РОТВЕЛЛ на Испанском - Испанский перевод

• rothwell

Примеры использования Ротвелл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссис Ротвелл.
De la Sra. Rothwell.

Прошу прощения за это, миссис Ротвелл.
Lo siento por eso, señora Rothwell.

Как Кит Ротвелл?
¿Te refieres a Keith Rothwell?

Теперь, что касается Мэри Ротвелл.
Que ahora va todo a manos de Mary Rothwell.

А что если Кит Ротвелл влюбился?
¿Qué pasa si Keith Rothwell se enamoró?

Вы видели эту вещь ранее, миссис Ротвелл?
¿Ha visto esto antes, Sra. Rothwell?

Знала ли Мэри Ротвелл Норклиффа?
¿Averigüen si Mary Rothwell conoce a Norcliffe?

Том Ротвелл будет на похоронах своего отца?
¿Ira Tom Rothwell al funeral de su padre?

А вас это устраивало, миссис Ротвелл?
¿Y usted, Sra. Rothwell,¿Estaba satisfecha con eso?

Такое ничтожество как Ротвелл отлично бы подошел.
Un desconocido como Rothwell habría sido perfecto.

Ротвелл и Норклифф благополучно работали вместе.
Rothwell y Norcliffe están trabajando juntos y felices.

Это мы дали им ее, мисс Джеффрис. Это Кит Ротвелл.
Nosotros se lo dimos a ellos, señorita Jefferies… es Keith Rothwell.

Мэри Ротвелл не ошиблась в том, что он был очень аккуратным.
Mary Rothwell no se equivocó cuando dijo que era cuidadoso.

Инспектор Бэнкс, Ханна Ротвелл, которая, как я думала, отдыхает.
Hannah Rothwell, DCI Banks, Me pareció que estaba en reposo.

Мэри Ротвелл, кажется, считает, что у Кита не могло быть романа.
Mary Rothwell al parecer piensa que es imposible que Keith tuviese una aventura.

Нам нужно узнать, кем был Кит Ротвелл, и кому выгодна его смерть.
Necesitamos averiguar quién era Keith Rothwell, Y quien se beneficia con su muerte.

Ты думаешь, что Ротвелл был способен ввязаться в что-то незаконное?
¿Crees que Rothwell estaba involucrado en algo ilegal?

Может, их объединяло что-то недоступное пониманию Мэри Ротвелл и других.
Tal vez compartían algo que iba más allá de lo que… Mary Rothwell y otros puedan entender.

Так, Кит Ротвелл был всем известным скрягой, но должно быть что-то еще.
Bien, Keith Rothwell era notoriamente tacaño, Pero tenía que haber algo más.

Они получили звонок, насчет фотографии из первого выпуска Поста.- С Китом Ротвеллом?
Han tenido una llamada acerca de la fotografía, en la primera edición del Post… de Keith Rothwell?

Ханна это подтвердила, но когда миссис Ротвелл встанет, мы попросим ее проверить.
Hannah dice que no, pero esperaremos a la Sra. Rothwell para verificarlo. Cuando se levante.

Нас больше интересует, что произошло вчера после вашего прихода домой, миссис Ротвелл.
Estamos más interesados en los acontecimientos de anoche… después de que llegó a su casa, señora Rothwell.

Мы не вправе вдаваться в детали, миссис Ротвелл, но кое-что он мог скрывать.
No estamos en condiciones de entrar en detalles Sra. Rothwell, Pero puede haber varias cosas que él se guardó para sí.

Ротвелл и Норклифф счастливо трудятся вместе, затем Ротвелл начинает снимать сливки сверху.
Rothwell y Norcliffe están trabajando juntos y felices. Entonces Rothwell de repente comienza a llevarse la mayor parte del dinero.

Я действительно хотел бы вам помочь, инспектор Бэнкс, но я давно потерял связь с Дэнни, и никогда не встречался с мистером Ротвеллом.
Realmente me gustaría ayudarlo, DCI Banks, pero… Pero perdí contacto con Danny hace años atrás… Y no tengo conocimiento de haberme reunido nunca con el Sr. Rothwell.

Мне нужна вся интернет- деятельность Ротвеллов за последние три месяца, включая социальные сети, которыми пользуются подростки.
Me gustaría conectar la historia de los Rothwells en los últimos tres meses, Incluyendo las redes sociales que los chicos han estado utilizando.

Вообще-то, это Хелен, провела старый, добрый опрос соседей, подтверждающий, что Мэри Ротвелл была не до конца честна с нами, насчет отношений между отцом и сыном.
De hecho, fue Helen quien hizo a la manera antigua, una buena… investigación puerta a puerta, que confirmó que Mary Rothwell… no ha sido exactamente veraz con nosotros… acerca de las relaciones entre el padre y su hijo.