РОБИНА на Испанском - Испанский перевод

• robin
• robín

Примеры использования Робина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Робина Стори.
Rapoon Storey.

Сожалею по поводу Робина.
Lamento lo de Robin.

Робина Редмонд.
Robina Redmond.

Это знак Робина, а не Бэтмена.
Es una señal de Robin.

Вы крадете машину Робина?
¿Estás robando el coche de Robin?

Я только что видел Робина из Локсли.
Acabo de ver a Robin de Loxley.

Теперь это владения Робина.
Son las tierras de Robin ahora.

Ты влюбилась в Робина Гуда, дорогуша.
Te has enamorado de un Robin Hood, preciosa.

Но в нем может быть частичка Робина.
Puede haber algo de Robin en él.

Умберто Робина- главарь кубинской банды.
Umberto Robina es el líder de la pandilla.

С четверга никто не видел Робина.
Nadie vio a Robin desde el viernes.

Так, частичка Робина всегда будет с тобой.
Para que una parte de Robin esté siempre contigo.

Он надвое расщепил стрелу Робина!
¡El partió la flecha de Robin en dos!

Душа Робина должна была куда-то отправиться.
El alma de Robin tiene que estar en alguna parte.

Сообщница в убийстве робина.
CÓMPLICE DE LA MUERTE DE ROBIN.

Мое чувство Робина говорит мне, что кто-то приближается.
Mi sentido de Robin me indica que se acerca alguien.

Я понимаю, что мне не стоило бить Робина.
Nunca debí golpear a Robin, lo sé.

Берешь ли ты, Зелена, Робина в свои законные мужья?
¿Tú, Zelena, aceptas a Robin para que sea tu legítimo esposo?

Когда вы в последний раз видели Робина?
¿Cuándo fue la última vez que viste a Robin?

Когда казните Робина Гуда, добавьте Леди Мэрион в этот список.
Cuando haga ejecutar a Robin, agregue a la doncella Marian a esa lista.

Я хочу увидеть в небе знак Робина, ясно?
Quiero una señal de Robin en el cielo,¿sabes?

Мы медленно пробираемся по кишке Робина…".
Despacio, estás subiendo por el colon de Robin.".

Это фото избитого и до смерти напуганного Робина в багажнике машины.
Es una foto de Robin con un aspecto desastroso y petrificado en el baúl de un coche.

Как ты думаешь, там будут отпечатки пальцев Робина?
¿Crees que vamos a encontrar las huellas de Robin ahí?

Не сомневаюсь, что к моему возвращению мастерство Робина неизмеримо возрастет.
No dudo de que cuando regrese las habilidades de Robin habrán mejorado mucho.

Под" проблемой" в данном случае ты подразумеваешь Робина Гуда?
¿Por"desastre", te refieres a Robin Hood?¿Ustedes?

Принимая на себя роль Бэтмена или Робина, игроки могут наносить бить, пинать и использовать специальные комбинации, чтобы победить волны врагов.
Tomando el papel de Batman o Robin, los jugadores golpearan, patearan, y usaran combinaciones especiales de ataques para derrotar a las olas de enemigos que atacan.

Принц Джон с шерифом наняли человека, чтобы убить Робина!
El príncipe John y el Sheriff han contratado hombres para matar a Robin.

Не беспокойся. Я здесь не для того, чтобы осквернить место упокоения Робина.
No te preocupes, no vine a profanar la tumba de Robin.

Я собиралась использовать немного очарования Мэрион, чтобы украсть сердце Робина.
Iba a usar mi pequeño engaño de Marian para robar el corazón de Robin.