РЕССЛЕР на Испанском - Испанский перевод

• ressler

Примеры использования Ресслер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ресслер… он ранен.
Ressler… está herido.

Какого черта Ресслер.
¿Cómo coño Ressler…?

Ресслера придавило.
Ressler está clavado.

Агент Ресслер в пути.
El agente Ressler está de camino.

Ресслер, Наваби, на место преступления.
Ressler, Navabi, id a la escena del crimen.

Агент Ресслер- это его лэптоп.
El agente Ressler… este es su portátil.

Сейчас с ней агент Ресслер, и он ее не оставит.
El agente Ressler está con ella ahora, y no la dejará esta noche.

Посылай Ресслера и Наваби немедленно.
Que Ressler y Samar vayan allí, ahora.

Пришел предложить помощь, а агент Ресслер его послал.
Vino para ofrecer su ayuda. Y el agente Ressler le rechazó.

Агент Ресслер летит с Кубы.
El agente Ressler está en un avión procedente de Cuba.

Неужели ты позволишь агенту Ресслеру так вот умереть?
¿De verdad dejarás que el agente Ressler se muera ahí adentro?

Да, это агенты Ресслер и Наваби из ФБР.
Sí, estos son los agentes Ressler y Navabi del FBI.

Агенты Ресслер и Наваби подъезжают с запада.
Los agentes Ressler y Navabi se están acercando por el oeste.

Сталдер сказал Наваби и Ресслеру, что не покидал свой номер.
Stalder les dijo a Ressler y a Navabi que nunca abandonó su suite.

Через час, Ресслер перевезет тебя в камеру в здании суда.
En una hora, Ressler te trasladará a una celda en el juzgado.

Ресслер, Наваби отыщите жену Дауда. Посмотрим, что она знает.
Ressler, Navabi, encontrad a la mujer de Dowd y averiguad qué sabe.

Купер позвонит Ресслеру, тот начнет готовить сделку.
Cooper va a llamar a Ressler, y van a llegar a un acuerdo con la fiscalía.

Агент Ресслер пришел ко мне за помощью, и я ему помог.
El agente Ressler acudió a mí por ayuda, que le he proporcionado.

На настоящий момент, агент Ресслер, это остается тайной. Хо- хо- хо!
Por el momento, agente Ressler, eso sigue siendo un misterio!

Дональд Ресслер, Советник Президента по нацбезопасности-.
Donald Ressler, la Consejera de Seguridad Nacional del Presidente.

Наемница, которую агенты Ресслер и Наваби арестовали в мотеле.
La mercenaria que los agentes Ressler y Navabi arrestaron en el motel.

Агент Ресслер, я- Вик Котран, готовы помочь всем, чем сможем.
Agente Ressler, soy Vic Cothran y estoy aquí para ayudar en lo que podamos.

Надо полагать, что это агент Кин и Ресслер или сотрудник минобороны.
Tenemos que asumir que la agente Keen y Ressler o el empleado de defensa.

Агент Ресслер, вы и остальные подразделения немедленно направляйтесь туда.
Agente Ressler, tú y las otras unidades de vigilancia vayan allí ahora.

Единственный, кто вне подозрений- это Ресслер, если только Гаррик не выстрелил ему в ногу, чтобы замести следы.
El único sin sospecha es Ressler, a menos que Garrick le disparara en la pierna para cubrir su rastro.

Думаю, Ресслер тоже хочет знать правду о том, кто напал на нашу страну.
Tengo que creer que Ressler quiere saber la verdad, tanto como nosotros, sobre quién atacó nuestro país.

Я так понимаю, агент Ресслер, вы считаете, что он перешел все границы, но я не согласен.
Comprendo que hay una línea, agente Ressler, y que crees que la ha cruzado, pero no estoy de acuerdo.

Ресслер, У Моссад есть опергруппа, которая работала с ЦРУ над поимкой Хасана.
Ressler, el Mossad tiene una unidad especial que ha estado trabajando con la CIA para encontrar a Hassan.

Агент Ресслер, думаю, я кое-что понял, о том, как Чанквист планирует попасть в здание.
Agente Ressler, creo que tengo algo, un modo por el que Charnquist pueda estar planeando acceder al edificio.

Агент Ресслер, видимо, считает, что мы заодно, что являемся частью некого КАБАЛ, который напал на Америку, и, должно быть, не уймется, пока не получит ответ, который хочет.
El agente Ressler parece creer que estamos trabajando juntos, que formamos parte de una especie de Cábala que ha atacado a Estados Unidos, y aparentemente no va a descansar hasta obtener las respuestas que está buscando.