ПРОПАНОМ на Английском - Английский перевод

• propane

Примеры использования Пропаном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пахнет пропаном.
Smells like propane.

Пока я снабжаю тебя пропаном.
Long as I keep you stockpiled in propane.

Кук( как с пропаном).
Cook(as with propane).

Судно должно быть загружено пропаном.
The vessel is to be loaded with propane.

А могли бы чувака пропаном накачать.
CHIBS: Could have filled that dude full of propane.

И, после удара, он умер от удушья пропаном.
And after he was hit, he died of propane asphyxiation.

Процедура для FID, калиброванного пропаном, пропускаемым в обход NMC.
Procedure for a FID calibrated with propane bypassing the NMC.

Всем подразделениям, перевершнувшаяся цистерна наполнена пропаном.
All companies be aware that the overturned tanker is filled with propane.

Они могут использоваться с R723, аммиаком, CO2, пропаном и пропиленом.
They can be used with R723, Ammonia, CO2, propane, and propylene.

Лучше рассчитывать на бензин, а пропаном заправляться по факту наличия заправки.
It is better to rely on gasoline and refuel propane if available.

Это машинное оборудование или моторизовано электричеством, пропаном, нефтью или дизелем.
This machinery is either motorized by electricity, propane, petrol or diesel.

Смазка Errecom PAG 68 подходит для установок с пропаном и другими природными газами.
PAG 68 for AC/R Systems by Errecom is suitable for systems with propane and other natural gases.

Официальное расследование ФБР говорит, что случилось короткое замыкание, усиленное пропаном, который хранили ненадлежащим образом.
The official FBI investigation says it was an electrical fire, accelerated by improperly stored propane.

Масса небольшого баллона, заполненного пропаном, определяется с точностью до+-, 01 г.
The weight of a small cylinder filled with propane shall be determined with a precision of +-0.01 g.

Масса небольшого цилиндрического контейнера, заполненного оксидом углерода или пропаном, определяется с точностью+-, 01 г.
The mass of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane shall be determined with a precision of+- 0.01 g.

Сравнение природного газа по этим показателям с пропаном, бензином и соляркой показывает, что он- самый безопасный вид моторного топлива.
Comparing these figures for natural gas to propane, gasoline, and diesel shows that it is still the safest form of transportation fuel.

Масса небольшого цилиндра, наполненного окисью углерода или пропаном, определяется с точностью+-, 01 г.
The mass of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane shall be determined with a precision of+- 0.01 g.

Еще одним безусловным преимуществом компримированного метана является его низкая, по сравнению с традиционными видами моторного топлива и даже пропаном, цена.
Another undoubted advantage of compressed methane is its comparatively low price versus conventional motor fuels and even propane.

Вес небольшого резервуара, наполненного окисью углерода или пропаном, определяется с точностью±, 01 г.
The weight of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane must be determined with a precision of+- 0.01 gram.

Здесь в Нью-Йорке торгуют всем: золотом, серебром, платиной, топливом, пропаном, какао и сахаром и, конечно же, замороженным концентратом апельсинового сока.
Here in New York they trade everything, gold, silver, platinum, heating oil, propane, cocoa and sugar and, of course, frozen, concentrated orange juice.

Массу небольшого баллона, заполненного чистым моноксидом углерода, диоксидом углерода или пропаном, определяют с точностью+-, 01 г.
The weight of a small cylinder filled with either pure carbon monoxide, carbon dioxide or propane shall be determined with a precision of+- 0.01 g.

В секторе обслуживания эта Сторона принимает меры по замещению хладагентов ГХФУ22 пропаном( R90) и изобутаном( R- 600a), которые являются углеводородами.
In the servicing sector, the party is replacing HCFC-22 refrigerants with propane(R90) and isobutane(R-600a) which are hydrocarbons.

Измерение с помощью гравиметра производится следующим образом: масса небольшого баллона, наполненного оксидом углерода или пропаном, определяется с точностью до+-, 01 г.
Metering by means of a gravimetric technique shall be done as follows: A mass of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane shall be determined with a precision of +-0.01 g.

Если FID используется с NMC, калиброванным пропаном( C3H8), пропускаемым в обход NMC, то проникающие фракции PFC2H6[ NMC- FID] и PFCH4[ NMC- FID] определяются следующим образом.
If a FID is used with an NMC that is calibrated with propane, C3H8, by bypassing the NMC, penetrations fractions PFC2H6[NMC-FID] and PFCH4[NMC-FID] shall be determined as follows.

Вес малого цилиндра, наполненного либо моноксидом углерода, либо пропаном, определяется с точностью, 01 грамма.
The weight of a small cylinder filled with either carbon monoxide or propane is determined with a precision of 0.01 g.

Вы загружаете грузовые танки 1, 3 и 6 пропаном, который подается из грузовой цистерны А, находящейся на берегу, и грузовые танки 2, 4 и 5 пропаном, который подается из цистерны В, находящейся на берегу.
You load in cargo tanks 1, 3 and 6 propane from shore tank A, and in cargo tanks 2, 4 and 5 propane from shore tank B. The temperatures in the cargo tanks are not the same.

Единственными транзакциями, которые могли бы являться признаками планируемого теракта, были пластиковые бутылки, которые, в сочетании с бензином и контейнерами с пропаном, могли бы указывать на создание самодельного взрывного устройства.
The only transactions that appear to have been linked to the planned attack were for plastic bottles, which when filled with petrol and linked to propane tanks would have made an improvised explosive device.

Один представитель задал вопрос, может ли ГФУ- 32, учитывая его ПГП, использоваться в некоторых устройствах, например, в автономном агрегатированном оборудовании для кондиционирования воздуха, и как он показал себя в этих устройствах по сравнению с пропаном.
A representative asked whether, given its GWP, HFC-32 could be used in some applications, for example, in unitary air-conditioning, and how it compared with propane in those applications.

Инженеры- технологи компании« ЭДЛ» совместно с научно-исследовательским институтом города Лейпцига проводят пилотные испытания технологии деасфальтизации пропаном для получения деасфаль- тизированных масел из вакуумного остатка и разрабатывают новые пути применения смесей смазочных масел.
EDL process engineers in cooperation with the inC Leipzig research institute have been piloting a technology for propane deasphalting(PDA) for the production of de-asphalted oil(DAO) from vacuum residue by way of liquid propane extraction and developing new applications in lubricant mixing.

Пропан- бутан автомобильный и пропан автомобильный СТБ 2262- 2012.
Propane-butane automobile and propane automobile STB 2262-2012.