РАШАД на Испанском - Испанский перевод

• rashad

Примеры использования Рашад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рашада Эванса.
Rashad Evans.

Энтони Рашад.
Anthony Rashad.

Рашад Таркентон.
Rashad Tarkenton.

Кондола Рашад.
Condola Rashād.

Ахмед Рашад Абу Комсан( 16 лет).
Ahmed Rashad Abu Qomsan(16 años).

Кто доктор Рашада?
¿Quién es el doctor de Rashad?

Рашад Хелми ас- Самуни остался стоять у дверей.
Rashad Helmi al-Samouni quedó parado cerca de la puerta de la casa.

Итак, у нас есть Рашад и Али?
Entonces,¿tenemos a Rashad y Ali?

Итак, сколько яблок получит каждый из друзей Рашада.
Bien, entonces¿cuántas manzanas recibe cada amigo de Rashad A.

Мутахар Рашад Аль- Масри, заместитель мини- стра внутренних дел Йемена.
Mutahar Rashad Al-Masri, Viceministro del Interior del Yemen.

Как будто никто не видел твою коробку для Филиши Рашад.
¿Y qué? No es como si nadie hubiera visto tu caja de Phylicia Rashad.

Ты не помнишь, когда Ахмад Рашад сделал предложение миссис Косби на ТВ?
¿Recuerdas cuando Ahmad Rashad se lo propuso a la Sra. Cosby en la TV?

Этот джентльмен в сером костюме перед тобой- легендарный советник Рашад Тейт.
Este caballero con el traje gris es el legendario concejal Rashad Tate.

Июля 2013 года был осуществлен обстрел школы Рашад Кусайбати в Дамаске.
El 16 de julio de 2013 fue bombardeada la escuela Rashad Qusaybati de Damasco.

Человека( аржен, рашад с и нигар ф) отпущены из 22 участка милиции; остальные до сих пор внутри; настроение вне участка.
Tres personas(arjen, rashad y nigar f) liberados en estación de policía 22, otros siguen adentro.

В конце августа продолжались боестолкновения близ Абу- Кершола в Рашаде и Эль- Морейбе( район Эль- Абассия).
A finales de agosto, los combates prosiguieron cerca de Abu Kershola, en Rashad y El Moreib(comarca de El Abassiya).

Комитет встретился с Рашадом Ризиком Сабром Абуяшей и его племянницей в помещениях ПЦПЧ.
El Comité se entrevistó con el Sr. Rashad Rizik Sabr Abouyasha y su sobrina en las oficinas del Centro Palestino para los Derechos Humanos.

Были убиты: Юсеф Салех Ассади, 20 лет, Мохаммед аль- Фукаха, 23 года, Рашад аль- Араби, 29 лет, и Нидал Кастони.
Las víctimas mortales son Yousef Saleh Assadi, de 20 años; Mohammed Al Fukaha, de 23 años; Rashad al Arabi, de 29 años, y Nidal Castoni.

Комитет встретился с Рашадом Ризиком Сабром Абуяшем и его племянницей, 13 лет, в помещении ПЦПЧ.
El Comité se reunió con Rashad Rizik Sabr Abouyasha y su sobrina, de 13 años, en las oficinas del Centro Palestino para los Derechos Humanos.

С Рашадом Эвансом и Стэфаном Боннаром и всего за пять недель до Спарты, по мере того как шумиха нарастает в преддверии войны в этот уикэнд 4- го июля В Атлантик- Сити.
Con Rashad Evans, Stephan Bonnar y cinco semanas para que empiece Sparta mientras continúa el furor por la guerra en la costa este 4 de Julio en Atlantic City.

После этого положение быстро обострилось, поскольку СВС усилили нападение своих наземных сил в нескольких районах, включая Кадугли, Диллинг, Рашад, Хейбан, Кауду, Умм- Дорейн и Талоди.
La situación se degradó rápidamente a medida que las FAS intensificaron sus asaltos por tierra en varias áreas, incluidas Kadugli, Dilling, Rashad, Heiban, Kauda, Um Dorein y Talodi.

По словам г-на Рашада Хамады, крах томатного бизнеса был обусловлен в первую очередь тем, что израильские власти отказались дать разрешение на ввоз в Газу банок для консервирования.
Según el Sr. Rashad Hamada, la planta de envasado de tomates falló esencialmente porque las autoridades israelíes se negaron a permitir el ingreso a Gaza de las latas utilizadas como envases.

Во время послематчевого интервью с Джоном Джонсом, после его победы над Райаном Бэйдером на UFC 126, Джо Роган объявил, что Рашад Эванс повредил колено во время тренировки.
Durante la entrevista posterior a la pelea de Jon Jones después de su victoria sobre Ryan Bader en UFC 126, Joe Rogan anunció que Rashad Evans se había lesionado la rodilla durante el entrenamiento.

