РАСИНА на Испанском - Испанский перевод

• racine

Примеры использования Расина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что они украли у Расина?
¿Qué le robaron a Racine?

Расина языке французскими Чик.
Racine en el original francés Cheek.

Платежи и долги Расина.
Los pagos y deudas de Racine.

Расина, Ламартина и Анри де Ренье.
Racine, Lamartine y Henri de Regnier.

Он работает на Виктора Расина.
Trabaja para Victor Racine.

Парень Расина слил им столько отбросов, чтобы они могли запереть меня.
El tipo de Racine les dio tanta mierda que pueden encerrarme.

Фред- рэкетир, работает на Виктора Расина.
Fred es un matón de Victor Racine.

А теперь вы говорите мне, что он жив и работает на Расина, который убил Финча?
¿Y ahora me dicen que está vivo, trabaja para Racine y asesinó a Finch?

Уверен, что сможешь провести нас в офис Расина?
¿Estás seguro que podremos entrar en la oficina de Racine?

Даные по незаконным сделкам Расина весомый довод для шантажа.
Un registro de las operaciones ilegales de Racine valdría mucho para chantaje.

По-твоему, наш филателист сделал всю грязную работу за Расина?
¿Crees que nuestro coleccionista hizo el trabajo por Racine?

Все эти годы он набивал карманы деньгами Расина, оставив Торнтона держаться за карман.
Todos estos años se llenó los bolsillos con dinero de Racine, dejando que Thornton cargara con la bolsa.

Она знала, что он жив, но было ли ей известно, что он работал на Расина?
Sabía que estaba vivo, pero…¿sabía que trabajaba para Racine?

Что-то, что показывало все доходы и расходы Расина по всему его бизнесу, а не только легальному.
Uno que mostraba los pagos y deudas de Racine. De todos sus negocios, no sólo los legítimos.

Кто-то из вас, возможно, читал на французском" Федру" Расина.
Algunos de ustedes tal vez han leído en francés,"Fedra", de Racine.

Если Торнтон никогда не работал на Расина, значит, кто-то провел Отдел Внутренних Расследований три года назад.
Si Thornton nunca trabajó para Racine, entonces alguien le mintió a Asuntos Internos hace tres años.

Сказал, что любит странные дела, но на самом деле это было ради возможности найти воров для Расина.
Dijo que le gustaban los casos raros, pero quería los ladrones para Racine.

Это было нечто сродни недомоганию Потому что он видел, что когда преподаватель говорил о страсти в пьесах Расина и Корнеля он говорил одно и тоже из года в год В его занятиях ничего не менялось.
Lo sentía con malestar, porque veía que… cuando el profesor hablaba de la pasión, en las obras de Racine y Corneille, decía lo mismo cada año, daba el mismo curso;

Эспозито был с нами, когда мы приняли вызов об ограблении офиса Расина.
Esposito estaba con nosotros cuando acudimos a un robo que estaba teniendo lugar en la oficina de Racine.

Простите, что прерываю, но моя команда прослушивала мобильные нескольких ключевых членов организации Расина.
Lamento interrumpir pero mi equipo ha estado monitoreando los celulares de miembros clave en la organización de Racine.

Вздор! Святой Фома Аквинский отделил философию от теологии. Как профессор из маленького городка, который противопоставляет мир Расина миру Пруста, Кокто, Жене.
Ya que Santo Tomás precisamente separó la filosofía de la teología sin duda un profesor de provincias poco virtuoso, que opone el mundo de Racine al de Proust, Cocteau o Genet.

И с показаниями Холивела и гроссбухом, у нас теперь достаточно улик, чтобы арестовать Расина.
Y con el testimonio de Holliwell y el libro de contabilidad, ya tenemos suficientes pruebas para arrestar a Racine.

Но я знаю одно… если у Фреда Кана была депозитная ячейка то потому, что он хранил там что-то для Расина.
Pero sé una cosa… si Fred Cana tiene una caja de seguridad, es porque guarda algo de Racine.

В довершение всего, этим занялась служба внутренних расследований, они задавали все эти вопросы, говорили так, будто Айк продался, что он работал на Расина.
Para hacer peor el problema, los de Asuntos Internos comenzaron con mil preguntas, diciendo que Ike había cambiado de bando y trabajaba con Racine.

Расине Висконсин.
Racine Wisconsin.

Чаббак," Палмер и Расин" В районе 11 вечера.
En Chubbuck, Palmer y Racine, a eso de las 23:00 horas anoche.

Сейчас Дин работает в кофейне Расин с девушкой по имени Кларисса.
Ahora Dean trabaja en la cafetería Racine, con una chica llamada Clarissa.

Да, в Расине, Висконсин, закончились бюллетени.
Sí, se han quedado sin papeletas en Racine, Wisconsin.

Виктор Расин убил моего напарника.
Victor Racine mató a mi compañero.

Судя по всему, предположу, что Расин поручил Финчу убить того, кто ограбил его.
Por como se ve, parece que Racine mató a Finch por robarle.