РЭЙНОЛЬДС на Испанском - Испанский перевод

• reynolds

Примеры использования Рэйнольдс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Майкл Рэйнольдс.
Michael Reynolds.

Здрасьте, мистер Рэйнольдс.
Hola, Sr. Reynolds.

А без Рэйнольдса, у меня нет дела.
Y sin Reynolds, no hay caso.

Разбудите коммандера Рэйнольдса.
Despierte al comandante Reynolds.

И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Y Reynolds necesita un amigo.

Вот наша победительница. Кимбер Рэйнольдс.
Aquí está nuestra ganadora Kimber Raynalds.

Майкл Рэйнольдс- это Майкл Фрэнсис.
Michael Reynolds es Michael Francis.

Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
¿Cómo era tu relación con el Comandante Reynolds?

Майкл Рэйнольдс, пропавший 15 лет назад.
Michael Reynolds, el mismo que estuvo desaparecido hace 15 años.

Мы с другом смотрели фильм с Бертом Рэйнольдсом.
Mi amigo y yo vimos una película de Burt Reynolds.

Это Карл Рэйнольдс, сэр. Я звоню из Орландо, Флорида.
Soy Carl Reymond, Sr. Lo llamo desde Orlando, Florida.

Мне действительно надо поговорить об агенте Рэйнольдсе.
Tenemos que hablar sobre el Agente Reynolds.

Гарет Рэйнольдс из полиции Роузвуда. У Вас найдется минутка?
Soy Garrett Reynolds de la Policía de Rosewood.¿Tiene un minuto?

Потому что я видела, как он и коммандер Рэйнольдс спорили прошлой ночью.
Porque los ví a él y al comandante Reynolds discutiendo anoche.

Как и доктор Рэйнольдс, и старые проверенные друзья так же, как и прислуга?
¿Como el Dr. Reynolds, un viejo amigo leal y sirviente?

Может быть коммандер Рэйнольдс отлично разбирался в людях.
Tal vez el Comandante Reynolds era solamente un excelente juez de personalidades.

Вы можете рассказать мне о той ночи, когда Рэйнольдс убил Скотти Виллароса?
¿Qué puede decirme sobre la noche en que Reynolds mató a Scotty Villarosa?

Она переживает за Рэйнольдса, но недостаточно, чтобы сказать всю правду.
Se preocupa por Reynolds, pero no lo suficiente para decir toda la verdad.

Ну, Вы знаете, как Вам интересно, почему Рэйнольдс не будет давать показания?
Bueno,¿sabe cuando se preguntaba por qué Reynolds no quería declarar?

Это мне монсеньор Рэйнольдс линейкой заехал за разговоры на уроке.
Me la hizo el Monseñor Reynolds con una regla por hablar fuera de lugar en clase.

Рэйнольдс мне не интересен без веских доказательств. Это доказывает, что Радотти скрыла выстрел.
Reynolds no me sirve sin pruebas evidentes que demuestren que Radotti encubrió el tiroteo.

Выясните, занимался ли Рэйнольдс работой на стороне для адмирала.
Averigua si Reynolds estaba haciendo alguna tarea complementaria para el almirante.

Когда Рэйнольдс был уличен в крысятничестве, он внезапно оказался в Потомаке с пулей в голове.
Pero Reynolds tenía las manos muy largas, y al final apareció en el Potomac con una bala en la cabeza.

С самого начала агент Рэйнольдс показывал полную неоткровенность.
Desde el principio, el Agente Reynolds ha demostrado una total falta de sinceridad.

Рэйнольдс сказал, что он застрелил Скотти а затем он сообщил Вам, как это положено по протоколу ФБР.
Reynolds dijo que disparó a Scotty y luego le informó a usted, como requiere el protocolo del FBI.

Коммандер Винсент Рэйнольдс окончил академию в Аннаполисе больше 30 лет назад.
Comandante Vincent Reynolds, graduado en Annapolis hace más de 30 años.

Боже, если б только у меня был ангел- хранитель… который сказал бы, что мне делать… Как Дэбби Рэйнольдс из" Tammy.".
Dios, si solo pudiera tener un ángel de la guarda… que me dijera qué hacer, como Debbie Reynolds en''Tammy''.

Согласно капитану Лину, Рэйнольдс был закадычным другом адмиралу Уэйну Харгрову.
De acuerdo con el Capitán Lynn, Reynolds era muy amigo del Almirante Wayne Hargrove.

Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса 3 месяца назад за ненадлежащее поведение.
Pidió una sanción administrativa contra el Comandante Reynolds tres meses atrás por conducta inapropiada.

У Джона Войта отличный рот. Берт Рэйнольдс слегка опоздал спасая их, потому что Нед Битти уже их нашел.
Sí, Burt Reynolds llegó un poco tarde para salvarlos, porque Ned Beatty ya los encontró.