РЭЙНУ на Испанском - Испанский перевод

• rayna
• a raina

Примеры использования Рэйну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Церемонию или на Рэйну?
¿El show o a Rayna?

Вы свели нас, Рэйну и меня.
Nos mantuvo unidos, a Rayna y a mí.

Все еще ждешь Рэйну?
¿Aún esperando a Rayna?

Я знаю, что Рэйну не заботит все это.
Sé que a Rayna no le importaría nada de eso.

Благодаря Итану Рэйну.
Gracias a Ethan Rayne.

Я же не задерживаю Рэйну, правда?
No estoy apoyando hoy a Rayna,¿no?

Я здесь, чтобы увидеть Рэйну.
Estoy aquí para ver a Raina.

Рэйну лучше посадить здесь или посадить ее назад?
¿quieres que ponga a Rayna aquí o quieres que la ponga atrás?

Господа, представляю вам Рэйну.
Señores, les presento a Rayna.

Джулиетт Барнс послала Рэйну Джеймс прямо на красной дорожке".
Juliette Barnes desprecia a Rayna James en la alfombra roja".

Мне кажется, что я подвожу Рэйну.
Siento como que defraudé a Rayna.

Рэйну Таргариен убил ее брат. Вернее, его дракон.
Rhaenyra Targaryen fue asesinada por su hermano, o más bien por su dragón.

Насколько хорошо ты знаешь Рэйну Торп?
¿Cuánto conoces a Raina Thorpe?

Кстати, я не видел Рэйну несколько недель, так что это не из-за меня.
Para que conste, no he visto a Rayna en semanas, así que no es por mí.

Поздравляй не меня, а Рэйну.
No me felicites a mí. Felicita a Rayna.

Я бы сказала тебе спросить Рэйну… она может видеть будущее… но ее здесь нет, ведь так?
Te diría que le preguntaras a Raina… ella puede ver el futuro… pero no está aquí,¿o sí?

Поприветствуйте на эту сцену Мисс Рэйну Джеймс.
Por favor dadle la bienvenida de nuevo al escenario a la señorita Rayna James.

За Рэйну Джеймс, потрясающую женщину, которая увидела во мне намного больше, чем увидел я сам.
Por Rayna James, una increíble mujer que… vio más en mí de lo que yo había visto nunca.

Но чего я никак не пойму… зачем ты освободил Рэйну Круз?
Pero lo que aún tengo que comprender es…¿por qué liberaste a Rayna Cruz?

Ам… твой альбом только что сместил Рэйну Джеймс и занял первое место в чартах.
Tu álbum acaba de desbancar al de Rayna James y ahora estás en el número uno de las listas.

Если бы мы могли все просто склонить головы на мгновение, помолиться за Рэйну Джеймс и ее дочерей.
Si todos pudiéramos inclinar la cabeza un momento, enviar algunas oraciones a Rayna James y sus hijas.

Как ты думаешь, что бы почувствовал Тедди, если бы узнал, что это ты, та, кто слил всю ту ложь про Рэйну?
¿Cómo crees que se sentiría Teddy si supiera que fuiste tú la que filtró todas esas mentiras sobre Rayna?

Вы можете очаровывать Рэйну Хэкт всеми средствами, встречаясь и набивая себе цену, но принижать меня и распространять слухи о моей преданности фирме, это уж что-то!
Querías hacer una representación para Rayna Hecht, por todos los medios, tener una reunión, hacer tu oferta,¡pero para menospreciarme, para difundir mentiras sobre mi dedicación a mi bufete!

Проблема в том, что все, что мы знаем- это то, что ее забрал тот же одаренный человек, который забрал Рэйну и Кэла.
El problema es que todo lo que sabemos es que se la llevó el mismo hombre con poderes que se llevó a Raina y Cal.

Я знал, что песня станет большим хитом, поэтому попросил Рэйну спеть ее со мной, и песня стала дико популярной, как и ее альбом, судя по тому, как она сегодня забирает все награды.
Sabía que iba a ser un gran éxito, así que le pedí a Rayna que la cantara conmigo, y explotó, como hizo su disco, como podéis ver por la que está liando esta noche.

Но реальность такова, Рэйна, что ничего не изменится.
Pero la realidad es, Rayna, que eso no ha cambiado.

Она обещала Рэйне орхидею какого-то бешено дорогого сорта.
Estaba prometiéndole a Raina una locura de orquídeas muy caras.

А Рэйна знает о ссуде обеспеченной камберлендской сделкой?
¿Sabe Rayna lo del préstamo que garantizaste sobre el trato Cumberland?

Рэйна тоже сделала это со мной.
Raina también me hizo eso.

То что Рэйне пришлось отменить концерт, вовсе не означает, что я должна.
Solo porque Rayna tuviera que cancelarlo no quiere decir que yo deba hacerlo.