Примеры использования Rexem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A spojení s Rexem?
S Rexem to zařídím.
Je to něco s Rexem?
Это связано с Рексом?Byl jsem… tam s Rexem… na té pouti.
Я был… Там, с Рексом, на карнавале.A chci si promluvit s Rexem.
И я хочу поговорить с Рексом.Takže jste s Rexem zase spolu?
Итак, вы с Рексом снова семья?Proč si nepopovídáš s Rexem?
Отчего не разговаривать с Рексом?Nech mě to s Rexem vyřešit.
Позволь, я поговорю с Рексом.Takže… jak je to mezi tebou a Rexem?
Ну… как дела у вас с Рексом?Jeli jsme tam s Rexem na dovolenou, než se narodily děti.
Мы с Рексом там отдыхали, прямо перед рождением детей.Proč se nemohu dostat za Rexem?
Ѕочему€ не могу вернутьс€ к- ексу?Myslela jsem, po tom co se stalo s Rexem a Hannah se přidáš k nezaměstnaným.
Я просто думала, что после всей той заварушки с Рексом и Ханной ты будешь искать другую работу.Byl zabita dvěma zaklínači spolu s Rexem.
Už léta jsme s Rexem členy místního klubu. Poslední dobou trochu ztratil glanc.
Мы с Рексом много лет состоим в загородном клубе Фэйрвью, и он в последнее время стал не такие эксклюзивным.Souhlasím s kapitánem Rexem, pane.
Я согласен с капитаном Рексом, сэр.Hovořila jsem s Rexem Mayhewem, když předával svou kancelář před odchodem do královské komise.
Я говорила с Рексом Мэйхью во время передачи дел, когда он переходил на службу в Королевскую комиссию.Půjdeš si promluvit s Rexem,?
Ты не мог бы сходить и поговорить с Рексом?Neměli jsme s Rexem perfektní manželství, ale celých 18 let jsem se snažila, jak nejlépe jsem uměla a proto mám nárok na tvůj respekt.
У нас с Рексом был не лучший брак. Но в течение 1 8- ти лет я делала все, что могла. И за это я имею право на твою признательность.Jaký měla vztah s Rexem Langem?
Какие у нее были отношения с Рексом Ланго?Takže ty jsi měla život ještě před Rexem?
Так значит была жизнь и до Рекса?Mně na tom osobně nesejde, jestli sis vybrala žít v hříchu s Rexem nebo s Charlesem nebo s oběma.
Для меня не имеет значения, что ты считаешь для себя предпочтительным- жить в грехе с Рексом, или Чарльзом, или с обоими.Řekni tu, jak tě tenkrát žádali, abys byl REXem.
Расскажи о том… когда тебя просили быть Рексом.Dobře, takže musí být nějaké spojení mezi Rexem a ostatními obětmi.
Ладно, должна быть какая-то связь между Рексом и другими жертвами.Mluvím s Vegou, pak nám přidělí Petrowskiho případ, pak jdu spát,narazíme na sebe na pouti s Rexem.
Я поговорил с Вегой, получил дело Петровского, отправился спать,столкнулся с тобой там, с Рексом.Narodil se předtím, než jste se s Rexem vzali.
Он родился до того, как вы с Рексом поженились.Jeskynní lidé bojovali s Tyranosaurem Rexem.
Пещерный человек сражался с Тиранозавром Рексом.Uvidíme se poprvý od tý doby, co žijeme s Rexem odděleně.
Впервые встретимся после расставания с Рексом.Ale dostat se tam,znamená dostat se odtud… teprve pak tě nechají jít za Rexem.
Но, чтобы попасть туда, ты должен освободиться от того,где ты… и тогда они отпустят тебя домой к Рексу.Benzínosaure Rexi, pamatuj, že jsi býval environmentálním vědcem Rexem Bernsteinem.
Бензиновый Рекс, вспомни время, когда ты был экологом, Рексом Бернштейном.Dámy a pánové, je mi velkým potěšením oznámit kromě narozeninových oslav i zasnoubení mé nejstarší dcery, lady Julie Flyteové,s panem Rexem Mottramem.
Дамы и господа, мне доставляет огромное удовольствие объявить в разгар нашего праздника о помолвке моей старшей дочери, леди Джулии Флайт,с мистером Рексом Моттремом.
