РАСКА на Испанском - Испанский перевод

• de rusk
• de rask
• de raska

Примеры использования Раска на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жена Раска.
La esposa de Rusk.

Мальпаиз дэ ла Раска.
De Malpaís de la Rasca.

Жена Раска убила его.
La mujer de Rusk hizo que le mataran.

Ну, ты читала файл Раска.
Bien, leíste el archivo de Rusk.

Я передаю дело Эвана Раска 17- му отделу.
Estoy pasando la investigación de Evan Rusk a la brigada 17.

Я снова вижу его, Эндрю Раска.
Lo estoy viendo otra vez, Andrew Rusk.

Женщина за стойкой в кафе… опознала Раска по снимку, который я показал.
La mujer que sirve en el café identificó a Rusk con la foto.

Об этом я и хочу спросить Раска.
Eso es lo que quiero preguntarle a Rusk.

Более вероятно, что все сознание мистера Раска переместилось в Лизу.
Parece más probable que toda la conciencia del Sr. Rusk Fuese transferida a Lisa.

Кто приказал вам убить Эндрю Раска?
¿Quien te ordenó matar a Andrew Rusk?

Мы прочесали больницу в поисках Раска, но тщетно.
Buscamos a Rusk en el hospital, no encontramos nada.

Тебя ВМС заставили убить Энди Раска?
¿La Marina hizo que mataras Andrew Rusk?

Я считаю, что энергия Раска смогла бы реанимировать девочку… и передать его воспоминания, но.
Creo que la energía de Rusk podría reanimar la chica y traer sus recuerdos pero.

Что это поможет найти Эндрю Раска.
Creo que podría ayudar a encontrar a Andrew Rusk.

Я предполагаю, что убийство Раска и воскрешение Лизы произошло одновременно.
Propongo que el asesinato de Rusk y el renacimiento de Lisa ocurrieron simultáneamente.

Уолтер, у меня есть медицинский файл Раска.
Walter, tengo los informes médicos de Rusk aquí.

Ну, убийство Раска является частью продолжающегося расследования о подделке денег.
Bueno, el asesinato de Rusk es parte de una investigación en curso contra la falsificación.

Я забираю дело об убийстве Эвана Раска.
Estoy cogiendo la investigación por el asesinato de Evan Rusk.

Что должно позволить ментальной энергии мистера Раска… его воспоминаниям… медленно и безболезненно покинуть ее разум.
Lo que debería permitir a la energía mental de Rusk traer sus recuerdos para lentamente y sin dolor abandonar su mente.

Я загрузила на твой телефон все, что у нас есть на Карла Раска.
He subido todo lo que tenemos sobre Karl Rask a tu teléfono.

Я использовал свое положение в организации Раска, чтобы быть уверенным, что такие люди не смогут продолжать свои дела.
Estoy utilizando mi posición en la organización de Rask para asegurar que gente como esa no pueda continuar con sus negocios.

ЦРУ работает с кем-то еще в организации Раска?
¿Está la CIA trabajando con alguien más de la organización de Rask?

За последние 11 месяцев два клиента Раска… значительных клиента… были убиты. Международный наркокартель и торговец людьми.
En los últimos 11 meses, dos de los clientes de Rask… clientes importantes… fueron abatidos, una red de tráfico humano y un cártel de droga internacional.

Похоже, что ее сигнал все еще подавлен доминирующим сигналом Раска.
Parece que su señal está todavía oculta bajo el patrón dominante de Rusk.

Возможно, что энергия Раска принесла с собой некоторые из его воспоминаний. И теперь эти воспоминания находятся в ловушке ее сознания, стараясь вырваться наружу.
Es posible que la energía de Rusk trayera algunos de sus recuerdos con ella, y que esos recuerdos quedaran atrapados en ella(Lisa), luchando para salir.

Я послал сержанта Спирмана проверить. Может, кто-нибудь видел там Раска.
Mandé al sargento Spearman para ver si alguien recuerda haber visto a Rusk.

Говорит, что именно наши назойливые расспросы стали причиной появления галлюцинации Раска в зеркале.
Dijo que nuestra perturbadora presencia Eso llevo a Lisa a alucinar Mirando la imagen de Rusk en el espejo.

Первая часть последовательности является идентификационной информацией сержанта Эндрю Раска.
La primera mitad de la secuencia son los datos de identidad de un contramaestre llamado Andrew Rusk.

Хлоя загрузила на этот телефон доказательство, которое связывает тебя с расследованием ЦРУ по делу Раска.
Chloe ha subido a este móvil evidencias que te relacionan con la investigación de la CIA sobre la operación de Rask.

Она лично собрала большой объем информации в ходе своих поездок в провинции Косово и Воеводина и в район Санджака( округ Раска).
La Relatora ha obtenido una gran masa de información personalmente durante las misiones que realizó a las provincias de Kosovo y Vojvodina, y en la zona de Sandzak(distrito de Raska).