ПУРПУРНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• púrpura
• purpura

Примеры использования Пурпурное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да какое к черту пурпурное?
Al carajo con el magenta.

Пурпурное сердце" за Вьетнам.
Corazón Púrpura en Vietnam.

Он оставил вам пурпурное сердце.
Te dejó un corazón púrpura.

Не трогай розовое и пурпурное.
Aléjate de los rosas y morados.

Она называлась Пурпурное сердце.
Se llama el Corazón Púrpura.

Еще одно Пурпурное сердце, Кейси.
Otro Purple Heart, Casey.[Premio condecorativo].

Хорошо, там есть пурпурное сухожилие.
Bueno, hay un tendón color magenta.

Получил Пурпурное сердце и Бронзовую Звезду.
Le concedieron el Corazón Púrpura y una Estrella de Bronce.

У тебя что-то пурпурное в волосах.
Tenias algo purpura en tu cabello.

Две Бронзовые звезды, Пурпурное сердце.
Un par de estrella de bronce, un corazón purpura.

У нее блестящее пурпурное платье, а те золотые туфли?
Su vestido púrpura brillante y esos zapatos dorados?

Почетная медаль Армии, пурпурное сердце-.
Medalla al mérito del ejército, el Corazón Púrpura.

Я мог бы повесить пурпурное сердце на него.
Podré colgar mi Corazón Púrpura en él.

У него Бронзовая звезда и Пурпурное сердце.
Tiene la Estrella de Bronce y un Corazón Púrpura.

Пурпурное сердце, бронзовая звезда, отслужил три срока.
Corazón púrpura, estrella de bronce, tres períodos de servicio.

У вас еще осталось то пурпурное платье от Диор?
Eh,¿aún teneis ese vestido fucsia de Dior?

Скажите вашему солдату, что он получит Пурпурное Сердце.
Dile a tu soldado que recibirá su Corazón Púrpura.

Пурпурное Сердце, огонь по своим, обмен около Хюэ.
El Corazón Púrpura en un intercambio amistoso de fuego cerca de Hue.

Эй, вы знали что Пол получил Пурпурное сердце в Корее?
Hey,¿sabes cómo consiguió Paulie la medalla corazón púrpura en Corea?

Награды за Афганистан- бронзовая звезда и пурпурное сердце.
Sirvió con distinción en Afghanistan… una estrella de bronce y un corazón púrpura.

Это Пурпурное сердце говорит, что тебе и повезло и не повезло одновременно.
Ese Corazón Púrpura… significa que eres muy afortunado… y a la vez muy desafortunado.

В частности, инцидент, за которую он был награжден Пурпурное сердце выделяется.
Sobre todo, se destaca el incidente por el que recibió el Corazón Púrpura.

Да, ты получил Пурпурное сердце за то, что тебя ранили, пока ты пытался убить другого парня.
Sí, conseguiste un Corazón Púrpura porque te hirieron mientras intentabas matar a otros jóvenes.

По моему опыту, никто не идет в бой, потому что хочет получить" Пурпурное сердце".
En mi experiencia nadie va a la batalla Porque quieran ganar un corazón púrpura.

Дуг, я солдат, вернувшийся с поля боя. Где мое" Пурпурное сердце" и парад в мою честь?
Doug, soy un soldado que llega de la batalla¿dónde está mi Corazón Púrpura y mi desfile triunfal?

На моей груди висит пурпурное сердце но еще одно бьется внутри перекачивая красную, белую и синюю кровь.
Tengo un corazón púrpura en el pecho pero el que late en mi interior es rojo, blanco y azul.

Кайл уинкотт- корпус морской пехоты сша 31 марта 1991- 5 июня 2014 пурпурное сердце.
Cuerpo de marines de los ee.uu. operación libertad duradera 31 de marzo de 1991- 5 de junio de 2014 corazón púrpura.

Он получил пурпурное сердце во время своего выздоровления, но оставил его на кровати, когда выписывался.
Recibió el Corazón Púrpura mientras se recuperaba, pero lo dejó en su cama cuando le dieron el alta.

Я разыскиваю Пурпурную Розу Каира.
Busco la rosa púrpura de El Cairo.

Пурпурный дедок?
¿Purple Granddaddy?