РАЙСА на Испанском - Испанский перевод

• rice
• reiss

Примеры использования Райса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И когда ты видишь Райса.
Y cuando ves Rhys.

Встретил Райса по дороге… ничего интересного.
Hablé con Rice de camino hacia acá. Nada que reportar.

Эш, можешь отыскать Райса?
Ash,¿puedes localizar a Rice?

Сколько времени у Райса уйдет на то, чтобы снова собрать компьютеры?
¿ Cuánto tardará Reiss en reparar sus equipos?

Значит, первым достаем Райса.
Entonces vamos primero por Rice.

Приведете мне Райса, И я сниму с Вас все обвинения.
Me entregas a Rice y yo retiro todos los cargos contra ustedes.

Почему ты не пристрелил Райса?
¿ Por qué no Ie disparaste a Reiss?

Маска Райса оказалась неисправна один раз, и ты решил, что он трус.
Máscara de Rice funciona mal una vez, y decide que es un Ducker.

Я помог тебе уберечь его от Райса.
Te he ayudado a alejarla de Reiss.

Если Вы хотите, чтобы я достал Райса, мне понадобится вся команда.
Escucha, si quieres que entregue a Rice, necesito mi equipo completo.

Курсы, Управление предпринимательской деятельности, Колледж Лютера Райса, 1972 год.
Licenciado en Administración de Negocios, Luther Rice College, 1973.

Это фотография моей коллеги из Университета Райса Ребекки Ричардс- Кортум.
Esta es una imagen enviada por una colega mía de la Universidad Rice, Rebecca Richards-Kortum.

Бакалавр, управление предпринимательской деятельностью, Колледж Лютера Райса, 1973 год.
Licenciado en Administración de Negocios, Luther Rice College, 1973.

А вот почему твоя машина стоит на месте доктора Райса и доктора Бартоли,?
Creo que una mejor pregunta sería,¿porque estas estacionada, en el espacio del Dr. Rice y el Dr. Bartoli?

Спасатели не хозяева этой части, и я скорее послушаю Отиса, нежели Райса.
Squad no posee esta casa, y yo quise escuchar a Otis sobre Rice durante todo el día.

Если полковник Холланд хочет знать мнение мистера Райса, я не возражаю.
Si el Coronel Holland comparte las opiniones del Sr. Rice, no tengo ninguna objeción.

Директор- основатель, Джеймс А. Бейкер III, Институт государственной политики, Университет Райса.
Director Fundador, James A. Baker III, Institute for Public Policy, Rice University.

Но слова самого Кеннеди в Университете Райса в 1962 дают более точный ответ.
Pero las propias palabras de Kennedy en la Universidad de Rice en 1962 nos dan una idea mejor.

Потому, месье Кленси, что я- почитатель Вашего детектива, месье Уиллабрахама Райса. Какой ум! Какая логика!
Porque soy un gran admirador de su personaje Willbram Rice, tan lógico, con esa mente!

Паркер попросил лектора и поэта Уоллеса Райса провести открытое соревнование на лучший дизайн флага.
Parker pidió al poeta Wallace Rice que desarrollara las normas para un concurso público al mejor diseño para bandera municipal.

Для вдохновения вы открываете YouTube, чтобы посмотреть его речь в Университете Райса сентября 1962 года, речь о полете на Луну.
Para inspirarse, miran en YouTube su discurso en la Universidad Rice, setiembre de 1962, el discurso''moon shot''.

Теперь моим воплощением стал персонаж Эдгара Райса Берроуза- Джон Картер,( Смех) герой научной фантастики, в прошлом солдат Конфедерации.
Mi doble era el personaje John Carter, de Edgar Rice Burroughs,(Risas) un héroe de ciencia ficción que fue un soldado confederado.

В 1962 году в университете Райса Джон Ф. Кеннеди рассказал стране о своей мечте- отправить человека на Луну к концу текущего десятилетия.
En 1962 en la Universidad Rice, John F. Kennedy le contó al país un sueño que tuvo, el sueño de llevar a una persona a la luna antes del fin de la década.

Так значит это отличный вариант для Линна Свонна, Джерри Райса, всех великих, но недостаточно хорошо для Терренса Кинга?
Así que fue suficientemente bueno para Lynn Swann, Jerry Rice, todos los grandes, pero¿no es suficientemente bueno para Terrence King?

Избавившись( очевидно) в процессе лечения от личности Шипа, Роуз вышла замуж за Зеленого Фонаря Алана Скотта, вместе с которым растила двух детей, Дженни- Линн Хэйден и Тодда Джеймса Райса.
Después de ser(aparentemente) curada de Espina, Rose se casó con Alan Scott(el Linterna Verde de la Edad de Oro) y tuvieron dos hijos, Jennie-Lynn Hayden y Todd James Rice.

Поначалу я думал Отис просто преувеличивает, но увидев Райса сидящим там, после вызова, читающим газету, вместо устранения неполадок в его маске, меня это напрягло.
Al principio, pensé que Otis estaba hablando idioteces, pero viendo a Rice sentado allí después de ese llamado, leyendo el periódico en lugar de solucionar su soporte de aire, eso me molestó.

QF- программа исследований, в дополнение к университетским программам QF сформировал международные партнерские связи, в том числе с Институтом общественной политики Джеймса Бейкера( часть Университета Райса) и Лондонским королевским обществом.
Programas de investigación QF- además de los programas universitarios, QF ha formado alianzas internacionales, entre ellos con el Instituto James Baker para Políticas Públicas(parte de la Universidad de Rice) y con la Royal Society.

Он принимает к сведению также доклад Центра Эдмунда Райса( ЦЭР), в котором подтверждается обоснованность опасений заявителя относительно риска подвергнуться пыткам и преследованию со стороны шри-ланкийских властей по возвращении в Шри-Ланку.
También observa que el informe del Edmund Rice Centre confirma su temor fundado a ser torturado y perseguido por funcionarios de Sri Lanka a su regreso al país.

С апреля 2005 года NASA инвестировала$ 11 млн в течение четырех лет в университет Уильяма Райса на разработку квантового провода с проводимостью в 10 раз выше, чем у меди, а по весу в шесть раз легче.
En abril de 2005, la NASA invirtió $11 millones con la Universidad de Rice, por un lapso de cuatro años, para desarrollar hilo cuántico con una conductividad 10 veces mejor que el cobre con un sexto del peso.

Апреля 2012 года заявитель представил доклад Центра Эдмунда Райса( ЦЭР) о проведенном им в Шри-Ланке в связи с ситуацией заявителя расследовании, в ходе которого состоялись беседы с профессиональными правозащитниками, руководителями оппозиции, политическими деятелями, работниками профсоюзов и другими лицами.
El 27 de abril de 2012, el autor presentó un informe preparado por el Edmund Rice Centre tras una investigación en Sri Lanka de la situación del autor, que incluyó entrevistas con abogados de derechos humanos, líderes de la oposición, políticos, sindicalistas y otros.