РОЛЛО на Испанском - Испанский перевод

• rollo

Примеры использования Ролло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Ролло.
Es de Rollo.

Итак, Ролло, как вы уживаетесь с братом?
Entonces, Rollo,¿cómo te llevas con tu hermano?

Вот вам и Ролло, воин.
Demasiado para Rollo, el guerrero.

И решение Ролло привело ко всему этому!
¡Y la elección de Rollo nos ha llevado a todo esto!

Чья дурацкая идея была оставить Ролло в Париже?
¿De quién fue la estúpida idea de dejar a Rollo en París?

Принятие Ролло христианства это шутка.
La conversión de Rollo al cristianismo es una broma.

Ролло, твой основной долг- защита сыновей Рагнара.
Rollo, tu principal deber es salvar a los hijos de Ragnar.

Великий воин Ролло остался в лагере.
El gran guerrero llamado Rollo se ha quedado en el campamento.

Видишь ли, Ролло, ты нуждаешься во мне так же, как и я в тебе.
Ves, Rollo, me necesitas tanto como yo a ti.

Закрывай эту палатку и переводи Ролло в общий шатер.
Cierra la carpa única y pasa a Rollo al show de variedades.

Разве это не Ролло, брат, который воевал против нас?
¿No es este Rollo, el hermano que luchó contra nosotros?

Ролло, говорят, к тебе приходили косые на той неделе.
Hey, Rolo dijo que tuviste Algunos chinos aquí esta semana.

И этот новый Ролло не любит Лагерту, или страстно жаждет ее.
Y este nuevo Rollo no ama a Lagertha, o la desea.

Ролло хочет забрать ноги, с которыми ты изменяешь Марте?
Rollo quiere tus piernas, pero estás engañando a Marta con ellas?

Арестуйте Ролло, прежде чем он отпразднует свой триумф.
Arrestar a Rollo antes de que pueda saborear y celebrar su triunfo.

Ролло, мы с сыном тоже рады прийти на помощь Рагнару.
Rollo, mi hijo y yo simplemente estamos encantados de venir en ayuda de Ragnar.

Как они могут благоволить Ролло после того, как он отрекся от них?
¿Cómo podrían favorecer a Rollo después de que renunció a ellos?

Чарльз Ролло Питерс. Один из известнейших художников своего периода.
Charles Rollo Peters, uno de los artistas más famosos de su época.

Сир, этот человек Рагнар Лодброк, его брат Ролло и их спутники.
Mi señor, este hombre es Ragnar Lothbrok, su hermano Rollo, y sus acompañantes.

Боги не сочли бы это позором, если бы ты прожил еще один день, Ролло.
No hay vergüenza a los ojos de los dioses en salvarte para otro día, Rollo.

Сказала что ее муж обманул Ролло… чтобы найти тебя.
Me dijo que su esposo ha engañado a Rollo, y lo ha encarcelado, para tratar de averiguar dónde estás.

Ролло сказал, что она просто рабыня и я могу воспользоваться ей в любое время.
Rollo ha dicho que solo es una esclava y puedo tenerla en cualquier momento.

Мы отведем Ролло к Утесу Правосудия и там будет решена его судьба.
Llevaremos a Rollo a la Roca de la Ley y allí es donde se decidirá su destino.

Я хочу, чтобы вы все знали, что Ролло жив. Ранен, но жив и о нем заботятся.
Quiero que todos sepan que Rollo está vivo, herido pero vivo, y están cuidando de él.

Ролло, принцеса Аслог, Зигги, дети принцессы Аслог, все они бежали из Каттегата.
Rollo, la princesa Aslaug, Siggy y los hijos de la princesa Aslaug, han huido de Kattegat.

Даже когда мы сидим здесь, едим и пьем, Герцог Ролло и наши силы занимаются врагом.
Aunque estemos sentados, comiendo y bebiendo, el duque Rollo y nuestras fuerzas están luchando con el enemigo.

Ролло, если бы ты правда знал, что боги уготовили для тебя, ты бы сейчас голышом танцевал на пляже.
Rollo, si realmente supieras lo que los dioses tienen guardado para ti, bajarías ahora y bailarías desnudo en la playa.

Но я знаю, что нам надо съездить в Сан-Франциско, и продать Чарльза Ролло Питерса эмиру, иначе нам ничего не поможет.
Sólo sé que debemos ir a San Francisco a venderle el Charles Rollo Peters al emir si no, nada de esto importará.

Король освободит Ролло после того, как ты примешь его предложение, и после безопасного возвращения короля Эллы.
El rey estará de acuerdo en liberar a Rollo una vez que acepten su oferta, y una vez que el rey Aelle regrese a salvo.

Герцог Ролло, властью, возложенной на меня его Святейшеством Папой Римским, я пришел предоставить вам документ об аннулировании брака с принцессой Гислой.
Duque Rollo, por los poderes investidos en mí por su santidad el Papa, he venido a presentarle los papeles de anulación, finalizando formalmente su matrimonio con la princesa Gisla.