РЕЗЕРФОРД на Испанском - Испанский перевод

• rutherford

Примеры использования Резерфорд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дональд Резерфорд.
Donald Rutherford.

С Майком Резерфордом в машине.
Con Mike Rutherford fuera en el coche.

Твое дело Резерфорда?
¿Tu caso Rutherford?

Резерфорд и Вестлейк были друзьями?
¿Erán Rutherford y Westlake amigos?

Помнишь дело Резерфорда?
¿Recuerdas el Caso Rutherford?

Мр. Резерфорд. Стив МакГаретт из Пять-.
Señor Rutherford, Steve McGarrett del Cinco-0.

Да, но это не мог быть Дональд Резерфорд.
Si, pero no pudo haber sido Donald Rutherford.

Г-жа Резерфорд, как вечером вас найти?
Sra. Rutherford,¿qué tal se encuentra esta noche?

Рядовой Уильям Сноу из Резерфорда, Нью-Джерси.
Soldado William Snow de Rutherford, New Jersey.

Я, Сайрус Резерфорд Бин, торжественно клянусь.
Yo, Cyrus Rutherford Beene, juro solemnemente…".

Все еще ищем ее родственников… и Ян Резерфорд, 25 лет.
Aún buscamos a su pariente más cercano, y… Y Ian Rutherford, 25 años.

Джордан Резерфорд схвачен полицией Гон- Конга.
Jordan Rutherford ha sido cogido por la policía de Hong Kong.

Люн ведь искал дело Резерфорда перед тем как его убили?
¿No estaba Leung buscando el caso Rutherford justo antes de ser asesinado?

Эрнеста Резерфорда на изобретение учения по столкновению частиц.
Ernest Rutherford descubrió el arte de colisionar partículas.

Да, но это потому что Дона Резерфорда не было тогда в самолете.
Si, eso es porque no era Donald Rutherford el que iba en el avión.

Сайрус Резерфорд Бин, хотя бы раз в жизни, покажи мне, кто ты?
¡Cyrus Rutherford Beene, por una vez en tu vida, muéstrame quién eres!

Думаешь он связан с Джорданом Резерфордом, душителем на весенних каникулах?
¿Crees que hay alguna relación con Jordan Rutherford el estrangulador de Spring Break?

Ян Резерфорд был репортером, пропавшим с грузового судна две недели назад.
Ian Rutherford se reportó desaparecido de un carguero hace dos semanas.

В 1909 году Эрнест Резерфорд в первый раз заглянул внутрь атома.
En 1909, Ernest Rutherford miró dentro del átomo por primera vez.

Если и Резерфорд Хейз был не из черных братьев, то я не знаю что и думать!
Como Rutherford B. Hayes no fuese un hermano, es que no entiendo lo que pasa!

Величайшие достижения физики 20 века Резерфорд, Оппенгеймер… что они дали нам?
La física es el mayor logro del siglo XX, Rutherford, Oppenheimer, y lo que nos han dado?

Что если Майкл Резерфорд слышал про загородный дом Вестлейка в Пуэрто- Рико?
¿Qué si Michael Rutherford oyó sobre la casa de vacaciones de Westlake en Puerto Rico?

Итак, это то место, где Джей Джей Томсон открыл электрон и Резерфорд расщепил атом.
Entonces aquí es donde J.J. Thomson descubrió el electrón y donde Rutherford dividió el átomo.

Я сижу между полковником Резерфордом и князем Каминским… главными занудами Нью-Йорка.
Ponme entre el Coronel Rutherford y el Principe Kaminsky… los más grandes aburridos en N. Y.

Елена Резерфорд убила себя потому что чувствовала себя бесполезной и не хочет быть обузой прямо как вы сейчас.
Helen Rutherford se suicida porque se siente inútil y no quiere ser una carg-- justo como lo haces tú ahora.

Из 15 приглашенных спонсирование получили только восемь: Афганистан, Албания, Ирак, Камбоджа, Лаос, Чад, Эритрея и г-н Кен Резерфорд.
De los 15 invitados sólo se patrocinó a 8: Afganistán, Albania, Camboya, Chad, Eritrea, Iraq, República Democrática Popular Lao y el Sr. Ken Rutherford.

Не знаю, как Резерфорд, но вижу, что вы столь же гениальны, как говорил ваш муж.
No estoy segura de Rutherford, pero puedo ver que eres tan brillante como tu marido dijo que eres.

Итак, один из моих знаменитых предшественников в Манчестерском университете Эрнест Резерфорд, открыватель атомных ядер, однажды сказал:" Есть только две науки: физика и коллекционирование марок.".
Así que, uno de mis más ilustres antepasados en la Universidad de Manchester, Ernest Rutherford, descubridor de los núcleos atómicos, dijo una vez:"Toda ciencia es física o filatelia".

Резерфорд предположил, что структура атома подобна миниатюрной Солнечной системе, большая часть которой- пустое пространство с несколькими крошечными электронами, которые движутся по случайной орбите вокруг плотного положительно заряженного ядра.
Rutherford propuso que la estructura del átomo… era como un sistema solar en miniatura, un inmenso espacio vacío con unos pequeños electrones… orditando aleatoriamente alrededor de un núcleo positivo denso.

Сентября 1933 года известный физик- ядерщик лорд Резерфорд заявил перед большой аудиторией:« Любой, кто ищет источник энергии в трансформации атомов, бредит».
El 11 de septiembre de 1933, el famoso físico nuclear Ernest Rutherford declaró, ante una nutrida concurrencia:“Pretender extraer energía de la transformación de los átomos es una insensatez”.