РОДЕНА на Испанском - Испанский перевод

• de rodin

Примеры использования Родена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Родена Грея.
Roden Gray.

Музей Родена.
El museo Rodin.

Окульптуры Родена?
¿Las esculturas de Rodin?

Инструменты скульптора Августа Родена.
Las herramientas de esculpir de Auguste Rodin.

Это работа Родена.
Es de Rodin.

Мыслитель"- знаменитая скульптура Родена.
El pensador" es una escultura famosa de Rodin.

Поцелуй" Родена.
Es"El Beso", de Rodin.

Они похожи на врата ада Родена.
¿No está basada en"Las Puertas del Infierno", de Rodin?

Вы знаете скульптуру Родена" Мыслитель"?
La escultura de Rodin, El Pensador… usted sabe eso?

Это, конечно, самая известная статуя Родена.
Esta es sin duda la estatua más famosa de Rodin.

Рука Господа" Родена.
La Mano de Dios, de Rodin.

Я подумал начать с частной экскурсии по музею Родена.
Pensé que podríamos empezar por un tour privado por el museo Rodin.

Музей Родена и маленькая карусель возле Эйфелевой башни.
El museo de Rodin y ese pequeño tiovivo en la base de la Torre Eiffel.

Это одна из 20 скульптур серии" Мыслитель" Огюста Родена.
Es una de las 20 esculturas de El Pensador de Auguste Rodin.

Это бюст Родена. Только представьте- невероятное поле для творчества.
Este es el busto de Rodin. Uno tiene la sensación de esta increíble fábrica de creatividad.

На протяжении 15 лет она оставалась ученицей и любовницей Огюста Родена, но в 1695 г. оставила его.
Estudiante en aquel entonces y después amante de Auguste Rodin durante 15 años, hasta 1895 cuando ella lo abandonó.

В Кейсарии стоит зайти в уникальный част- ный Музей Ралли, где можно полюбоваться скульптурами Дали и Родена.
En Cesarea vale la pena pasar por el exclusivo museo privado Ralli, donde se pueden admirar las esculturas de Rodin y Dalí.

В начале творчества первые работы мастера были в стиле академизма, но после пребывания в Париже, под влиянием Огюста Родена, он стал сторонником модернизма.
Sus primera obras fueron académicas, pero a partir de una estancia en París, influido por Auguste Rodin, su estilo derivó hacia el modernismo.

Сотни лет после публикации сюжеты на затронутые в« Божественной комедии» темы любви, греха и спасения души прослеживались в творчестве многих деятелей искусства- от Огюста Родена и Сальвадора Дали до Эзры Паунда и Нила Геймана.
En los siglos que siguieron a su publicación, los temas del amor, el pecado y la redención de"La Divina Comedia" han sido adoptados por numerosos artistas, como Auguste Rodin, Salvador Dalí, Ezra Pound y Neil Gaiman.

Но если Ваш Роден пропадет, позвоните мне.
Pero si tu Rodin desaparece, por favor llámame.

Огюст Роден Аристид Майоль.
Auguste Rodin Aristide Maillol.

Роден пожелал, чтобы она служила надгробием.
Rodin quería que le sirviera de lápida y de epitafio.

Твердые породы для Вас, стоя на есть генеральный прокурор( Роден).
Madera dura para ti, de pie en el Fiscal General(Rodin).

Когда сестре исполнилось 30, она поняла, что Роден на ней не женится.
A los 30 mi hermana se dio cuenta que Rodin no se casaría.

Огюст Роден.
Auguste Rodin.

Рик Роден, на горке.
Rick Rhoden, en el montículo.

Роден приказал захватить мою мастерскую.
Es Rodin, quién los utilizó para apoderarse de mi taller.

Я не знаю, какие мужчины вам и все это Almeseran предпочитаю, но( Роден) здесь Рафик кремом.
No sé qué clase de hombre que eres y todo lo que prefieren Almeseran, pero(Rodin) aquí Rafik crema.

Конечно же, ты знаешь, в каком году Роден закончил" Врата Ада".
Es decir, estoy seguro de que sabes el año en que Rodin acabó"Las Puertas del Infierno".

Одесская ОГТРК выпускает телепередачи" Плаюл натал" на молдавском языке," Роден край" на болгарском," Ана тарафи" на гагаузском( каждая по 30 мин.).
La empresa de radio y televisión de la provincia de Odesa transmite los siguientes programas de televisión: Playul natal en moldovo, Roden krai en búlgaro y Ana tarafi en gagauz(con una duración cada uno de 30 minutos).