Г-н ЗАЛОВ( Азербайджан) говорит, что Рашад Хазиев, скончавшийся рядом с полицейским участком в 2008 году после того, как его арестовали за совершение правонарушений, связанных с наркотиками, совершил самоубийство, как свидетельствует заключение патологоанатома.
El Sr. ZALOV(Azerbaiyán) dice que Rashad Haziyev, que murió en 2008 fuera de una comisaría de policía, después de haber sido detenido por delitos relacionados con drogas, se suicidó, según el dictamen del médico forense.

Более десятка израильских танков, бронетранспортеров и бульдозеров вторглись в Бейт- Ханун, где оккупационные силы убили трех палестинцев, в том числе шестнадцатилетнего мальчика, Ахмеда Рашада Абу- Комсана, и ранили еще не менее семи человек.
Más de una docena de tanques, carros blindados y topadoras israelíes asaltaron Beit Hanun, donde las fuerzas de ocupación mataron a tres palestinos, entre ellos a un muchacho de 16 años, Ahmed Rashad Abu Qomsan, e hirieron como mínimo a otras siete personas.

Так, 2 апреля от полученных 27 марта ранений в области грудной клетки в возрасте 28 лет скончался Рашад Теиб Шука, который попал под огонь израильских солдат в ходе утреннего рейда в деревне Раммун близ Рамаллаха.
En este contexto, el 2 de abril, Rashad Theib Shoukha, de 28 años de edad, murió a causa de las heridas causadas por los disparos israelíes que recibió en el pecho el 27 de marzo durante una incursión que las fuerzas de ocupación israelíes realizaron al amanecer en la aldea de Rammoun, cerca de Ramallah.

В Диллинге Специальный докладчик был информирован членами так называемой" Группы мира" о том, что они занимаются вопросами удовлетворения потребностей перемещенных лиц в Южном Кордофане, а именно в районах Диллинг, Кадугли, Салам и Рашад, связанными с оказанием помощи общего характера, здравоохранением, образованием и размещением.
En Dilling, miembros del denominado" Grupo de Paz" informaron al Relator Especial de que se estaban ocupando de prestar asistencia de socorro general y de atender a las necesidades sanitarias, educacionales y de vivienda de las personas desplazadas en el Kordofán meridional, en los distritos de Dilling, Kadugli, Salam y Rashad.

После того как 30 июня 2004 года ответственность и полномочия в отношении управления Ираком были переданы временному правительству Ирака, министр науки и техники Ирака Рашад М. Омар в июле 2004 года посетил МАГАТЭ с целью обсудить, в частности, вопросы, касающиеся осуществления соответствующих резолюций Совета Безопасности.
Después de que se transfiriera la responsabilidad y la autoridad de gobernar el país al Gobierno provisional del Iraq el 30 de junio de 2004, el Ministro de Ciencia y Tecnología, Rashad M. Omar, visitó el OIEA en julio de 2004 y trató, entre otras cosas, asuntos relativos a la aplicación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

Члены избирательной комиссии Гафаров Тофиг Муталим оглы, Азимов Шукур Махмуд оглы, Бабаев Рашад Джабраил оглы, Гулиев Султан Нагим оглы, Садыгов Мазахир Закир оглы и другие были осуждены за вмешательство в работу избирательных комиссий и за фальсификацию избирательных документов, заведомо неправильный подсчет голосов или нарушение тайны голосования.
Los miembros de comisiones electorales Gafarov Tofig Mutalim, Azimov Shukur Mahmud, Babaev Rashad Djabrail, Guliev Sultán Nahim, Sadygov Mazahir Zakir y otros fueron juzgados por injerirse en la labor de las comisiones electorales y falsificar cédulas, presentar un cómputo incorrecto de los votos en forma premeditada y violar el secreto de la votación.

К числу жертв этих израильских репрессий относятся Наджиб Ахмед Наджиб-- 20месячный ребенок, который умер от ожогов, полученных в результате применения слезоточивого газа на блокпосту Каладия возле Рамаллаха, и Рашад Ат- Тамими, который умер от ран, полученных вчера в ходе акции протеста в Наби- Салехе вблизи Рамаллаха.
Entre las víctimas de la brutalidad israelí se encuentra Najeeb Ahmed Najeeb, bebé de 20 meses que falleció a causa de las quemaduras provocadas por el gas lacrimógeno empleado en el punto de control de Qaladiya, cerca de Ramallah, así como Rashad Al-Tamimi, que murió a causa de las heridas sufridas ayer tras ser golpeado durante una protesta en Nabi Saleh, cerca de Ramallah.