РЕКСОМ на Испанском - Испанский перевод

• rex

Примеры использования Рексом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зови меня Рексом.
Llámame Rex.

Кейнен, возвращаюсь за Сато и Рексом.
Kanan, voy a volver a por Sato y Rex.

Что происходит с Рексом Эвансом?
¿Qué pasa con Rex Evans?

Кто присмотрет за Рексом?
¿Quién cuidará de Buster?

Первое время я ездила вместе с Рексом и гостила в домах у его знакомых.
Al principio solía ir con Rex a casa de sus amigos.

Я согласен с капитаном Рексом, сэр.
Coincido con el capitán Rex, señor.

Они представлены адвокатами Рексом Стивеном и Ниленом Д. Венкадасми.
Están representados por los abogados Rex Stephen y Nilen D. Vencadasmy.

Какие у нее были отношения с Рексом Ланго?
¿Tenía alguna relación con Rex Lango?

Я просто думала, что после всей той заварушки с Рексом и Ханной ты будешь искать другую работу.
Pensé que después de lo ocurrido con Rex y Hannah te pondrías a mirar anuncios.

Бензиновый Рекс, вспомни время, когда ты был экологом, Рексом Бернштейном.
Pretroleus Rex, por favor recuerda cuando solías ser el Científico Ambiental, Rex Bernstein.

Я поговорил с Вегой, получил дело Петровского, отправился спать, столкнулся с тобой там, с Рексом.
Hablo con Vega, y cojo el caso Petrowski, voy a dormir, choco contigo allí con Rex.

Расскажи о том… когда тебя просили быть Рексом, Королем Карнавала.
Cuéntale ese de… la vez que te pedí… ser Rex… el Rey del Carnaval.

Я говорила с Рексом Мэйхью во время передачи дел, когда он переходил на службу в Королевскую комиссию.
Hablé con Rex Mayhew durante su entrega, antes de que se uniera a la Comisión Real.

Ладно, должна быть какая-то связь между Рексом и другими жертвами.
Vale, así que tiene que haber alguna conexión entre Rex y las otras víctimas.

Я объявляю специальные операции по каналу 1, который установлен оперативным сотрудником Рексом Мэтисоном.
Estoy declarando operaciones especiales, estación 1, como fue designado por el agente de campo Rex Matheson.

Девианандом Нарраином и др.**( представлены адвокатами Рексом Стивеном и Ниленом Д. Венкадасми).
Presentada por: Devianand Narrain y otros**(representados por los abogados Rex Stephen y Nilen D. Vencadasmy).

Она рассказывала мне о своей жизни с Рексом и о мучительной, порочной тайной эскападе, занесшей ее в Нью-Йорк.
Me habló de su vida con Rex… y de la secreta, absurda y desastrosa escapada que la había llevado a Nueva York.

Он хотел после маминой смерти заколотить Брайдсхед, но папа почему-то не дал согласия, и теперь там живем мы с Рексом.
Quería cerrar Brideshead cuando murió mamá pero, por alguna razón, papá no quiso ni oír hablar de ello. Así que Rex y yo vivimos allí.

Затем она позвонила сестре. Тогда жадность взяла верх над Рексом и он попытался задушить Келли, когда не смог выкрасть билет.
Entonces la codicia sacó lo mejor de Rex, e intentó estrangular a Callie para robarle el boleto.

Победивший фермер, Артур Хоггетт, приводит его домой и позволяет ему остаться с бордер- колли по имени Флай, ее приятелем Рексом и их щенками, в сарае.
El granjero ganador, Arthur Hoggett, lo lleva a su casa y le permite quedarse con una border collie llamada Fly, su compañero Rex y sus cachorros, en el establo.

Спустя некоторое время у нее начался роман с актером Рексом Харрисоном, который на тот момент был женат на актрисе Лилли Палмер.
Entonces inició un romance con el actor Rex Harrison, que en esa época estaba casado con la actriz Lilli Palmer.

Мы с Рексом много лет состоим в загородном клубе Фэйрвью, и он в последнее время стал не такие эксклюзивным. Так что я решила не продлевать членство.
Rex y yo hemos sido miembros del club de campo Fairview durante años y últimamente parece que ha perdido algo de exclusividad así que he decidido no renovar nuestra suscripción.

Дамы и господа, мне доставляет огромное удовольствие объявить в разгар нашего праздника о помолвке моей старшей дочери, леди Джулии Флайт, с мистером Рексом Моттремом.
Damas y caballeros, tengo el gran placer de anunciar que, además de festejar su cumpleaños mi hija mayor, Lady Julia Flyte, se ha comprometido con el Sr. Rex Mottram.

И я сказал Рексу имя той девушки и ее адрес.
Y le di a Rex la identidad y dirección de esa mujer.

Я наконец уговорила Рекса купить первую орхидею.
Sabes, finalmente he convencido a Rex para comprar su primera orquídea.

В" Рексе"?
Para el Rex?

Без Рекса нет Шааны, без Шааны нет переговоров.
Sin Rex no hay Shahanah y sin Shahanah no hay negociación.

Я сказала Рексу, что иду в агентство по найму.
Lo único que hice fue decirle a Rex que estaba buscando trabajo.

Начни с Рекса- он посередине?
¿Por qué no empiezas con Rex, el de en medio?

Рексу было 8, когда его похитили.
Rex tenía 8 años cuando fue secuestrado.