованием пропана, который подается из промышленного баллона, оснащенного регулятором давления, через расходомер и распределительный коллектор на четыре горелки.
Para el caldeamiento se utilizan cuatro quemadores alimentados con propano a partir de una botella de gas industrial provista de un regulador de presión, de un contador y de tubos de repartimiento.