РУКАВАМИ на Испанском - Испанский перевод

• mangas
• manga

Примеры использования Рукавами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это одеяло с рукавами.
Una manta con mangas.

Мне нравится с закатанными рукавами.
Me gustan las mangas arriba.

Наш ближний с рукавами, воротником и глазами.
Mi prójimo con mangas, cuello y ojos.

Ты могла не делать этого, с рукавами.
No tenías que hacer eso. Con las mangas.

С кофтой с длинными рукавами, чтобы не замерзнуть.
Con una camisa de mangas largas, de modo que no te congeles a muerte.

У меня была рубашка с короткими рукавами.
Yo tenía una camisa de mangas cortas.

С нашей Голгофы мы сойдем с рукавами в крови.
Vamos a irnos a casa con sangre en las mangas.

И довольно рваное платье с короткими рукавами.
Y un vestido andrajoso de manga corta.

У вас есть две ноги умноженной рукавами и брюки.
Usted tiene dos pies mangas y los pantalones se multiplicaron.

Вы знаете, почему они носят одежду с короткими рукавами?
¿Sabes por qué usa manga corta?

Одноразовый плащ с капюшоном и рукавами для взрослых.
Chubasquero desechable con capucha y mangas para adultos.

Тебе футболку с четырьмя или двумя рукавами?
¿Te gustaría esa con dos mangas o cuatro?

А его пиджак со съемными рукавами вконец меня добил.
Como es que anda por ahí en campera con mangas removibles, me supera.

Меховое манто с вязаными рукавами!
¡Una torera de piel con mangas de ganchillo!

Твою мантию выпускника с удлиненными рукавами только что доставили.
Tu túnica de graduación con mangas extra largas acaba de llegar.

Ты можешь одеть купальник с рукавами.
Tal vez podrías usar un traje de baño con mangas.

Куртка с длинными рукавами Куртка молнией Softshell Повседневная куртка.
De manga larga Chaqueta con cierre cremallera Chaqueta casual.

Нет, что-то более солидное с короткими рукавами.
No, algo más ancho, con la manga corta.

Спроси у него, готова ли рубашка с длинными рукавами для Мани Рамдаса?
Pregúntale si la camisa manga larga de Mani Ramdas está lista?

Почему на тебе рубашка с длинными рукавами?
¿Llevas camisa de manga larga y franela con este calor?

Китая Держатель Инструмента Рукавами Держатель Инструмента Рукавами.
China Manguitos portaherramientas Manguitos portaherramientas.

Или ты всегда носишь одежду с длинными рукавами в июле?
¿O siempre usas mangas largas durante julio?

Ты поменяешь свою точку зрения, когда получишь на Рождество одеяло с рукавами.
No dirás eso cuando resivas una frazada con mangas para la Navidad.

А потом я встретила грустного, забавного, исключительного мужчину с большим сердцем, с идеально разглаженными рукавами, и… Не знаю… Все изменилось.
Y entonces me encuentro con este triste, divertido, hombre excepcional que usa su gran corazón con su manga perfectamente arrugada y… no sé… todo es diferente.

Участникам рекомендуется взять с собой легкую одежду с короткими рукавами.
Se aconseja a los participantes que lleven ropa ligera y de manga corta.

Тебе стоит купить красивую блузку, с короткими рукавами.
Deberías comprarte una blusa, de manga corta.

Нет, ты будешь таким древним купальником с длинными рукавами.
No, usted sería una de esas período antiguo trajes de baño de manga larga.

Кудрявая Ширли была в красном платье в белые горошины с небольшими рукавами.
Shirley"Curly Top" estaba vistiendo un vestido de puntos rojos de mangas cortas.

Синяя толстовка, черная жилетка, черная толстовка с кожаными рукавами.
Sudadera con capucha azul, chaleco negro, sudadera con capucha negra con mangas de piel.

Как и другие формы традиционной японской одежды, юката сделана с прямыми швами и широкими рукавами.
Al igual que otras vestimentas tradicionales japonesas, la yukata se fabrica siguiendo costuras rectas y con mangas anchas.