Примеры использования Rusk на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Con Rusk?
Inspector Bartholomew Rusk.
Rusk lleva muerto desde hace tres días.
Раск был мертв уже три дня.Gracias, Sr. Rusk.
Спасибо, мистер Раск.Pero Andrew Rusk se lo merecía.
Хотя Эндрю Раск этого и заслуживал.Bien, leíste el archivo de Rusk.
¿Teresa Rusk te contrató para matar a su marido?
Тереза Раск наняла вас убить ее мужа?Gracias por su ayuda, Sr. Rusk.
Спасибо за помощь, мистер Раск.Olivia, Rusk mantiene controlada a Lisa y ella se ha ido.
Оливия, Раск все еще контролирует Лизу. И она исчезла.Lo estoy viendo otra vez, Andrew Rusk.
Я снова вижу его, Эндрю Раска.Si Rusk está enfermo,¿podría eso enfermar a Lisa también?
Если Раск был болен, могло бы это тоже сделать Лизу больной?¿Quien te ordenó matar a Andrew Rusk?
Кто приказал вам убить Эндрю Раска?Confirmó que Rusk fue asesinado por herida de bala en la cabeza.
Она подтвердила, что Раск был убит, но пуля была пущена прямо в голову.Quiero que pienses en Andrew Rusk.
Я хочу, чтоб вы думали об Эндрю Раске.Si Rusk es el asesino, viajó en un camión de patatas con la víctima.
Если этот Раск- убийца, значит, он ехал в грузовике вместе с жертвой.¿La Marina hizo que mataras Andrew Rusk?
Тебя ВМС заставили убить Энди Раска?Yo diría que el señor Rusk se quedó para ocuparse de asuntos inacabados.
Я полгаю, что мистер Раск остался чтобы завершить неоконченное дело.Creo que podría ayudar a encontrar a Andrew Rusk.
Что это поможет найти Эндрю Раска.Con todos los respetos, inspector Rusk, esto es valiosa propiedad comercial.
При всем уважении, инспектор Раск, это коммерчески выгодное место.Estoy cogiendo la investigación por el asesinato de Evan Rusk.
Я забираю дело об убийстве Эвана Раска.Parece más probable que toda la conciencia del Sr. Rusk Fuese transferida a Lisa.
Более вероятно, что все сознание мистера Раска переместилось в Лизу.El funcionario encargado de la“acción” era el Secretario de Estado, Dean Rusk.
Исполнительным» чиновником был государственный секретарь Дин Раск.La mujer dice que Rusk estaba despeinado y con polvo. Y pidió prestado un cepillo de ropa.
Женщина сказала, что Раск был растрепан, весь в пыли… и попросил одежную щетку.Estoy pasando la investigación de Evan Rusk a la brigada 17.
Я передаю дело Эвана Раска 17- му отделу.Evan Rusk transportaba una carga de papel de alta calidad usado exclusivamente para producir el nuevo billete de 100 dólares.
Эван Раск перевозил поддон валютно- шлифовальной бумаги, используемой для производства новых 100- долларовых банкнот.La mujer que sirve en el café identificó a Rusk con la foto.
Женщина за стойкой в кафе… опознала Раска по снимку, который я показал.Mandé al sargento Spearman para ver sialguien recuerda haber visto a Rusk.
Я послал сержанта Спирмана проверить. Может,кто-нибудь видел там Раска.Entonces,¿cuándo detendréis a ese Sr. Robinson, o Rusk, o como se llame?
Ну, когда ты арестуешь… этого Робинсона, Раска или кто он там?La primera mitad de la secuencia son losdatos de identidad de un contramaestre llamado Andrew Rusk.
Первая часть последовательностиявляется идентификационной информацией сержанта Эндрю Раска.La pregunta obvia,¿haconsiderado la posibilidad de que haya algún tipo de conexión entre Rusk y la chica?
Задам банальный вопрос: не рассматриваете ли вы возможность какой-то связи между Раском и девочкой?
