ПШЕНИЧНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• de trigo

Примеры использования Пшеничная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мука пшеничная.
Harina de trigo.

Тортийя бывает кукурузная и пшеничная.
La tortilla es de maíz o trigo.

Да. Иногда это пшеничная лепешка.
Sí, a veces es de trigo.

Мука пшеничная 2 сорта.
Harina de trigo de segunda clase.

В этой области есть пшеничная и рисовая солома.
Y encontramos paja de trigo y de arroz en esa área.

Есть пшеничная и гречневая лапша, вся быстрого приготовления.
Tenemos fideos blancos y fideos de trigo sarraceno.

Это… это типа… пшеничная клейковина.
Es… es como… es como gluten de trigo.

Кукурузная, пшеничная, кукурузная, кукурузная, безглютеновая, кукурузная.
Maíz, trigo, maíz, maíz, sin gluten, maíz.

У отца капрала есть пшеничная мельница в Гэмпшире.
El padre del cabo tiene un molino de trigo en Hampshire.

Дробилка Пшеничная молотилка Машина для снятия риса Кукурузная молотилка.
Maquina trilladora Trilladora trigo Maquina trilladora arroz Maquina trilladora maiz.

Мука Пищевые стабилизаторы Пшеничная клейковина Сахар Смеси.
Harina Estabilizadores alimenticios Gluten trigo Azúcar Mezclas.

Муки Мельничного Оборудования Пшеничная Мельница Оборудование Пшеничной Муки Оборудования Риса Мельничного Оборудования.
De molino harinero Equipo de molino de trigo Equipo de harina de Equipo de.

Телега с семенами стояла не на рубеже, а на пашне, и пшеничная озимь была изрыта колесами и ископана лошадью.
El carro con la simiente no estaba en el prado, sino en la tierra labrada, y el trigo invernizo quedaba aplastado y removido por las ruedas y por las patas del caballo.

Цель проекта- гарантировать, что, по крайней мере, 66% домохозяйств используют йодированную соль, и что обогащенная пшеничная мука составляет 33% ее внутреннего потребления.
Tiene por objeto garantizar que al menos el 66% de las familias utilicen sal yodada y que la harina de trigo enriquecida constituya el 33% de su dieta.

Некоторые продукты питания, такие, как обогащенная пшеничная крупа, которые должны поставляться специализированными поставщиками, вовремя не поступили.
Algunos productos, como el trigo fortificado, que ha de ser producido por suministradores especializados, se han demorado.

Как в центральных и южных районах, так и на севере из всех предметов, входящих в продовольственную корзину, быстрее всего расходуется соль, а медленнее всего- пшеничная мука и сахар.
La sal sigue siendo el producto que se consume más rápidamente, tanto en el centro y el sur como en el norte, mientras que la harina de trigo y el azúcar se consumen más lentamente.

Принимая во внимание жалобы местных властей в Эрбиле по поводу того, что пшеничная мука, распределенная в апреле, не годилась для потребления людьми, МПП направила ее образцы в лаборатории за границей.
Atendiendo a las quejas de las autoridades locales de Arbil de que la harina de trigo distribuida en abril no era apta para el consumo humano, el PMA envió muestras a laboratorios en el extranjero.

Афганистан-- это страна, 42 процента граждан которой живут за чертой бедности, поэтому она особенно уязвима перед ростом цен на основной продукт, которым является пшеничная мука.
El Afganistán, país en el que un 42% de los ciudadanos vive por debajo de la línea de la pobreza, es especialmente vulnerable al aumento de los precios de la harina de trigo, que es un alimento básico.

К соответствующим органическим структурообразователям относятся пшеничная или ячменная солома, дробленая кора и древесная стружка, полностью компостированные твердые вещества биологического происхождения, остатки оливкового жмыха и другие легкодоступные органические материалы.
Entre los aportes orgánicos adecuados se hallan la paja del trigo, la cebada, las cortezas o viruta, los biosólidos totalmente descompuestos, el orujo de almazara u otros materiales orgánicos de fácil obtención.

В ассортимент продуктов, ввозимых без уплаты таможенных пошлин, теперь включены молоко, рис, сахар- сырец, пшеничная мука, картофель, вся домашняя птица, соленая говядина, соленая рыба, сыр, кофе и кукурузная мука.
Entre los productos cuya importación está exenta de derechos figuran actualmente la leche, el arroz, el azúcar sin refinar, la harina de trigo, la papa, las aves de corral, el tasajo, el pescado salado, el queso, el café y la harina de maíz.

Источниками такого органического материала могут стать пшеничная и ячменная солома, кора или древесные опилки, полностью компостированные твердые органические вещества, оливковые жмыхи либо другие аналогичные органические материалы, имеющиеся в наличии.
Son fuentes de tal materia orgánica la paja de trigo o cebada, las astillas de corteza o leña, los biosólidos plenamente compostados, los residuos de orujos de oliva u otro material orgánico fácilmente disponible.

Такезоу Миямото Нитен страстно любит лапшу, и на своем блоге он рассмотрел 367 чашек с соба( 荞 麦 пшеничная лапша), 80 удон( う ど ん, толстая белая лапша), 193 китайской лапши( 中 華 そ ば или рамен, тонкая лапша) и некоторые виды суши.
Takezou Miyamoto Niten es un apasionado de los tallarines orientales y en su blog ha reseñado 367 cuencos de soba(蕎麦, tallarines de trigo), 80 de udon(うどん, tallarines blancos y gruesos), 193 de tallarines chinos(中華そば o ramen) y algunos platos de sushi.

Источниками такого органического материала могут стать пшеничная и ячменная солома, кора и древесные опилки, полностью компостированные твердые органические материалы, оливковые жмыхи либо иные аналогичные органические вещества, имеющиеся в наличии.
Las fuentes de tal materia orgánica son la paja de trigo o cebada, las astillas de corteza o leña, los biosólidos plenamente compostados, los residuos de orujos de oliva u otros materiales orgánicos fácilmente disponibles.

В настоящее время в перечень продуктов питания, ввозимых беспошлинно, входят зерновые, молоко, рис, сахар- сырец, пшеничная мука, лук, картофель, все виды птицы, соленая говядина, соленая рыба, сыр, кофе, чай, маргарин и кукурузная мука.
En la lista de alimentos exentos actualmente figuran los cereales, la leche, el arroz, el azúcar bruto, la harina de trigo, las cebollas, las patatas, todas las aves de corral, la ternera salada, el pescado salado, el queso, el café, el té, la margarina y la harina de maíz.

Вносимые в почву добавки, например, пшеничная или ячменная солома, кора или древесные опилки либо полностью компостированные твердые вещества биологического происхождения, которые удерживают в почве воду и питательные вещества и позволяют ускорить процесс почвообразования.
Aditivos que se incorporan al suelo, como la paja del trigo o la cebada, las cortezas o viruta, o biosólidos totalmente descompuestos, que retienen agua y nutrientes y pueden acelerar el desarrollo de los procesos edáficos. Hidrocarburo aromático policíclico.

Пшеничный колос обычно символизирует благополучие.
La espiga de trigo suele representar el bienestar.

Перемести его сюда, так мы можем убить Мистера Пшеничного Мальчика.
Lo tengo. Muévelo aquí, para matar al Sr. Del trigo.

Norbert», ни одноименное пшеничное пиво, ни фирменные блюда.
Norbert ni la cerveza de trigo homónima y otras cervezas especiales.

Называется" Пшеничное поле".
Se llama"El campo de trigo".

Пшеница и пшеничные изделия.
Trigo y productos del trigo.