РЕССЛЕРА на Испанском - Испанский перевод

• ressler

Примеры использования Ресслера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ресслера придавило.
Ressler está clavado.

Что насчет Ресслера?
¿Y qué hay de Ressler?

В отделе Ресслера- Брукса.
Está en Ressler con Brooks.

Для Агента Ресслера.
Para el agente Ressler.

Но агента Ресслера здесь нет.
El agente Ressler no está aquí.

Я нашел агента Ресслера.
He encontrado al agente Ressler.

Не без Ресслера и Самар, или тебя.
No sin Ressler y Samar o tú.

Читали отчеты Ресслера.
Has leído los informes de Ressler.

Посылай Ресслера и Наваби немедленно.
Que Ressler y Samar vayan allí, ahora.

Приказ агента Ресслера.
Son las órdenes del agente Ressler.

Ресслера и Самар взяли в заложники.
Ressler y Samar han sido tomados como rehenes.

Не буду заставлять Ресслера ждать.
No debería hacer esperar a Ressler.

Где же они держат агентов Кин и Ресслера?
¿dónde diablos están los agentes Keen y Ressler?

Я вызывала Ресслера на подмогу, когда он меня вырубил.
Estaba llamando a Ressler por refuerzos cuando me golpeó.

А почему на лэптопе Ресслера?
¿Por qué usaste el portátil del agente Ressler?

Айко Танида умер в тот день, когда его брат был схвачен отрядом Ресслера.
Aiko Tanida murió el día que a su hermano lo capturo el equipo de Ressler.

Какие новости от агентов Ресслера и Кин?
¿Qué es lo último de los agentes Keen y Ressler?

И ты, Ред, можешь спасти или покончить с жизнью Ресслера.
Y eres tú, Red, que puedes salvar o terminar la vida del agente Ressler.

Они изолировали Кин и Ресслера, заставили их поверить, что потеря Риза- угроза нацбезопасности.
Aislaron a Keen y a Ressler, les hicieron creer que perder a Reese era una amenaza a la seguridad nacional.

Я знаю, это ты написал обо мне в докладе Ресслера.
Sé que fuiste tú el que escribió sobre mí en el informe de Ressler.

Реддингтон утверждает, что Айко Танида умер в ту ночь, когда его брат был задержан отрядом Ресслера.
Reddington dice que la muerte de Aiko Tanida… murió la misma noche que la fuerza especial de Ressler detuvo a su hermano.

У них нет данных о поступлении агентов Кин или Ресслера.
El hospital no tiene registro que los agentes Keen o Ressler hayan sido ingresados.

Но, мужайся, ведь если русские сейчас в бешенстве, представь, что с ними будет, когда они узнают, об еще одной неприятности в результате нападения агента Ресслера на конвой.
Pero, debería sentirse orgulloso, porque si los rusos están ahora enfadados, imagínese lo furiosos que estarán cuando sepan que ha habido otra víctima mortal como resultado del ataque del agente Ressler a su convoy.

Агент Ресслер, вы и остальные подразделения немедленно направляйтесь туда.
Agente Ressler, tú y las otras unidades de vigilancia vayan allí ahora.

Ресслер, Наваби отыщите жену Дауда. Посмотрим, что она знает.
Ressler, Navabi, encontrad a la mujer de Dowd y averiguad qué sabe.

Наемница, которую агенты Ресслер и Наваби арестовали в мотеле.
La mercenaria que los agentes Ressler y Navabi arrestaron en el motel.

Сталдер сказал Наваби и Ресслеру, что не покидал свой номер.
Stalder les dijo a Ressler y a Navabi que nunca abandonó su suite.

Неужели ты позволишь агенту Ресслеру так вот умереть?
¿De verdad dejarás que el agente Ressler se muera ahí adentro?

Ресслер, Наваби, на место преступления.
Ressler, Navabi, id a la escena del crimen.

Да, это агенты Ресслер и Наваби из ФБР.
Sí, estos son los agentes Ressler y Navabi del FBI.