ПРОПАНОМ на Испанском - Испанский перевод

• propano

Примеры использования Пропаном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пахнет пропаном.
Huele a propano.

Но у нас проблема с пропаном.
Pero tenemos un problema con el propano.

А что с пропаном?
¿Qué hay del propano?

Он окурок оставил возле баллона с пропаном.
Se dejó un cigarrillo detrás de la bombona de butano.

На балонах с пропаном.
Encima de bidones de propano.

Человек с пропаном приехал?
¿El tipo del propano apareció?

И, после удара, он умер от удушья пропаном.
Y después de que le golpearan, murió asfixiado por el propano.

Баллоны с пропаном загорелись.
Los tanques de propano se incendiaron.

Не достаточно было взорвать тот грузовик с пропаном, Джим?
¿No fue suficiente que volaras ese camión de propano, Jim?

Грузовик с пропаном… Очень взрывоопасен.
Un camión de propano muy explosivo.

На полу, между следами возгорания и баллонами с пропаном.
Enterrado en el piso entre la marca de combustión y los tanques de propano.

Это балон с пропаном для хибачи Уолтера.
Es una bombona de propano para la parrilla de Walter.

Я выяснила, что за застывший гель был на баке с пропаном.
He adivinado que es el gel endurecedor que habia en el deposito de propano.

Баллон с пропаном взорвался, разлетелись осколки.
El tanque de propano explotó, hizo volar metralla por todas partes.

Я обеспечиваю людей этого города пропаном и сопутствующими товарами.
Le brindo a la gente de esta comunidad… propano y accesorios de propano.

Выстрелив в баллон с пропаном, вы получите просто большое облако газа.
Dispárale a un tanque de propano y tendrás una gran nube de gas frió.

Всем подразделениям, перевершнувшаяся цистерна наполнена пропаном.
Que todos sean conscientes del camión cisterna volcado está lleno de propano.

Кинг, погоня за грузовиком с пропаном, направляется к южной заставе.
King en persecución de un camión de propano dirigiéndose al sur en Outpost.

Мы пытались залить его, но было очень горячо, и взорвалась канистра с пропаном.
Tratamos de rociar pero hacia demasiado calor y el tanque de propano exploto.

Пока я ставлю гриль, принеси еще один баллон с пропаном из гаража,?
Mientras termino de preparar la parrilla,¿podrías traer el tanque de gas extra del garage?

Но я сказала ему, что не собираюсь тратить свои пенсионные деньги на баллоны с пропаном.
Le dije que no iba a gastarme el dinero de la jubilación en tanques de propano.

Мы подключили баллон с пропаном к походной печке и сделали складную двухъярусную кровать.
Conectamos un tanque de propano a un hornillo Coleman, construimos unas literas plegables.

Официальное расследование ФБР говорит, что случилось короткое замыкание, усиленное пропаном, который хранили ненадлежащим образом.
La investigación oficial del FBI dice que fue un incendio eléctrico, acelerado por propano almacenado incorrectamente.

Здесь в Нью-Йорке торгуют всем: золотом, серебром, платиной, топливом, пропаном, какао и сахаром и, конечно же, замороженным концентратом апельсинового сока.
Aquí en Nueva York, se comercializa con todo: oro, plata, platino, gasolina, propano, coco y azúcar y, como no, zumo de naranja helado.

Один представитель задал вопрос, может ли ГФУ- 32, учитывая его ПГП, использоваться в некоторых устройствах, например, в автономном агрегатированном оборудовании для кондиционирования воздуха, и как он показал себя в этих устройствах по сравнению с пропаном.
Un representante preguntó si, dado su PCA, el HFC-32 se podía utilizar en algunas aplicaciones; por ejemplo, en los sistemas unitarios de acondicionamiento de aire, y si se podía comparar esa sustancia con el propano en las aplicaciones mencionadas.

В секторе обслуживания эта Сторона принимает меры по замещению хладагентов ГХФУ22 пропаном( R90) и изобутаном( R- 600a), которые являются углеводородами.
En el sector de los servicios, la Parte está sustituyendo los refrigerantes HCFC‒22 por propano(R90) e isobutano(R600a), ambos hidrocarbonos.

Пропану нужно выходить куда-нибудь.
Este propano tiene que ir a algún lugar.

В этом пропане нет добавок.
Este propano no lleva ningún aditivo.

Регулятор пропана газовый клапан регулятор BBQ со шлангом сборе.
Regulador propano válvula gas regulador de barbacoa con conjunto de manguera.

Дов сказал, что видел цистерны для пропана.- Ага!
Dov dijo que vio los tanques de propano.-¡Sí!