РЖАВЧИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• óxido
• oxidación
• oxidado
• corrosión
• derusting
• moho

Примеры использования Ржавчины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так много ржавчины.
Hay mucho óxido.

Я не возражаю против ржавчины.
No me molesta el óxido.

Машина ржавчины.
Máquina de derusting.

Гляди- никакой ржавчины.
¿Ves? Mira. No tiene óxido.

Слушайте. Ржавчины нет.
Mire, no hay óxido.

И грязь была оранжевой, от ржавчины.
Y era anaranjado por el óxido.

Там полно ржавчины.
Hay una gran cantidad de óxido de allí.

Есть следы ржавчины, Гросвенор?
¿Algún signo de óxido, Grosvenor?

Что-то по поводу" Пепла и ржавчины".
Algo sobre"Las cenizas y el óxido.".

За исключением ржавчины конечно.
Excepto por el óxido, obviamente.

Сейчас мой молот красный из-за ржавчины.
Ahora mi mazo es rojo, con óxido.

Склад, полный ржавчины и паутины.
Almacén lleno de óxido y las telarañas.

В смысле, я типа люблю вкус ржавчины.
Quiero decir, casi me gustaba el sabor a óxido.

Видишь, сколько ржавчины в моем теле?
VES TODA ESTE OXIDO SOBRE MI CUERPO?

Здесь какие-то буквы на ней, Просто слишком много ржавчины.
Tiene algunas letras. Hay demasiado óxido.

Я нашел след ржавчины в ране.
He encontrado un rastro oxidado en la herida.

Мой муж пил только чай цвета ржавчины.
A mi esposo sólo le gustaba el té si se veía del color del óxido.

Может слишком много ржавчины в баке.
Demasiado óxido en el tanque, tal vez.

Тут немного ржавчины, возможно, выхлопы из бака.
Es un poco de óxido, probablemente, que escupió el tanque.

Если, конечно, путешествие во времени не стало причиной ржавчины.
A no ser que el viaje en el tiempo cause oxidación.

У нас тут много ржавчины от коррозии в соленой воде.
Tenemos mucho óxido aquí de la corrosión por el agua salada.

Китая Цинк литье раундов Анти ржавчины металлических листов.
China Redondos fundición zinc Anti óxidos Metal sábanas.

Все чисто, единственный владелец, калифорнийская, без ржавчины.
Es muy limpio, dueño original, coche California, no oxidado.

Китая Анти- ржавчины краска для стали Эпоксидный цинк богатых грунт.
China Anti moho pintura para acero Cartilla rica cinc epoxy.

Важные компоненты обтерли анти- масло ролики ржавчины.
Los componentes importantes limpiaron aceite rodillos antis del moho.

Типа ржавчины, которая бы совпадала с ржавчиной, найденной на теле жертвы?
¿Como óxido que quizás coincida con el óxido de la víctima?

Воду в ее легких… Результаты показывают высокие уровни хлорки и ржавчины.
El agua en sus pulmones… muestra altos niveles de cloro y óxido.

Различные клеи, очиститель ржавчины, кетчуп, морские водоросли, сок.
Varios pegamentos, removedores de óxido, salsa de tomate, algas marinas, savia.

Текстура ржавчины на той штуковине выглядит в точности как созвездие Центавра.
Ese patrón de óxido de ahí arriba es igual que la constelación de Centauro.

Там, внутри крошечные частицы ржавчины, которые соответствуют нашему жетону.
Hay pequeñas partículas de óxido que coinciden con las de la chapa.