РЕЙМИ на Испанском - Испанский перевод

• raimy

Примеры использования Рейми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А что Рейми?
¿Qué pasa con Raimy?

Хотел уложить Рейми.
Solo quería arropar a Raimy.

Где Рейми?
¿Dónde… dónde está Raimy?

Рейми, ты в запасе.
Raim, te quedas en la reserva.

Меня зовут Рейми Саллива.
Me llamo Raimy Sullivan.

Что мы… что мы скажем Рейми?
¿Qué… qué le decimos a Raimy?

Рейми, Рейми, ты не сумасшедшая.
Raimy, Raimy, no estás loca,¿de.

Это мистер Кэмпбелл и мистер Рейми.
Señor Campbell. Señor Raimi.

Ж: Меган, меня зовут Рейми Салливан.
Meghan, me llamo Raimy Sullivan.

Меня зовут Рейми Элизабет Салливан.
Me llamo Raimy Elizabeth Sullivan.

Рейми улыбалась от уха до уха.
Raimy estaba sonriendo de oreja a oreja.

Не могу поверить, что ты бросил Рейми.
No puedo creer que dejases a Raimy.

Рейми забыла кларнет в твоей машине.
Raimy se dejó el clarinete en tu coche.

Пойди поцелуй Рейми на ночь, ок?
Ven a darle un beso de buenas noches a Raimy,¿vale?

М: Нет, Рейми, Рейми, я этого не хотел.
No, Raimy, Raimy, eso no es lo que quería.

Но сейчас, мы знаем, кто соловей, Рейми.
Pero ahora sabemos quién es el Nightingale, Raimy.

Это мое фото с Рейми, когда она была маленькой.
Es… es una foto de Raimy y yo cuando era pequeña.

М: Сделать что-то для тебя, для Рейми.
Trataba de hacer algo… algo para ti, algo para Raimy.

Ты всегда была рядом с Рейми, с самого начала.
Siembre has estado ahí para Raimy desde el principio.

Думаю, Рейми начала задавать вопросы, на которые она ответить не может.
Creo que Raimy está empezando a hacer preguntas que ella no puede responder.

М: Джули уже знает, и она заберет Рейми через час.
Julie lo descubrió y va a recoger a Raimy en una hora.

Передо мной стоит лицо Рейми, когда я прокинул ее с кино.
No dejo de ver la cara de Raimy cuando me rajé de ver esa película.

Но ты должен знать, я никому не позволю встать между тобой и Рейми.
Pero tienes que saber que nunca dejaría que nadie se interpusiera entre tú y Raimy.

Взял напрокат фильм, смотрел его, после того как Рейми пошла спать.
Alquilamos una película en Blockbuster, la vimos luego de que Raimy se fuera a la cama.

Но я знаю, что какая бы драма у нас не была, нельзя вмешивать Рейми.
Lo que sí sé es que cualquiera que sea nuestro drama, Raimy tiene que estar fuera de eso.

И я буду опасаться синей машины, но я не хочу, что Рейми что-то об этом знала.
E incluso buscaré esa camioneta azul, pero no quiero que Raimy sepa nada de esto.

Но каждый раз когда я с Рейми, даже в трудные времена, я так благодарна судьбе за свою жизнь.
Pero cuando estoy con Raimy, incluso en los momentos difíciles, estoy muy agradecida por la vida que tengo.

Я волнуюсь за тебя, но еще больше меня волнует та тьма вокруг Рейми, а этому я не могу позволить случиться.
Y me preocupas, pero estoy más preocupada de que esa maldad pueda llegar a Raimy y no puedo dejar que eso ocurra.

Слушай, Рейми, если я доберусь до Малыша Джея, раньше Стэна, если я смогу поговорить с ним, и убедить его, что либо мы вместе работаем против Стэна, либо оба погибнем.
Ahora mira, Raimy, si puedo llegar a Little Jay antes de que lo haga Stan, si puedo hablar con él, voy a hacerle entender que o trabajamos juntos contra Stan, o caemos los dos.

И я понимаю, что ты не так представлял свое возвращение, но сейчас мы должны быть для Рейми лучшими родителями, насколько возможно.
Y entiendo que esto no es lo que imaginaste al regresar, pero en este momento, le debemos a Raimy ser los mejores padres que podamos ser.