РОМЕО на Испанском - Испанский перевод

• romeo
• roméo

Примеры использования Ромео на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ромео Леблэнк.
Roméo LeBlanc.

Ладно, один раз, Ромео.
Vale, sólo una vez, Romeos.

Вспомни Ромео и Джульетту.
Piensa en Romeo y Julieta.

Так ты играешь Ромео, Курт?
Entonces,¿tú haces de Romeo, Kurt?

Прямо как Ромео и Джульетта.
Igual que en Romeo y Julieta.

Ладно, Ромео, я бы хотел покончить с этим.
Eh, Romeo, que quiero acabar.

Любил Жюльетт Ромео без его передних зубов?
¿Juliette habría amado a Romeo sin sus dientes delanteros?

Г-н Ромео Хортон, видный деятель;
Sr. Roméo Horton, personalidad destacada;

Разве это Ромео сказала Джульетта?
Eso es lo que le dijo Julieta a Romeo.

Ромео Да, если я знаю буквы и язык.
ROMEO¡Ay, si yo sé las letras y la lengua.

Танго 1 ромео направляются к вам, прием.
Tango Uno Romeo rumbo a sus 20, cambio.

Ромео Что, я буду стонать и сказать тебе?
ROMEO¿Qué voy a gemir y decirle a ti?

Я звонил Ромео, он пока не ответил.
Hice una llamada a Romeo, pero no ha respondido aún.

Ромео Да, медсестра, что из этого? как с Р.
ROMEO Sí, enfermera,¿y qué? ambos con una R.

Они как Ромео и Джульета в ЦРУ.
Se convirtieron en los Romeo y Julieta de la agencia.

Ромео, как мне жаль, что ты Ромео!
¡Ah Romeo, Romeo!¿Por qué eres Romeo?

Только Ромео мог написать такое письмо.
Sólo un Romeo podría inspirarr una carta así.

Ромео Не имея то, что, имея, делает их короткими.
ROMEO No tener lo que, de haber, hace corto.

Капулетти Как богатые должны Ромео ложью своей дамы;
Como rico Capuleto se Romeo por la mentira de su dama;

Ромео Дай мне факел,- я не для этого иноходь;
ROMEO Dadme una antorcha,- yo no soy de esta andadura;

Я играл Меркуцио в" Ромео и Джульетте" Билла в прошлом году.
Interpreté a Mercutio en Romeo y Julieta el año pasado.

Ромео Ты отвратительная пасть, ты чрево смерти.
ROMEO Tú fauces detestable, tú vientre de la muerte.

Мы могли бы добавить фильм" Ромео и Джульету" с Леонардо ДиКаприо.
Podríamos hacer una función doble con el Romeo y Julieta de Leonardo DiCaprio.

Ромео Это последнее верно, слаще остальное мое.
ROMEO Esto último es cierto, el resto dulce era la mía.

Вы Ромео и Джульетта сортирного юмора.
Sois como las Romeo y Julieta de las bromas de bolas.

Ромео О, научи меня, как я должен забыть и думать.
ROMEO¡Oh, me enseñan cómo hay que olvidar que pensar.

Ромео Увы, там находится больше опасности в глаза твоего.
ROMEO¡Ay, se encuentra más peligro en tus ojos.

Ромео Прощай, прощай! один поцелуй, и я буду спускаться.
ROMEO Adiós, adiós! un beso, y me va a descender.

Ромео Могу ли я идти вперед, когда мое сердце здесь?
ROMEO¿Puedo seguir adelante cuando mi corazón está aquí?

Ромео Но радость радостью прошлое взывает ко мне.
ROMEO Sin embargo, una alegría que el pasado alegría llama a mí.